addressing concerns 中文意思是什麼
-
Implement action - oriented initiatives addressing district concerns such as clean - up actions all over the territory, including hygiene blackspots and common areas of old private tenement buildings, thorough cleansing and limewashing of public and private rear lanes, collection of bagged refuse in old districts, and continuing the public toilet refurbishment programme
針對各地區的環境?生，推行以行動為本的新措施，例如全港清潔行動包括各?生黑點及舊私人唐樓的公用地方徹底潔凈公眾及私人後巷，並髹上灰水在各舊區收集袋裝垃圾，以及繼續進行公廁翻新計劃 -
Implement action - oriented initiatives addressing district concerns such as clean - up actions all over the territory, ( including hygiene blackspots and common areas of old private tenement buildings ), thorough cleansing and limewashing of public and private rear lanes, collection of bagged refuse in old districts, and continuing the public toilet refurbishment programme
針對各地區的環境?生，推行以行動為本的新措施，例如全港清潔行動（包括各?生黑點及舊私人唐樓的公用地方） 、徹底潔凈公眾及私人後巷，並髹上灰水、在各舊區收集袋裝垃圾，以及繼續進行公廁翻新計劃； -
The sub - committee noted the special analysis in the report addressing concerns about the danger that a japanese - style deflationary spiral might develop in hong kong
委員會獲悉在一份針對香港可能出現日本式螺旋形通縮危機的憂慮的報告所載的特別分析。 -
The report notes the improvements and progress that several countries have made in addressing ipr - related concerns identified in previous special 301 reports
報告指出了一些國家和實體針對前幾次「特別301 」報告提出的知識產權問題做出的改進和取得的進步。 -
The government has made considerable progress in addressing the concerns raised by the consulted parties over the proposed land title registration system
政府就建議的土地業權注冊制度諮詢有關團體，在解決他們關注的問題方面取得重大的進展。 -
Implement new action - oriented initiatives addressing district concerns such as clean - up actions all over the territory, face - lifting work to village - type refuse collection points and aqua privies, and public toilet refurbishment programme
針對各地區的環境?生，推行以行動為本的新措施，例如全港清潔行動鄉村式垃圾收集站及化糞式廁所美化工程，以及公廁翻新計劃 -
We estimate that this will be comprised mostly of professional fees including ; $ 50, 000 towards the procurement of the required regulatory licenses, $ 75, 000 towards the planning of a comprehensive marketing campaign and $ 25, 000 towards addressing technological infrastructure concerns
我們估計這將大部分由專業費用組成，包括： 50 ， 000美元以獲得必需的規章執照， 75 ， 000美元用於全面市場活動計劃， 25 ， 000美元用於科技基礎設施建設。 -
Although these are very much different concerns, there is a common approach in the strategies adopted by all in addressing their respective concerns : this is to lessen the burden of the mortgagors in negative equity so that they will not default on their mortgage loans
雖然大家關注的焦點不同，但所採取的策略都有一個共通點：減輕負資產按揭借款人的負擔，以免出現斷供的情況。 -
A series of new cleansing initiatives addressing district concerns has been implemented since november 2001, which includes provision of static street cleaners at busy spots for the instantaneous removal of litter, the removal of illegal bills or posters, and roving cleansing teams for clearing hygiene black spots
由二零零一年十一月開始，本署針對地區的環境問題，推行多項嶄新的清潔措施，包括調派長駐街道清潔值勤員在繁忙地點即時清理街上垃圾清除非法張貼的招貼或海報，以及派遣流動潔凈隊清理?生黑點。 -
A series of new cleansing initiatives addressing district concerns have been implemented since november 2001 which include provision of static cleaners at busy spots for the instantaneous removal of litter on streets, removal of illegal bills or posters, and roving cleansing teams for clearing hygiene blackspots
由二一年十一月開始，本署針對地區的環境?生問題，推行多項新的清潔措施，包括調派長駐清潔值勤員在繁忙地點即時清掃街道上的垃圾清除非法張貼的招貼或海報，以及派遣流動潔凈隊清理?生黑點。 -
A series of new cleansing initiatives addressing district concerns has been implemented since november 2001 which includes provision of static street cleaners at busy spots for the instantaneous removal of litter, the removal of illegal bills or posters, and roving cleansing teams for clearing hygiene black spots
由二零零一年十一月開始，本署針對地區的環境?生問題，推行多項新的清潔措施，包括調派長駐街道清潔值勤員在繁忙地點，即時清理街上的垃圾清除非法張貼的招貼或海報，以及派遣流動潔凈隊清理?生黑點。
分享友人