admonish 中文意思是什麼

admonish 解釋
vt. 及物動詞 1. 忠告[勸告]（某人做某事）〈後接不定式；勸告不做某事後接 not 加不定式或接 against 加動名詞〉。
2. 為某事 （for, of） 告誡某人。
3. 警告某人（有危險等） （of）。
4. 敦促、提醒某人（盡義務等） （of, about）。
5. 要求、催辦（某事）。
n. 名詞 -ment
  1. In this strain mrs. trenor continued for nearly an hour to admonish her friend.

    雷諾太太用這種口吻繼續對她的朋友數落了幾乎一小時。
  2. Admonish your friends in private, praise them in public

    在私底下要忠告你的朋友
  3. If investigation leads to a finding of an " improper act " the commission may admonish, recommend departmental actions in the case of judges and chiefs and members of constitutional bodies or ask for recovery of the loss inflicted by such an act

    Ciaa經調查后如發現任何不當行為，可作出警告，或建議有關部門採取行動（牽涉法官以及憲法機關的主管或成員） ，又或就該不當行為所招致的損失要求賠償。
  4. We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone

    帖前5 : 14我們又勸弟兄們、要警戒不守規矩的人勉勵灰心的人扶助軟弱的人也要向眾人忍耐。
  5. And we exhort you, brothers, admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long - suffering toward all

    14弟兄們，我們勸你們，要勸戒不守規矩的人，撫慰灰心的人，扶持軟弱的人，又要對眾人恆忍。
  6. 1 thes. 5 : 14 and we exhort you, brothers, admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long - suffering toward all

    帖前五14弟兄們，我們勸你們，要勸戒不守規矩的人，撫慰灰心的人，扶持軟弱的人，又要對眾人恆忍。
  7. Dig - dig - dig - until an impatient movement from one of the two passengers would admonish him to pull up the window, draw his arm securely through the leathern strap, and speculate upon the two slumbering forms, until his mind lost its hold of them, and they again slid away into the bank and the grave. buried how long

    挖呀-一挖呀-挖呀，直挖到一個乘客作出一個不耐煩的動作使他拉上了窗簾，把手牢牢地穿進了皮帶，然後打量著那兩個昏睡的人影，直到兩人又從他意識中溜走，跟銀行墳墓融匯到一起。
  8. Into a perfectly round disc by hand. or other mechanical instruments are not permitted, " the rules admonish

    新規定指出： 「不允許使用搟面棍或其他機械工具。 」
  9. Look from the history, a lot of fidelity not the admonish official of a, affront huang wei, dropped a head, with this " gas " have very big concern ; official of those treacherous court official, lane, know very well " gas " bad, everything be worldly wise and make oneself safe, safety of in an attempt to

    從歷史上看，許多忠貞不阿的諍臣，冒犯皇威，掉了腦袋，與這個「氣」就有很大關系；那些奸臣、弄臣，深知「氣」的不好，凡事明哲保身，以求安全。
  10. Knowing the king had a bad habit of drinking all night, chunyu kun decided to take this chance to admonish the king

    他幽默地回答說： 「我喝一升酒會喝醉，喝一百升酒也要喝醉。 」
  11. It includes three aspects : ( 1 ) when he wrote histories, the historical method of commend or reduce judgment are come from the ancient chinese classics interpretation ; ( 2 ) he believed chun qiu have simple and classic writings, that was a discovery by himself also put historical works into practice. ( 3 ) he provide admonish has selected from chun qiu at the time to wrote through a historical comment carefully

    這包括三個方面： （ 1 ）他在撰寫史書時，採用褒善貶惡寫法，這是傳承自古代經學傳統的寫作方式； （ 2 ）他主張《春秋》經具備簡古的文章作法，這是歐陽?自己創發的理解方式，也落實到他的史傳碑誌類文章； （ 3 ）藉史抒發議論，擷取《春秋》精神以提供當世勸戒。
  12. Practically or ethically, we cannot simply admonish them to not clear forest

    不管是基於實際上或道德上的考量，我們都不能單只責備這些人、叫他們不準砍伐森林。
  13. This article at first explains the connotation of the concept : humanistic value, and the core of humanistic value exists in the following : the open of students " wisdom ; the admonish of body and mind ; the guidance of life state

    本文首先闡述了人文價值這一概念的內涵，認為人文價值的核心在於，在人文知識的授受過程中，應注重對學生智慧的開啟、身心的訓育和人生境界的潤澤與點化。
  14. Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother

    帖后3 : 15但不要以他為仇人、要勸他如弟兄。
  15. 2 thes. 3 : 15 yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother

    帖后三15隻是不要以他為仇敵，乃要勸戒他如弟兄。
  16. Before i can personally demonstrate my commitment to the border - realm of moe ( 6 ), i must admonish the successors to our otaku heritage

    在未能身體力行這一系列萌之境界之前，氣餒是被我等所謂宅之接班人所不齒的。
  17. " hear, o my people, and i will admonish you ; o israel, if you would listen to me

    詩81 : 8我的民哪、你當聽我要勸戒你。以色列阿、甚願你肯聽從我。
  18. It is not to shame you that i write these things but to admonish you as my beloved children

    14我寫這些話，不是羞辱你們，乃像勸戒我親愛的兒女一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書