advance payment guarantee 中文意思是什麼

advance payment guarantee 解釋
預付款保函
  • advance : vt 1 進，推進；促進（生長），助長；撥進（時針），增進；提早，提前。2 使升級，提升。3 提高，抬高，...
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  • guarantee : n. 1. 保證，擔保。2. 保證人〈法律上用 guarantor〉。3. 接受保證的人。4. 抵押品，擔保物。vt. 1. 保證，擔保。2. 〈口語〉包，管保。
  1. Guarantee for refund of advance payment

    退款保函
  2. The employer shall make an advance payment, as an interest - free loan for mobilization, when the contractor submits a guarantee in accordance with this sub ? - clause

    當承包商根據本款提交了銀行預付款保函時，僱主應向承包商支付一筆預付款，作為對承包商動員工作的無息貸款。
  3. This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the contract until the employer receives full repayment of the same amount from the contractor

    本保函的有效期從預付款支付之日起至業主向承包人全部收回預付款之日止。
  4. The contractor shall ensure that the guarantee is valid and enforceable until the advance payment has been repaid, but its amount may be progressively reduced by the amount repaid by the contractor as indicated in the payment certificates

    在預付款完全償還之前，承包商應保證該銀行預付款保函一直有效，但該銀行預付款保函的總額應隨承包商在期中支付證書中所償還的數額逐步沖銷而降低。
  5. Advance payment guarantee

    提前償還保金
  6. Unless and until the employer receives this guarantee, or if the total advance payment is not stated in the appendix to tender, this sub - clause shall not apply

    如果僱主沒有收到該保函，或者投標函附錄中沒有規定預付款總額，則本款不再適用。
  7. Beginning with analyzing necessity and possibility to perfect law system, three followed principles of reforming and perfecting the individual income tax are established, i. e., beginning with the conditions of the state, draw lessons from the advanced way of abroad, guarantee continuous stability transition, and attain double function to regulate and organize the income etc. the concrete suggestion reforming and perfect system of individual income tax law is put out, including the adjustment tax system the mode, simplifying class and times of the tax rate, and lowering the limit tax rate, unifying the standard provision to reduce and to deduct, increasing the basic deduction standard, and perfecting advance payment system, etc. finally, six related measures of reforming and perfecting the system of individual income tax law are put out

    從完善法律制度的可行性和必要性分析入手，確立了個人所得稅改革和完善應遵循的三條原則，即從國情出發，借鑒國外先進辦法，保證連續穩定過渡，達到調節和組織收入的雙重功能等。提出了改革和完善個人所得稅法律制度的具體建議，包括調整稅制模式，簡化稅率級次，降低邊際稅率，統一減免扣除標準規定，提高基礎扣除標準，完善預扣預繳制度等。最後就改革和完善個人所得稅法律制度征管問題提出了五條措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書