adopt it 中文意思是什麼
adopt it
解釋
審定通過-
Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。 -
Clearly they will not adopt this method unless it is more advantageous than simple exchange.
除非這種方法比簡單的交換更為有利，他們顯然不會採取這一方法。 -
In the second part, the imputation of the medical malpractice civil liability, with the comparative method, analyzing the correlative theories and legalities in france, german and anglo ? american countries, as well as the discussions of chinese scholars, the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence. thus, it will conform better to chinese laws
本部分採取比較法的分析方法，對法國、德國和英美法國家對民事責任的歸責原則的規定、我國學者對民事責任歸責原則的爭論、過錯推定責任作了分析，筆者認為根據我國相關法律、司法解釋的規定，醫療事故民事責任的歸責原則應采過錯推定原則。 -
From the analysis, some suggestion about joint rigidity design is put forward : 1. joint initial rigidity can be enhanced within the limited range when to increase end - plate thickness ; 2. the rigidity and ultimate moment can be enhanced obviously when to adopt the beam with inclined section or to add axilla at the connections between beam and column ; 3. withm the permissive construction condition, exteriorly extended end - plate inclinedly placed is suggested to be applied firstly ; 4. when the rate of joint rigidity to beam rigidity, that is called, is less than 0. 1, the joints can be regarded as zero - rigidity joints ; on the other hand, if is more than 26, it is rigid connection joints
採用斜截面梁並在樑柱交接處局部加腋能明顯提高節點剛度和梁的抗彎能力； 3在允許的施工條件下，應優先採用外伸式端板斜放節點，有利於提高節點剛度，進而提高節點的抗彎能力； 4節點剛度與其連接構件的剛度比值0 . 1時，可按鉸接節點設計； 26時，可按剛接節點設計。 -
About 178 guestrooms, fashion and simple design. all bed clothes adopt four - star standard, with broadband free, and wiht computer in some rooms. in addition, hotels have also set up the infrared ray burglary - resisting system, monitoring system of the tv, automatic fire warning system and the security patrol systems of 24 hours, in order to ensure the safety of guest. it is the ideal dwelling where the travelling businessman of the north and south
酒店擁有178間客房，房間設計時尚簡約匠心獨具為您營造出浪漫滿屋的情調氛圍，床上用品全部採用四星級標準，全部房間免費寬頻上網，部分房間配備電腦，另外，酒店還設置了紅外線防盜系統電視監控系統自動火災報警系統以及24小時的安全巡邏制度，以確保客人的安全，是南北商旅在蓉下榻的理想居所。 -
He trifled with the idea and would not adopt it
他輕視那個主張，不願意加以采納。 -
They adopt it today and explore that partial field
學生完全接受知識並會開發這些特定的領域。 -
We are taking the lead to drive the business sector and the community to adopt it
我們正帶頭推動工商界和社會各界應用資訊科技。 -
At last the lad decided to adopt it even though he adopted a lark lately
最終，小夥子決定收養它，盡管他最近才收養了一隻百靈鳥。 -
Also, ogcio, with the industry organisations and associations, has been cooperating on sector - specific programme to help the travel industry, private medical practitioners, drugstores, the logistics industry, the beauty industry and accountants adopt it in their business
此外，政府資訊科技總監辦公室與業界機構及協會進行電子商務推廣計劃，以協助旅遊業私人執業西醫藥房物流業美容業及會計界在業務中採用資訊科技。 -
Electronic irradiation, is widely use in manufacture of semiconductor products. in order to reduce reverse recovery time, we determined to adopt it
電子輻照技術，廣泛應用於半導體器件的製造中，本課題用來進一步降低反向恢復時間。 -
When the committee on governance and political development study the model of legislature hong kong should adopt, it must consider these important basic law provisions
策發會管治及政治發展小組在研究議會模式時，必須考慮這些重要的《基本法》規定。 -
Xbrl is a language developed by american institute of certified public accounts ( aicpa ), which is used to unify the various formats existed in financial reporting field. it allows software vendors, programmers and end users who adopt it as a specification to enhance the creation, exchange, and comparison of business reporting information
Xbrl是由美國會計師協會（ americaninstituteofcertifiedpublicaccounts ， aicpa ）提出的一種用於規范財務信息格式的語言，它使得應用該技術的軟體供應商、程序員和終端用戶增強了創建、交換和比較商務報告信息的能力。 -
" there was a proposal from the japanese santa claus that was hotly debated, but the delegates, even if they were in favour of the idea, did not want to adopt it because it risks upsetting the children of the world, " denmark ' s father christmas told reporters
丹麥的聖誕老人告訴記者說： 「日本聖誕老人提出的這個建議引起了大家激烈的爭論。不過，即使與會代表們贊成這一想法，他們也不會采納該建議的，因為全世界的孩子們可能會因此苦惱不安。 」 -
Passepartout was on the point of vigorously resenting the epithet, the reason of which he could not for the life of him comprehend ; but he reflected that the unfortunate fix was probably very much disappointed and humiliated in his self - esteem, after having so awkwardly followed a false scent around the world, and refrained. and now what course would phileas fogg adopt ? it was difficult to imagine
路路通當時就要認真地質問費克斯「傻瓜」是什麼意思，他確實不知道費克斯這句話是指什麼說的，但是，他心裏想，這個倒霉蛋費克斯現在一定是很懊喪，他愚笨地盯著一個自己假想的小愉在地球上兜了一圈，臨了還得自己認錯，這一定使他的自尊心受到了很大的打擊。 -
Three phases exploitation mode of a new product is adopted by more and more our country ' s corporations to acclimatize to market economy mechanism. however, all aspects of conception exploitation such as theory, technique methods and application are only in tentative and preliminary phrase. part corporations still adopt it unconsciously and are short of systemic and practical research and analysis
適應市場經濟機制的新產品三階段開發模式在我國被越來越多企業所運用，但在概念開發方面，從理論、技術方法到操作實施，都僅僅處于摸索和起步階段，部分企業仍處于不自覺得運用階段，缺乏系統的研究和實踐應用的探索。 -
Through the study we find : the processive learning assessment is especially useful in leading and facilitating students to grasp learning method ; it is reliable to use rubric, which should be design according to specific learning content, to carry through the processive learning assessment on the whole ; the processive learning assessment including the assessing content such as knowledge and skill, process and method, sensibility, attitude and view of value, adapts to use self - assessment relatively ; in order to assure the reliability of assessing each other, we should keep the learning teams consistent with the assessing teams ; teachers are not proper to assess their students " sensibility, attitude and view of value which is internal ; research on the design of learning journal should be reinforced, and we should decide whether to adopt it according to the degree of mature of the students and the characteristic of assessing content ; it is capable for teachers to make qualitative assessment on student ' s learning process ; parents assessment does n ' t adapt to use qualitative method completely ; the improper work - dividing of assessors and the occasion of assessment will influence the operation of assessment ; when deciding to explain and utilize the assessing result, we should differentiate two kinds of the processive learning assessment strictly
研究發現：過程性學習評價對于導向與促進學生掌握學習方法特別有用；使用評價量表進行過程性學習評價基本可靠，其設計要以每個具體的學習內容為依據；包括知識技能、過程方法、情感態度價值觀等評價內容的過程性學習評價比較適合採取自評；為了保證互評的可靠性，要保持學習小組與評價小組的一致；教師不適宜評價學生的情感態度價值觀這一類內在的內容；學習日誌的研究設計有待加強，並且要根據學生的成熟程度和評價內容的特點決定是否採用；教師對學生的學習過程給予質性評語基本可行；家長評價不適宜採取完全質性的評語方式；評價主體的分工以及評價的時機都會對評價的可操作性產生影響；在決定評價結果的解釋與利用時要嚴格區分兩種類型的過程性學習評價。 -
The significant inscription found on an old key - - - - " if i rust, i rust " - - - - would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightness taint of idleness. even the industry might adopt it with advantage to serve as a reminded that, if one allows his faculities to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust. and, utimately, can not do the work required of them
在一把舊鑰匙上面發現的具有深遠意義的文字- - - -如果我休息，我就會生銹.對于那些為懶散而苦惱的人而言，這無疑是一則最好的箴言.甚至那些勤勞的人都會接受並從中受益，將它視為警言.如果一個人讓他的身體機能休息，就想鑰匙上沒有被使用的鎖一樣，那麼他的身體很快就會表現出生繡的跡象，從而無法從事被授予的工作 -
In detecting moving targets in serial images with moving background, we first use image registration method to cancel the background ' s moving then adopt frame subtraction method to detect moving targets. in image registration, we put forward the concept of singular feature point and adopt it in image registration
在運動背景的運動檢測上，本文採用先配準消除背景運動后再進行檢測的方法，對序列圖像配準進行了研究，提出了奇異特徵點的概念，將其應用於圖像的配準上。 -
The application of the eva concept recently rise gradually in the united states and the other west countries, the governor and investor adopt it to measure the management performance, and use it as an indicator to repay the manager ' s working accomplishment
Eva概念的應用近來在美國和西方等國逐漸興起，通常管理者和投資者採用它作為衡量公司經營狀況的指標之一，以及用作獎勵管理者工作業績的度量標準。
分享友人