against to the grain 中文意思是什麼

against to the grain 解釋
垂直於紋理
  • against : 〈古、方〉在…之時，在…之前。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • grain : n 1 穀物，糧食〈英國叫 corn〉; 谷類植物。2 穀粒，籽粒。3 （沙、金、鹽等的）粒，顆粒，晶粒。4 些微...
  1. It really goes against the grain to have to go into the office at weekends.

    我真不願意周末還要上班。
  2. In splitting wood, don ' t try to go against the grain

    劈木柴時，要順著木紋劈。
  3. It goes against the grain to do it, but i have no choice

    這樣做不合我的本意，但我別無選擇。
  4. Mrs. white is a gentle and warm - hearted woman. it could go against the grain to ask her to slander anybody

    懷特夫人是一位溫和，熱心腸的的女人。要她去誹謗他人決不是她的天性。
  5. Aquarius ( jan. 21 - feb. 19 ) aquarians love going against the grain, so to speak, and often find themselves as the avant - garde in fashion

    水瓶：喜歡背道而馳的水瓶座常常引領著時尚潮流，所選擇的發型毫不例外地體現了這一特點。
  6. You decided to go against the grain by wearing the most incredibly beautiful, ornamental clothes. you don t think this is somehow putting some people off

    艾文：您決定一反常態穿著華麗的服飾，您不擔心可能會使有些人裹足不前嗎？
  7. But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due

    可是你舅父最後還是不得不依從他，以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力，而且還要無勞居功，這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興，因為這件掠人之美的事，從此可以說個清楚明白，使那應該受到贊美的人受到贊美。
  8. In the period of the war of resistance against japanese ( 1937 - 1945 ), the shanxi - chahaer - hebei border area government set up a system of the agricultural tax paid in grain to save the nation, including the imposition principle of unified progression, the stockpiling method storing grain among the people, and the way drawing again by ticket only

    摘要抗日戰爭時期，晉察冀邊區政府為適應敵后游擊戰爭的特殊需要，創設了一整套不同於傳統完糧納稅形式的救國公糧制度，它包括統一累進的徵收原則、藏糧於民的儲存辦法、憑票領糧的支取方式。
  9. S uttered blasphemies that made his jailer recoil with horror, dashed himself furiously against the walls of his prison, wreaked his anger upon everything, and chiefly upon himself, so that the least thing, - a grain of sand, a straw, or a breath of air that annoyed him, led to paroxysms of fury. then the letter that villefort had showed to him recurred to his mind, and every line gleamed forth in fiery letters on the wall like the mene tekel upharsin of belshazzar

    他把憤怒轉嫁到他周圍的一切上，他泄怒於自己，泄怒於那來惹他的最微不足道的東西，如一粒沙子，一根草，或一點氣息，維爾福給他看的那封告密信在他的腦海里重新浮現出來，一行似乎是用火紅的字母寫在墻上一般。
  10. The concept is to achieve the balance of natural economic system of former soviet union by unbalanced measures against law of value in transitional periods, such as forced grain collecting, voluntary labor and equal distribution

    主張在過渡時期，通過強制徵集糧食、實行義務勞動和平均分配等違背價值規律的不平衡手段，達到當時蘇聯自然經濟體系的平衡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書