adoption act 中文意思是什麼
adoption act
解釋
收養法令-
It seemed to me that, were i a gentleman like him, i would take to my bosom only such a wife as i could love ; but the very obviousness of the advantages to the husband s own happiness offered by this plan convinced me that there must be arguments against its general adoption of which i was quite ignorant : otherwise i felt sure all the world would act as i wished to act
我似乎覺得，如果我是一個像他這樣的紳士，我也只會把自己所愛的妻子摟入懷中。然而這種打算顯然對丈夫自身的幸福有利，所以未被普遍采納，必定有我全然不知的爭議，否則整個世界肯定會象我所想的那樣去做了。 -
What le due tho's real views of me were must await hanoi's adoption of a freedom of information act.
至於黎德壽對我的真實看法如何，恐須等到河內也通過一項新聞自由的法案后才能知曉。 -
In november 1999, with abolishment of the 66 years implemented the glass - steagall act and adoption of the gramm - leach - bliley act in replacement, the united states has legally ensured the establishment of financial universal operation model and has declared the world has entered into a new era of universal operation
1999年11月美國廢止了已有66年歷史的《格拉斯?斯蒂格爾法》 ，通過了《金融服務現代化法案》 ，從法律上重新確立了金融混業經營的模式，宣告了世界混業經營時代的到來。 -
Secondly, being a major player in the economy, government can act as a leader in the adoption of the technologies, and set good examples in the application of web services technologies to solve software interoperation problems
其次，作為經濟體系中舉足輕重的角色，政府能夠在科技應用方面起帶頭作用，並為應用網路服務技術解決軟體互用問題樹立良好榜樣。 -
The author thinks that damages caused by public utilities should be included in national indemnity, and should be redressed according to the procedure of national indemnity. the author also assumes four following premises for the adoption of damages caused by public utilities into national indemnity. the first, we accept the new theories of other countries ; the second, we learn from and follow the legislation of developed countries, amend national indemnity act ; the third, the legal practices can keep developing, and the spirit of judicial independence can be cultivated ; the fourth, the practice of national indemnity act can be developed further and gets the people ’ s trust and recognition
本文主張公有公共設施致害應納入國家賠償，並循國家賠償程序進行救濟，提出了關于公有公共設施致害納入國家賠償的四個假定，即:一、理論上我們接受各國最新之學說;二、立法上能夠參照先進國家的立法例，使國家賠償法于修改完善時達致真正救濟法水平，同時須注意相關配套法律法規的制定與完善;三、司法實踐能夠保持足夠的發展張力，能夠著力培育司法獨立之精神;四、國家賠償法的實踐能夠不斷深入，得到民眾的信任與認可。 -
Adoption is a hopeful act. it recognizes that every child has limitless potential for success and limitless capacity for love
領養是有希望的行為。它認可每個孩子有無限的成功的潛力，無限的愛的容量。 -
Article 10 where the parents intend to place out their child for adoption, they must act in concert
第十條生父母送養子女，須雙方共同送養。 -
The fact which faada, the foundation for the adoption, patronage and defence of animals, provided us with was absolutely decisive : 80 % of the people who purchase an animal do it on impulse - people who act on the same impulses as those involved when buying a bag, a pair of earrings or a t - shirt
動物保護協會的最新廣告，其含義是講不要一時沖動，用購買時尚飾物的那種沖動來購買寵物，而最終卻因為失去興趣而將它們棄擲荒野。 -
Sec issued study pursuant to section 108 ( d ) of the sarbanes - oxley act of 2002 on the adoption by the united states financial reporting system of a principles - based accounting system and concluded that objectives - oriented standard setting is desirable
美國證監會發布題為「對美國財務報告體系採用以原則為基礎的會計體系的研究」的研究報告，其結論是美國會計準則制定應該是目標導向的。 -
The family and medical leave act ( fmla ) provides for up to 12 weeks of unpaid leave for certain medical and family situations ( e. g., adoption ) for either the employee or a member of the covered and eligible employee ' s immediate family ; however, in many instances paid leave may be substituted for unpaid fmla leave
家庭事務及醫療請假法案，該法規定了最多達12周的無薪醫療請假以及雇員或者雇員之直系親屬一定情形下的家庭事務請假，一定的情形下這些請假是有薪的。 -
Any act of adoption ruled to be invalid by a people ' s court shall be of no legal validity from the very start of the act
收養行為被人民法院確認無效的，從行為開始時起就沒有法律效力。 -
Railroad managers seemed eager to abide by the law for a brief time after the adoption of the act of 1887.
在1887年法案通過后的一個短暫時期內，鐵路公司經理們似乎極願守法。
分享友人