aggregate fund 中文意思是什麼
aggregate fund
解釋
公積金總計-
The aggregate of government expenditure and advances and equity investments made from the capital investment fund
指政府開支與由資本投資基金支付的墊款及股本投資的總和。 -
Starting from 1 april, interest payments on exchange fund paper have been allowed to expand the aggregate balance. additional exchange fund paper is then issued to absorb the increase in the aggregate balance
由月日起，銀行體系總結餘可以因為支付外匯基金債券利息而增加，而金管局亦可增發外匯基金票據及債券來吸納銀行體系總結餘增加的數額。 -
Additional exchange fund paper is then issued to absorb the increase in the aggregate balance. this arrangement is consistent with the discipline of currency board arrangements as such interest payments are backed by interest income derived from the backing assets
由４月１日起，銀行體系總結餘可以因為支付外匯基金債券利息而增加，而金管局亦可增發外匯基金票據及債券來吸納銀行體系總結餘增加的數額。 -
My housing loan is 10 years in all 120 period 150000 business borrow 60000 accumulation fund in all the combination of 210000 borrows money, it is clear to also understand without the staff member to the bank when beginning reimbursement this year in june, have accumulation fund share only, the staff member of conduction hall gave out one arrives from june this year the lunar reimbursement detail of year end, business borrows a share ambiguous, so i all the time every months to the bank aggregate stock 2750 yuan, the hope can receive a reimbursement detail sheet of 120 months, thank
我的住房貸款是10年共120期的60000公積金150000商貸的共210000的組合貸款，在今年6月開始還款的時候也沒有向銀行的工作人員了解清楚，只有公積金部分，辦理大廳的工作人員給出了一份從6月到今年年末的月還款明細，商貸部分不明確，所以我一直每月向銀行合計存入2750元，希望能得到一份120個月的還款明細單，謝謝！ -
The bonus rate on the time deposit will only apply to a deposit amount which is equivalent to or lower than the amount invested in mutual fund. each customer can enjoy this promotion offer subject to a cap of hk 3, 000, 000 or its equivalent in other currencies in aggregate of mutual fund subscriptions during the promotional period
額外定期存款利率優惠只適用於存款額不高於基金認購額之定期存款，而每位客戶于推廣期內可享該優惠之基金認購額及定期存款總額上限為hk 3 ， 000 ， 000或等值之貨幣。 -
These operations would leave the aggregate balance unchanged. the hkma could also provide liquidity support through repos involving exchange fund paper or us denominated assets as collateral, or extend us dollar loans to the banks concerned
此外，金管局也可將銀行交來的外匯基金票據債券或美元面值資產作為抵押以達成回購協議，或向銀行提供美元貸款，以便為銀行提供流動資金的協助。 -
Issuance of exchange fund paper to reduce the aggregate balance
發行外匯基金票據及債券以減低總結餘水平 -
The fund was established in 1954 under j. e. joseph trust fund ordinance. the capital of the fund is $ 4, 261, 107 of which $ 459, 554 was the original amount paid to the trustee ( currently the director of agriculture, fisheries and conservation ) in 1954, $ 1, 553 was a further payment made by the hong kong and shanghai banking ( trustee ) ltd. in 1961 ; $ 750, 000 was donated by the government in july, 1957 as a special relief fund following the disastrous floods in may of that year, $ 3, 000, 000 was a private donation received in september 1991 and the balance of $ 50, 000 was donated by the agricultural industry in 1997. the fund, including the aggregate surpluses of $ 11, 874, 598, stood at $ 16, 135, 705 on march 2001
基金於一九五四年根據《約瑟信託基金條例》設立，其資本為4 ， 261 ， 107元，其中459 ， 554元是原先在一九五四年撥予基金信託人（現為漁農自然護理署署長）的金額； 1 ， 553元為匯豐銀行（信託）有限公司於一九六一年所付的款項； 750 ， 000元由香港政府在一九五七年七月撥捐，以作為該年五月水災的特別救濟金； 3 ， 000 ， 000元於一九九一年九月由私人捐贈；餘下的50 ， 000元則於一九九七年由農業界人士捐出。 -
The fund was established in 1954 under j. e. joseph trust fund ordinance. the capital of the fund is $ 4, 261, 107 of which $ 459, 554 was the original amount paid to the trustee ( currently the director of agriculture, fisheries and conservation ) in 1954, $ 1, 553 was a further payment made by the hong kong and shanghai banking ( trustee ) ltd. in 1961 ; $ 750, 000 was donated by the government in july, 1957 as a special relief fund following the disastrous floods in may of that year, $ 3, 000, 000 was a private donation received in september 1991 and the balance of $ 50, 000 was donated by the agricultural industry in 1997. the fund, including the aggregate surpluses of $ 12, 458, 258, stood at $ 16, 719, 365 on 31 march 2003
基金於一九五四年根據《約瑟信託基金條例》設立，其資本為4 ， 261 ， 107元，其中459 ， 554元是原先在一九五四年撥予基金信託人（現為漁農自然護理署署長）的金額； 1 ， 553元為匯豐銀行（信託）有限公司於一九六一年所付的款項； 750 ， 000元由香港政府在一九五七年七月撥捐，以作為該年五月水災的特別救濟金； 3 ， 000 ， 000元於一九九一年九月由私人捐贈；餘下的50 ， 000元則於一九九七年由農業界人士捐出。 -
In a few instances, the amounts involved were big relative to the aggregate balance, enough to push it into negative territory. in all such instances, interbank interest rates at the short end, in particular the overnight rate, firmed to near the level of the base rate at which licensed banks with exchange fund paper can access the discount window for liquidity assistance
曾經有過幾次的例子，由於涉及的資金額相對總結餘頗為大，使總結餘變成負數，短期拆息尤其是隔夜拆息也隨之升至接近基本利率水平，這也是持牌銀行以外匯基金票據和債券作抵押向貼現窗借錢所用的息率。 -
Having a bearing on monetary and financial stability in hong kong. these issues included the possible issuance of exchange fund papers to reduce the aggregate balance, movements in the backing ratio, the adequacy of international reserve holdings, macroeconomic conditions in mainland china, the use of the federal funds futures rate to extract information on market expectation of us monetary policy, and a review of hkma operations in the foreign exchange market
這些課題包括發行外匯基金票據及債券以減低總結餘水平、支持比率的變動、國際儲備在怎樣的水平才算足夠、中國內地的宏觀經濟狀況、透過聯邦基金期貨利率套取有關市場對美國貨幣政策的預期的資料，以及檢討金管局在外匯市場的操作。 -
Perhaps this should have been done in 1988 when the aggregate balance was " created " and indirectly put on to the balance sheet of the exchange fund, through the so called accounting arrangements with hongkongbank, formerly the management bank of the clearing house
也許早在1988年我們透過與前結算所管理銀行匯豐銀行訂立會計安排以創設總結餘，並間接把總結餘列入外匯基金資產負債表時，我們就應該推出正式的總結餘兌換保證。 -
The paper is focused on the problem of the operation of the fund for securities investment in china. since the first modern type fund for securities investment came into birth in march 1998, the securities investment fund in china has experienced a rapid growth : there are 14 funds management corporations up to september 2001, which operate 47 funds. all the funds raised amount to 70. 27 billion and the net assets worth of which are 76. 9 billion, accounting for 5 % of the aggregate value of a share markets
盡管中國的證券投資基金的發展歷史不長，但發展速度卻很快：截至到2001年9月底，中國共設立了14家基金管理公司，管理封閉式基金45隻，開放式基金2隻，累計募集資金702 . 7億元人民幣（其中開放式基金的募集規模為84億元） ，基金資產凈值合計769億元（含開放式基金的凈值84億元） ，佔到滬深兩市流通a股總市值的5以上。 -
In hong kong, the monetary base includes the amount of bank notes and coins issued, the balance of clearing accounts of the licensed banks held with the hkma for the account of the exchange fund for the purpose of effecting the clearing and settlement of transactions between the banks themselves and also between the currency board and the banks ( aggregate balance ), and the outstanding amount of exchange fund bills and notes
以香港來說，貨幣基礎包括已發行的銀行紙幣及硬幣總額；持牌銀行通過金管局在外匯基金開設的結算戶口的餘額（即總結餘，該戶口是為結算銀行之間及貨幣發行局與銀行之間的交易而設立） ；以及未償還外匯基金票據及債券總額。 -
In hong kong, the monetary base includes the amount of bank notes and coins issued, the balance of clearing accounts of the licensed banks held with the hkma for the account of the exchange fund for the purpose of effecting the clearing and settlement of transactions between the banks themselves and also between the currency board and the banks ( the aggregate balance ), and the outstanding amount of exchange fund bills and notes
以香港來說，貨幣基礎包括已發行的銀行紙幣及硬幣總額；持牌銀行通過金管局在外匯基金開設的結算戶口的余額（即總結余） ，該戶口是為結算銀行之間及貨幣發行局與銀行之間的交易而設立；以及未償還外匯基金票據及債券總額。 -
The information will show, on the asset side, foreign reserves designated to back, on the liability side, the monetary base which includes bank notes and coins issued, and the aggregate balance and all the exchange fund paper outstanding
關于貨幣發行局資料的公布內容，將會顯示在資產一方的外匯儲備數字，作為支持在負債一方的貨幣基礎包括已發行的鈔票和硬幣，以及結餘總額和所有已發行的外匯基金債券票據。 -
Hence in 1998 we included exchange fund paper as part of the monetary base and made it transferable into the aggregate balance through the discount window
正是基於這個原因，我們在1998年將外匯基金票據及債券列為貨幣基礎的一部分，透過貼現窗使之能轉移至總結餘。 -
Substantial fund inflows increased the aggregate balance and pushed hong kong dollar interest rates at the short end down to zero
大量資金流入香港，令總結餘增加及短期港元利率下跌至接近零的水平。
分享友人