aggregate liability 中文意思是什麼
aggregate liability
解釋
債務總額-
But in the implementation process, one or more peoples ’ acts directly caused more serious consequences, and then the criminal law prescribes a statutory punishment, which is a heavier sentence than the basic crime. in such circumstances, as far as the criminals who conduct the serious consequences are concerned, they naturally the aggregate consequential offence, and shoulder the aggregated consequential liability
共同犯罪造成了加重結果，這是較常見的一種犯罪形態，而對于共犯者對刑法所規定的加重結果責任應當如何承擔，在各國刑事立法中幾乎都沒有相應的規定，在審判中也不存在固定的法則，處理的隨意性引發了頗多的爭論。 -
The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, his servants and agents, in the case provided in the preceding paragraph, shall not exceed the legal limits of liability
在前款規定情形下，承運人及其受僱人、代理人的賠償總額不得超過法定的賠償責任限額。 -
Provided always that the aggregate liability of the company for any one accident shall not exceed the limit of indemnity stipulated in the schedule
本公司對每一次保險事故的累計賠償責任不超過保險單明細表所規定的賠償限額。 -
In any event, except as otherwise provided by law, the liability of party b or its suppliers, whether for negligence, breach of agreement, breach of warranty, or otherwise, shall not, in the aggregate, exceed the amounts paid to party b ( if any ) for the licenses granted hereunder
在任何情況下，除非法律另有規定，乙方或其供應商的責任，無論是過失責任、違約責任、違反保證的責任或其他責任，其賠償額均不超過甲方為本協議項下授予的許可證已支付給乙方的費用總額（如有） 。 -
Article 142 in relation to the transport performed by the actual carrier, the aggregate of the amounts recoverable from that carrier and the contracting carrier, and from their servants and agents acting within the scope of their employment, shall not exceed the highest amount which could be awarded against either the contracting carrier or the actual carrier under this law, but none of the persons mentioned shall be liable for a sum in excess of the limit of liability applicable to him
第一百四十二條對于實際承運人履行的運輸，實際承運人、締約承運人以及他們的在受雇、代理范圍內行事的受僱人、代理人的賠償總額不得超過依照本法得以從締約承運人或者實際承運人獲得賠償的最高數額；但是，其中任何人都不承擔超過對他適用的賠償責任限額。 -
The aggregate liability to company for any claim arising out of or relating to this agreement or the use of or inability to use the will in no event exceed the amount of fees paid by company for the service within the one ( 1 ) year period immediately prior to the event that gave rise to company ' s claim
因本協議而引發的、或是與之有關、或是因使用或不能用而對公司提出的任何索賠要求，其累積總額決不允許超出在對公司引發索賠事件之前，公司為服務條款在一年期內即行支付的費用額度。 -
The information will show, on the asset side, foreign reserves designated to back, on the liability side, the monetary base which includes bank notes and coins issued, and the aggregate balance and all the exchange fund paper outstanding
關于貨幣發行局資料的公布內容，將會顯示在資產一方的外匯儲備數字，作為支持在負債一方的貨幣基礎包括已發行的鈔票和硬幣，以及結餘總額和所有已發行的外匯基金債券票據。 -
V. exemption of liabilities except the above unwarranted liability, the liability of cjol. com jobsdb. com. cn for the claims against the loss resulting from the use of this website is limited to the aggregate of the amount paid by the user to this website. vi
五責任限制條款除上述不承諾負責的情形外，本公司對用戶因使用本網站產生損失而提出的索賠金額，以該用戶向本網站已繳交的款項之和為限。
分享友人