administration of estate 中文意思是什麼

administration of estate 解釋
遺產管理
  • administration : n 1 管理，掌管，經營；〈英國〉行政，施政。2 行政機關，局[處、署]；〈A 主美〉政府。3 給與；施行。4...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • estate : n 1 財產；遺產；房地產。2 〈古語〉身分，地位；家產。3 生活狀況；等級；集團；情況，狀態。4 財產權...
  1. Executor should find caution for his due administration of the estate in his charge.

    指定的遺囑執行人應為處于自己掌管下的財產提供但保。
  2. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  3. Issued by the judiciary, it is necessary for the deceased s relatives to obtain an estate duty clearance before they can apply for a probate or letters of administration

    小冊子，否則，死者親屬在申領遺囑認證書或遺產管理書之前，必須先領取遺產稅證明書。
  4. Issued by the judiciary ), it is necessary for the deceased s relatives to obtain an estate duty clearance before they can apply for a probate or letters of administration

    小冊子） ，否則，死者親屬在申領遺囑認證書或遺產管理書之前，必須先領取遺產稅證明書。
  5. Generally speaking, heirs to estate have to go through the procedure of estate duty assessment before applying to the court for the granting of probate or letter of administration

    現時，一般來說，遺產承繼人在向法院申請發出承辦文件以領取遺產前，均須經過評核遺產稅的程序。
  6. Moreover, the abolition will reduce the time taken for obtaining the grant of probate or letters of administration, thereby helping to ease cash - flow problems that heirs to an estate currently face, particularly for the general public as well as operators of small and medium enterprises

    另一方面，取消遺產稅亦有助縮短遺產認證程序所需的時間，有助紓緩遺產受益人現時所面對的資金周轉問題，惠及普羅大眾及中小企。
  7. " apart from attracting or retaining capital to promote the development of hong kong s financial services industry, the proposed abolition of estate duty will also reduce the time taken for obtaining the grant of probate or letters of administration, thereby helping to ease cash - flow problems heirs to an estate currently face, particularly for operators of small and medium enterprises, " the spokesman added

    除了吸引或保留資金以推廣香港的金融業發展外，取消遺產稅亦會縮短遺產承繼人申請遺囑認證和遺產管理書以領取遺產的時間。這會有助紓緩他們現時所面對的資金周轉問題，特別是對經營中小企業的人士。
  8. No probate or letters of administration shall be issued by the court until the commissioner shall have certified in writing that the estate duty payable by the executor upon the estate in respect of which probate or letters of administration is sought has been paid or that he has allowed payment thereof to be postponed, or that no estate duty is payable in respect of the estate

    法院不會發出任何遺囑認證或遺產管理書，直至遺產稅署署長以書面證實遺囑執行人已清繳有關正在申領遺囑認證或遺產管理書的遺產所應繳付的遺產稅款，或署長已批準遺囑執行人延期繳納有關稅款，又或該筆遺產無須繳付任何遺產稅款。
  9. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵押，根據有關規定，其地面建築物已經合法登記的，可同意單獨以房屋作抵押，在處分抵押物時，必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣，不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款，凡行政、事業單位的房地產，不得擅自為企業提供抵押擔保。
  10. With a bachelor s degree in estate management, a master s degree in business administration and a doctoral degree in business and management, dr cheng is a fellow of the hong kong institute of housing, the chartered institute of housing, the hong kong institute of surveyors, the royal institution of chartered surveyors, the hong kong institute of real estate administration, the hong kong institute of facility management and the hong kong institute of directors

    鄭錦華博士為香港房屋經理學會英國特許屋宇經理學會香港測量師學會英國特許皇家測量師學會香港地產行政學會香港設施管理學會及香港董事學會的資深會員和香港運輸物流學會特許會員。他並為注冊專業房屋經理注冊專業測量師產業測量及專業認可設施管理經理。
  11. He is a fellow of the hong kong institute of housing, the chartered institute of housing, the hong kong institute of surveyors, the royal institution of chartered surveyors, the hong kong institute of real estate administration, the hong kong institute of facility management and the hong kong institute of directors

    他現為香港房屋經理學會英國特許房屋經理學會香港測量師學會英國特許皇家測量師學會香港地產行政學會香港設施管理學會香港董事學會的資深會員及香港運輸物流學會特許會員。
  12. The commissioner of inland revenue, who also holds the statutory appointments of collector of stamp revenue and estate duty commissioner, is responsible for the administration of the following ordinances and the rules and regulations made under these ordinances

    負責執行的條例稅務局局長同時獲法定委任為印花稅署署長及遺產稅署署長，負責執行下列條例及根據該等條例制定的規則及規例。
  13. The commissioner of inland revenue, who also holds the statutory appointments of collector of stamp revenue and estate duty commissioner, is responsible for the administration of the following ordinances and the rules and regulations introduced under the provisions of these ordinances

    負責執行的條例稅務局局長同時獲法定委任為印花稅署署長及遺產稅署署長，負責執行下列條例及根據該等條例引伸的規例及規定。
  14. House tenancy register records system is designed by the state to strengthen the administration of the seal estate tenancy market

    摘要房屋租賃登記備案制度，是國家為了加強對房地產租賃市場的管理而設立的。
  15. The secretary for home affairs is empowered to provide the support services under the probate and administration ordinance, with effect from february 11, 2006, following the abolition of estate duty

    民政事務局局長根據遺囑認證及遺產管理條例獲授權，于去年二月十一日遺產稅取消后，提供有關的支援服務。
  16. With the awareness of the household right and the gradual visibility of the utilization and economic benefits of the public area, more and more disputes come into being among the developer of real estate, the estate administration of the residential area and the households of the residential area

    在小區住戶權利意識蘇醒和共有共用部分利用性、經濟效益得到逐步顯現的情況下，住宅小區內的公共配套設施設備的產權權屬不明，已引發了房地產開發商、住宅小區物業管理部門、小區住戶對共有共用部分的權利爭奪，此類糾紛越來越多。
  17. A subsidiary benefit from the imposition of estate duty is that the inland revenue department has found the administration of estate duty useful in helping to identify some tax evasion cases

    徵收遺產稅還有一項附帶的好處，就是稅務局發現徵收遺產稅有助找出部分逃稅個案。
  18. Owner earnings gains basically ought to be used at capital of compensatory and special maintenance, also can set according to what owner violates this ordinance the 65th times greatly, agree without owner congress, do sth without authorization of property management company changes property management to use the utility of the room, by administration of estate of government of people of place of prefectural class above director branch instructs deadline to correct, give a warning, be in 10 thousand yuan of above 100 thousand yuan of the following amerce ; have profit, earnings gains is used within property management section property is common place, common the maintenance of facilities facilities, conserve, odd part is used according to the decision of owner congress

    業主所得收益應當主要用於補充專項維修資金，也可以按照業主大第六十五條違反本條例的規定，未經業主大會同意，物業治理企業擅自改變物業治理用房的用途的，由縣級以上地方人民政府房地產行政主管部門責令限期改正，給予警告，並處1萬元以上10萬元以下的罰款；有收益的，所得收益用於物業治理區域內物業共用部位、共用設施設備的維修、養護，剩餘部分按照業主大會的決定使用。
  19. Administrative departments at all levels of planning, municipal administration, real estate, public security, industry and commerce, and electric power shall, in accordance with their respective functions, cooperate with the environmental protection departments in the implementation of these provisions

    各級規劃、市政、房地、公安、工商和電力管理部門應當根據各自的職責，協同環境保護部門實施本規定。
  20. Owner congress holds water by owner proper motion, but the guidance that should accept property to be in administration of estate of government of people of area, county to be in charge of a branch

    業主大會由業主自行成立，但要接受物業所在地區、縣人民政府房地產行政主管部門的指導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書