administrative regulations 中文意思是什麼

administrative regulations 解釋
行政管理條例
  1. It is beyond insurance company, have the insurance organization of a few other property possibly still, for instance mutual insurance organization, coadjutant collaboration is sure to organize etc, also undertake insurance activity, to the insurance organization of these other property, " insurance law " set clearly separately by law, administrative regulations

    在保險公司以外，還可能有一些其他性質的保險組織，比如相互保險組織、互助合作保險組織等，也從事保險活動，對于這些其他性質的保險組織， 《保險法》明確由法律、行政法規另行規定。
  2. It is beyond insurance company, have the insurance organization of a few other property possibly still, for instance mutual insurance organization, coadjutant collaboration is sure to organize etc, also undertake insurance activity, to the insurance organization of these other property, insurance standard is specific set separately by law, administrative regulations

    在保險公司以外，還可能有一些其他性質的保險組織，比如相互保險組織、互助合作保險組織等，也從事保險活動，對于這些其他性質的保險組織，保險法明確由法律、行政法規另行規定。
  3. In our country, the constitutional basis for the right to know lies in the popular - sovereignty principle, the right to participate in, debate over and supervise governmental procedures, and other constitutional rights based on the principle of free speech. wto ' s " principle of transparency " stipulates that all involved parties must publish all the commonly - practiced legislative and administrative regulations concerning duties, fees for taxes and other export and import polici

    _ wto透明度原則，是指締約方有效實施的有關關稅及其它稅費和有關進出口貿易措施的所有法令、條例和普遍適用的司法判例以及行政決定，締約方締結的影響國際貿易政策的協定，都必須公布，以便各國政府及貿易商熟悉它們，其目的在於防止貿易歧視，以實現締約雙方之間的公平貿易。
  4. Conclude and change labor contract to ought to abide by equality freewill, negotiate consistent principle, do not get the provision of lawbreaking, administrative regulations

    訂立和變更勞動合同應當遵循平等自願、協商一致的原則，不得違反法律、行政法規的規定。
  5. The offense or noncompliance information announced includes the trader ' s name, organization code, address, business address, legal representative, registration number with the administration of industry and commerce, the offense or noncompliant conduct, the punishment received according to law or administrative regulations, and the content of the criminal sanctions imposed

    公告對外貿易經營者違法違規行為的信息包括：經營者的名稱、組織機構代碼、住所、經營場所、法定代表人、工商登記注冊號；違法違規行為；依照法律、行政法規規定所受到的處理、處罰和被追究刑事責任的內容。
  6. The financial report shall be work out according to laws, administrative regulations and provisions of the treasury department of the state council

    財務會計報告應當依照法律、行政法規和國務院財政部門的規定製作。
  7. Securities operating agencies the establishment of which was approved pursuant to the provisions of administrative regulations and the department of banking administration under the state council prior to the coming into force of this law which are not in full conformity with the provisions of this law should meet the specified requirements within the given time period

    本法施行前依照行政法規和國務院金融行政管理部門的規定經批準設立的證券經營機構，不完全符合本法規定的，應當在規定的限期內達到本法規定的要求。
  8. The state council submitted seven bills to the standing committee of the national people ' s congress for deliberation, including the law on corporate income tax draft, the antitrust law draft, the law on response to emergencies draft and the revised compulsory education law draft, and promulgated 29 sets of administrative regulations, including the regulations on aids prevention and control and the regulations on the administration of overseas - funded banks

    國務院向全國人大常委會提請審議企業所得稅法草案反壟斷法草案突發事件應對法草案和義務教育法修訂草案等7件法律議案，頒布了艾滋病防治條例外資銀行管理條例等29個行政法規。加快建設法治政府，認真貫徹行政許可法公務員法和全面推進依法行政實施綱要。
  9. Article 90 in the absence of provisions of this law, the company law and other laws and administrative regulations shall be applied to such matters as the establishment of, changes to, dissolution and liquidation of an insurance company

    第九十條保險公司的設立、變更、解散和清算事項，本法未作規定的，適用公司法和其他有關法律、行政法規的規定。
  10. Article 1 : these measures have been formulated pursuant to laws and administrative regulations such as the prc insurance law and prc foreign exchange control regulations, etc., in order to strengthen the administration of the overseas investment of insurance capital, guard against risks and safeguard the lawful rights and interests of the insured and parties involved in the overseas investment of insurance capital

    第一條為了加強保險資金境外投資管理，防範風險，保障被保險人以及保險資金境外投資當事人合法權益，根據《中華人民共和國保險法》 、 《中華人民共和國外匯管理條例》等法律、行政法規，制定本辦法。
  11. It shall, in accordance with this law and other related laws and administrative regulations, exercise control over means of transport, goods, travelers ' luggage, postal items and other articles entering or leaving the territory ( hereinafter referred to as inward and outward means of transport, goods and articles ), collect customs duties and other taxes and fees, prevent and combat smuggling, compile customs statistics and handle other customs operations

    海關依照本法和其他有關法律、行政法規，監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品（以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品） ，徵收關稅和其他稅、費，查緝走私，並編制海關統計和辦理其他海關業務。
  12. Article 7 if a state - owned enterprise is to be reorganized into a company, it must, in accordance with the conditions and requirements prescribed by national statutes and administrative regulations, change its operating mechanism, and orderly identify and verify its assets, determine the respective owners of the property rights therein, settle its creditor ' s rights and liabilities, conduct assets appraisal, and set up standard internal management organs

    第七條：國有企業改建為公司，必須依照法律、行政法規規定的條件和要求，轉換經營機制，有步驟地清產核資，界定產權，清理債權債務，評估資產，建立規范的內部管理機構。
  13. Administrative regulations on the protection of agricultural chemicals

    農業化學物質產品行政保護條例1992
  14. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  15. The company has more that 50 public certified accountants, public certified tax engineer and professional staff with senior or medium sprcialized technical titles who have an intimate knowledge of the state ' s financial and economic disciplines, taxation policies, laws and administrative regulations, financial accounting systems, have rich practical experience and broad scope of knowledge

    「尚德所」現擁有50多名既熟悉國家財經紀律、稅收政策法律、行政法規、財務會計制度，又具豐富實踐經驗、知識面廣的注冊會計師、注冊稅務師及各類具有高、中級專業技術職稱的專業人才。
  16. 7 to supervise and inspect members conduct and, in accordance with rules, to impose disciplinary sanctions on any member that violates laws, administrative regulations or the charter of the association ; and

    七監督檢查會員行為，對違反法律行政法規或者協會章程的，按照規定給予紀律處分
  17. Article 5 the ffes may decide by themselves the time, conditions and ways of the employment and the number of personnel they employ in line with relevant state laws and administrative regulations

    第五條企業按照國家有關法律、行政法規，自主決定招聘職工的時間、條件、方式、數量。
  18. Article 10 no person who is prohibited by law or administrative regulations to engage in for - profit activities may be a partner in the partnership

    第十條法律、行政法規禁止從事營利性活動的人，不得成為合夥企業的合伙人。
  19. The some that violated a certain law when someone, or it is the some that disobeyed a certain administrative regulations, give someone administration the punishment that detain according to some law or code

    當某人違反了某個法律的某一條，或是違反了某個行政法規的某一條，根據某法律或法規給予某人行政拘留的處罰。
  20. 3. is prohibited by relevant laws and administrative regulations

    三法律行政法規規定禁止的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書