adoption law 中文意思是什麼
adoption law
解釋
收養法-
At this time he first began the called aurelius instead of annius, 34 since, according to the law of adoption, he had passed into the aurelian family, that is, into the family of antoninus
從此以後他被叫做奧利留斯，以取代安尼烏斯（ 34 ） ，根據收養法律，他已獲準加入養父的家庭，也就是說，加入安東尼的家庭。 -
The difference of litigation model between two families of law makes a distinction between expert witness and lay witness in the fields of service target, dispatch, impanel and nature standing in litigation ; the second chapter of article surveys the problems arising from expert system practice and actual application of expert witness in judicial practice, and demonstrates the existing condition and necessity of setting up expert witness in our country ; the third chapter of article builds up them in the regards of subject of expert witness, qualification, launch, impanel and adoption of expert ’ comments
而兩大法系訴訟模式的差異，使專家證人與鑒定人在服務對象、啟動和選任以及在訴訟中的性質地位上存在較大的區別;本文第二章考察我國鑒定製度在運行過程中產生的問題和專家證人在司法實踐中實際運用，論證我國確立專家證人存在的現實基礎和必要性;本文第三章，從專家證人的主體、資格、啟動和選任及專家意見的可采性等方面進行了構建。 -
Melissa asks why, when adoption law changes were made retrospective, that is being ruled out by the government for di
她認為，既然對收養法所做的修改可以溯及以往，人工受精方面的法律也應該如此。 -
There are some striking problems in practice on adopting deserted babies, though the present adoption law of the prc has been issued far years
我國《收養法》雖已頒行多年，但由於立法不完善、人們了解和重視程度不一以及收養執法上存在不到位不規范等各種原因，使生活實踐中收養棄嬰行為存在一些突出問題。 -
General in biochemical analyser test process, firstly, use biochemical reactions hin color response to statistical samples in a particular wavelength solution with the greatest absorption peak, and then use ultraviolet and visible spectroscopic measurements to test the absorbency of material to the specific wavelength, the final adoption of bill law to calculate the corresponding material concentrations
由於利用了以上先進技術，儀器的測量速度和精度都有了大大的提高，目前新型生化分析儀0 . 2秒即可完成一個樣本點的測量，並已經成功實現了雙波長測量法，提高了測量結果的精度。 -
And maritime security established with the adoption of special maritime procedure law of pro, has injected new energy to china ' s security law in progress
隨著《海事訴訟特別程序法》出臺而正式確立的海事擔保制度，為正處于發展階段的中國擔保法律體系注入了新鮮的血液。 -
Article 34 in the case of earth - fetching, sand - digging or quarrying in areas in danger of land - collapsing or land - sliding or where mud - rock flow is liable to occur, as designated by the local people ' s government at or above the county level, the department of water administration under the people ' s government at or above the county level shall order the cessation of the above law - breaking acts and the adoption of remedial measures, and shall also impose a fine
第三十四條在縣級以上地方人民政府劃定的崩塌滑坡危險區、泥石流易發區范圍內取土、挖砂或者採石的，由縣級以上地方人民政府水行政主管部門責令停止上述違法行為、採取補救措施，處以罰款。 -
Article 43 if an auditee, in violation of this law, transfers or conceals assets gained unlawfully, the audit institution, the people ' s government or the competent authorities shall have the power to stop such acts within the sphere of its statutory functions and powers or appeal to the court for adoption of preservative measures
第四十三條被審計單位違反本法規定，轉移、隱匿違法取得的資產的，審計機關、人民政府或者有關主管部門在法定職權范圍內有權予以制止，或者申請法院採取保全措施。 -
Farmers cannot get the good seed which has high yield, high quality, high resistance. as socialist market economy is tending toward perfection, especially 《 plant new variety protection 》, 《 seed law 》 those polities are coming on, and foreign large seed companies are joining in after china enter wto in fear of the coming of our country ’ s agriculture protection period. therefore, the general adoption of the market principle of china ’ s seed industry speed up, and the challenge between seed companies become hot
傳統種子業是由自給自足的非商品化產業過渡到計劃經濟體制下政府壟斷性的行業，此時期，新品種及配套的新技術得不到很好的應用，行業市場集中程度很低，農民（用戶）很大程度上得不到高產、優質、高抗的良種，隨著社會主義市場經濟的不斷完善成熟，特別是《植物新品種保護條例》 、 《種子法》等政策、法規的相繼出臺實施，更為重要的是中國加入wto后對我國農業保護期限的即將到來，國外種業巨頭伺機紛紛進入，加速了中國種子產業的市場化進程，種業企業的競爭日益加劇，同時為中國種子產業的規模化、產業化經營帶來了更多的機遇。 -
Under article 56 of the basic law, except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council
《基本法》第五十六條訂明，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。 -
He is required by the basic law to consult the council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation or dissolving the legislative council, but not for example on the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies
《基本法》規定，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法例和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。 -
Indeed, until adoption of the 1982 convention, the argument could be made that there existed no adequate and comprehensive maritime treaty law as such for the larger part of the world community
的確，可以得出這樣的結論，直到1982年公約通過之後，才有了適用於國際社會大部分成員的健全的海洋條約的法律。 -
Due to the lack of knowledge about international migration and globalization, plus the adoption of an anachronistic version of nationalism, taiwan ' s immigration law is a scheme simply to regulate immigrants, not to protect the rights thereof
摘要在欠缺對跨國移民與全球化的認知下，加上採取落伍版本的國族主義思維，我國移民法其實是一整套移民管制法，而非移民權利保障法。 -
Article 32 in the case of any violation of the provisions in article l4 of this law by cultivating crops on reclamation - forbidden hill slopes, the department of water administration under the people ' s government at the county level shall order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine
第三十二條違反本法第十四條規定，在禁止開墾的陡坡地開墾種植農作物的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。 -
Each member shall prohibit violations of the requirements of this convention and shall, in accordance with international law, establish sanctions or require the adoption of corrective measures under its laws which are adequate to discourage such violations
各成員國應對違反本公約要求的行為予以禁止，並應根據國際法，在其法律中規定製裁或要求採取改正措施，這些制裁或措施應足以阻止此種違反行為。 -
The adoption of the secret interview in the law of public opinion supervision of our country can not be separated from the speical position and efficiency of the secret interview, which is also decided by the situation of our country
隱性采訪進入我國《輿論監督法》是與隱性采訪的特殊地位和功效分不開的，也為我國國情所決定。 -
Abstract : charge system for discharging of pollutants is an important law system for protection environment, but it isn ' t adopted in marine safety managements. adoption of the law of the protection of the sea environment, has provided sufficient legal services. some proposals about setting up and implementing the charge system for discharging of pollutants in marine safety management are presented by reality
文摘:排污收費制度作為一項非常重要的環境保護法律制度，在海事監督管理業務中還未得到有效建立和實施， 《海洋環境保護法》的修訂通過，已為海事主管部門建立和實施該項制度提供了充足的法律依據，文中結合目前海事監督管理工作實際，提出了在海事監督管理工作中建立和實施排污收費制度的建議和設想。 -
This paper examines the secured transaction law in china and the primary focus is on article 9, ucc and the adoption of the article 9 model in other countries
本文即以美國統一商法典第九編及其繼受為中心，探討我國動產擔保交易制度的應有內容。 -
The forum was well attended by over 400 representatives from banks and law firms. distinguished speakers that spoke in support of the adoption of the model documents include the hon mr justice henry litton, mr tony latter, deputy chief executive of hong kong monetary authority, mr herbert tsoi, president of the law society of hong kong, mr alan leong, chairman of the hong kong bar association, mrs pamela chan, chief executive of the consumer council, mr lawrence law, head of mortgages, personal financial services, hsbc and mr peter choy, senior vice president, first pacific bank
位銀行及法律界代表踴躍出席，並有多位知名人士演講，支持採用標準按揭文件，包括烈顯倫法官香港金融管理局副總裁黎定得先生香港律師會主席蔡克剛律師香港大律師公會主席梁家傑資深大律師消費者委員會主席陳黃穗女士香港上海豐銀行個人理財業務總部按揭業務主管羅康平先生及第一太平銀行高級副總裁蔡承業先生。 -
Railroad managers seemed eager to abide by the law for a brief time after the adoption of the act of 1887.
在1887年法案通過后的一個短暫時期內，鐵路公司經理們似乎極願守法。
分享友人