agreed case 中文意思是什麼

agreed case 解釋
無爭議的案件
  • agreed : adj. 已一致[同意]的。 （It is） agreed! 好!行! They met at the agreed time. 他們按約定時間見面。
  • case : CASE ＝computer aided software engineering 【計算機】計算機輔助軟體工程。n 1 情況，狀況；真相。2 ...
  1. Glitter, who won fame as a flamboyant glam rocker in the 1970s, gave 2, 000 each to the families of two girls, ages 11 and 12, after they agreed to write letters to the court asking that the case be dropped, said lawyer le thanh kinh

    據美聯社12月28日報道，英國前著名搖滾歌星加里格里特11月份因涉嫌在越南對兩名分別只有11歲和12歲的未成年少女實施性侵犯而被胡志明市警方拘捕。
  2. Article 57 an interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal

    第五十七條仲裁庭認為必要或者當事人提出經仲裁庭同意時，可以在仲裁過程中在最終仲裁裁決作出之前的任何時候，就案件的任何問題作出中間裁決或部分裁決。
  3. When all was agreed, the case of the journeyman came up, and the mercer begged very hard for him.

    把一切事情談妥的時候，就談到那個伙計，綢緞商盡力地替他求情。
  4. Article 49 the parties shall sign a settlement agreement in writing when an amicable settlement is reached through conciliation conducted by the arbitration tribunal, and the arbitration tribunal will close the case by making an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement unless otherwise agreed by the parties

    第四十九條經仲裁庭調解達成和解的，雙方當事人應簽訂書面和解協議;除非當事人另有約定，仲裁庭應當根據當事人書面和解協議的內容作出裁決書結案。
  5. This time, the shady deal involved an appeal case. the former government lawyer was offered nz 1 million estimated hk 5 million to swear a false affidavit. he accepted and received two cheques totalling the agreed price

    在這宗訛騙案的上訴期間，有人以一百萬紐西蘭元約五百多萬港元收買他，要求他作假誓章，指證該名特赦證人因心存妒恨，才誣蔑該案被告。
  6. In case that any party is under judicial age, the execution of this agreement shall be agreed or made by his legal guardian

    如立契約書人有一方為未成年人，應得法定代理人同意。
  7. This case has already tried at the end, according to materials on hand and the hearing situation, and based on the arbitration rule 42nd stipulation, after agreed, the arbitration court makes the arbitration ruling of this case

    本案現已審理終結，仲裁庭根據現有材料和庭審情況，並依據仲裁規則第四十二條的規定，經合議，作出本案仲裁裁決。
  8. The doctor was discussing the patients problem with other doctors and none of the other doctors agreed with his doctor. so the patient became worried and said, doctor, there must be a lot of doubts about my case, right ? and the doctor replied, why do you say that

    這位醫生和其他醫生討論病人的病情時，其他醫生都不同意他的診斷，所以病人很擔心地問道：醫生，我的病一定有很多疑竇吧？
  9. In case of changes to the amount of payment agreed upon after the contract or agreement has been signed, the tax authorities should be informed of the changes in writing

    簽訂合同或協議后，合同或協議規定的支付款額如有變動，應于變動后10日內，將變動情況書面報告稅務機關。
  10. Held covered in case of breach of warranty as to towage or salvage services provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any additional premium required by them be agreed

    在違反拖帶和救助服務方面的保證時，假如在接到該違反的通知后，立即通知了保險人，並同意保險人要求的任何附加保險費，得續保。
  11. Held covered in case of any breach of warranty as to locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advances and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    當任何有關船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續承保。
  12. 2 held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    萬一發生繞航或航程變更或任何違反拖帶或救助服務的保證，如果知悉后立即通知了保險人，且同意保險人提出的修改承保條款並支付保險人要求的任何附加保險費，本保險得續保。
  13. 4 if the parties have agreed on payment by documentary collection, then, unless otherwise agreed, documents will be tendered against payment ( d / p ) and the tender will in any case be subject to the uniform rules for collections published by the international chamber of commerce

    4如果雙方約定通過跟單托收付款，那麼，除非另有約定，單證應在付款時交付（付款交單） ，單證的交付無論如何應受國際商會出版的《托收統一規則》支配。
  14. Besides, some of the shareholders were not aware of chung s acceptance of advantages and raised objections to chung s behaviour when the case was exposed, while some who knew about it agreed to chung s accepting the commission to subsidise his social expenses in the mainland and hong kong. however, since they failed to detail to the court when and how the permission was given, chung should not be regarded as having obtained permission from the company on this issue

    另外，部份股東對鍾收受回傭毫不知情並在知情后表態反對，但也有一些知情的股東認為由於鍾要穿梭中港兩地，交際應酬在所難免，故不反對他接受回傭以幫補有關開支，但他們都未能向法庭清楚交代何時及用什麼方式作出有關批準，故此，鍾收取的回傭不能視為已獲公司許可。
  15. In case that the grantee does not use the grant in the agreed way or violates the agreement in any other way, the foundation has the right to cancel the agreement

    受助人未按協議約定使用資助或者有其他違反協議情形的，本基金會有權解除資助協議。
  16. Lo foon fun helen, now an analyst at accenture, pointed out the importance of extra - curricular activities, " i participated in some case competitions during my undergraduate study which does not only sharpen our thinking and problem - solving skills, but also help cultivate my interest in consultancy. " ngai king kwok anthony, a junior trader of jp morgan, agreed that there are numerous advantages in taking part in extra - curricular activities, " i had been a member of the debate team which enabled me to broaden my logical thinking and to cope with pressure.

    現為埃森哲分析員的盧福?鼓勵同學多參加課外活動：我曾經參加一些商業個案研究的比賽，不單訓練我們的思考及解決問題的能力，亦培養我出對顧問工作的興趣。在大學時為辯論隊成員的魏敬國，現在摩根大通任交易員，他也十分認同參予課外活動的益處：辯論可以訓練我的邏輯思考和應付壓力的能力。
  17. Article 249 partial refund in case of termination by lessor where the parties agreed that title to the lease item will vest in the lessee at the end of the lease term, and after paying a major portion of the rent, the lessee is unable to pay the remaining balance, resulting in the lessor ' s termination of the contract and repossession of the lease item, if the value of the repossessed lease item exceeds the rent owed by the lessee and other expenses, the lessee may require partial refund

    第二百四十九條當事人約定租賃期間屆滿租賃物歸承租人所有，承租人已經支付大部分租金，但無力支付剩餘租金，出租人因此解除合同收回租賃物的，收回的租賃物的價值超過承租人欠付的租金以及其他費用的，承租人可以要求部分返還。
  18. When the sellers do n ' t fulfil the contract entirely, for one case, the goods quality is not agreed with the contract, the buyers can request the substitute goods, reducing cost and repairing disagreed goods for another case, part of the delivery goods is unacceptable, the buyers have the rights to accept the goods which is ag reed with the contract

    當賣方不完全履行合同時；如貨物質量與合同不符，買方可要求交付替代貨物，減少價款、修理不符貨物。如所交貨物部分不符合同，買方有權僅接受相符部分貨物。
  19. 4 " tests on completion " means the tests which are specified in the contract or agreed by both parties or instructed as a variation, and which are carried. out under clause 9 [ tests on completion ] before the works or a section ( as the case may be ) are taken over by the employer

    4 「竣工檢驗」指在僱主接收工程或某區段（視情況而定）前按照第9款竣工檢驗進行的檢驗，此檢驗可在合同中說明、或由雙方協商決定、或以變更的形式被指示進行。
  20. In any case the buyer shall have no remedy for lack of conformity if he fails to notify the seller thereof within 12 months from the date of arrival of the goods at the agreed destination

    無論如何買方將無權因貨物不符約定要求補償，如果買方未能在貨物到達約定目的港之日起12個月內將貨物不符約定的情況書面通知賣方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書