against nature 中文意思是什麼
against nature
解釋
違反自然地, 奇跡般地-
Left - handed snails are better than righties at defending against predators, according to a new study that suggests lefties have the same competitive advantage in nature that they enjoy on the baseball diamond or in the boxing ring
這使人聯想到，在棒球場地或者拳擊臺上的那些左撇子選手較之右撇子選手具有相同的競爭優勢。據美聯社3月23日報道，這項研究被發表在本月的英國皇家學會生物學簡報上。 -
After examining the nature of the country opposite the shevardino redoubt, napoleon pondered a little while in silence and pointed to the spots where two batteries were to be placed by the morrow for action against the russian fortifications, and the spots where, in a line with them, the field artillery was to be arranged
拿破崙觀察過舍瓦爾金諾多面堡對面的地形之後，思索了一會兒，指出要在明天天亮以前布置兩個炮兵陣地的地點，以攻打俄軍的防禦工事，又指出與炮兵陣地並列的地點安置野戰炮。 -
For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined
且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。 -
To find him sitting so quietly was surprising, like something against nature, inhuman.
看到他那樣安靜地坐著，真叫人驚訝不已，這真有些違反天性，不近人情。 -
His own nature had revolted against the excess of anguish that had sought to maim and mar the perfection of its calm.
過度的焦慮損害了他天性的極端安寧，因此天性起而反抗。 -
Lesbianism was considered a crime against nature.
同性愛被看作是一種違反自然的罪過。 -
Whatever we do, we can ' t go against nature
我們不論做什麼事都不能違背自然規律。 -
I t ' s true. i know. it ' s a crime against nature
是真的，我知道這是逆天行事 -
Particularly in countries with long agrarian traditions - - and vocal green lobbies - - the idea seems against nature
特別是在有悠久的農業生產傳統和主張環保的游說集團的國家裡，轉基因食品的主意似乎有悖自然。 -
I think that goes against nature
我想那有點違反常規 -
Geir soeli, the project leader of the exhibition entitled " against nature, " said, " homo has been observed for more than 1, 500 animal species, and is well documented for 500 of them.
此次名為「 『違背』大自然」展覽的項目經理蓋爾瑟爾里說： 「存在同性戀行為的動物達到1500多種，其中有詳細資料記載的有500種。 」 -
" now, people oftentimes live through personal disasters - natural disasters - in which they are pitted against nature as they know it, hurricanes, floods, earthquakes
「注意，人們經常從他們所知的與自然的搏鬥的他們個人的災害自然災害中生還，比如象暴雨、洪水和地震。 -
Your time in my world is limited. i will not tolerate your crimes against nature
我給你定的生存時間快到頭了，我無法容忍你對自然犯下的罪行。 -
In the paradise in heaven, we will have whatever we want without the least suffering, while in this world we must struggle against nature in order to survive. even shakyamuni buddha had to beg for food or use the things in this world to survive
因為在極樂世界，要什麼有什麼，沒有一點點痛苦，但是在這個世界，必須和大自然奮斗才能生存，即使是釋迦牟尼佛，也應該要吃飯，或使用這個世界的東西才能生存。 -
It is a great joy to battle against nature
與自然作斗爭，備感快樂。 -
Left pit his wits and will against nature ' s fury
只能用他的智慧和意志去對抗大自然的狂暴。 -
If you go against nature, you will be punished sooner or later
如果你違背自然規律，你遲早會受到懲罰。 -
And they aren ' t afraid to pit their creations against nature ' s
而且他們不怕拿他們做的東西與自然界的對抗。 -
This is going against nature
這是違反自然規律的 -
Blasphemy against nature
這真是褻瀆天性！
分享友人