agreed period 中文意思是什麼

agreed period 解釋
商定期限
  • agreed : adj. 已一致[同意]的。 （It is） agreed! 好!行! They met at the agreed time. 他們按約定時間見面。
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  1. Article 29 during the period of financing lease, the lessor shall ensure the lessee to possess and use the civil aircraft without interference ; the lessee shall take proper care of the civil aircraft and keep it in the condition in which it was delivered, subject to fair wear and tear and to any modification of the civil aircraft agreed by the lessor

    第二十九條融資租賃期間，出租人不得干擾承租人依法佔有、使用民用航空器；承租人應當適當地保管民用航空器，使之處于原交付時的狀態，但是合理損耗和經出租人同意的對民用航空器的改變除外。
  2. Executive stock option ( eso ) is an incentive system formed in the enterprise management after introducing the concept of stock option, refers to a type of right for managers from enterprise owners to claim certain quantity of general stocks at a previously determined price within the agreed period

    自從股票期權這種激勵方式首先在國外的企業中推行和運用以來，學者們便對它產生了很高的關注，既有理論上的論證也有大量的對于操作過程和方案的實證研究。
  3. 2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration

    在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。
  4. Methods or learning. they had been sworn to a period of secrecy through - out which they had agreed not to reveal the secrets of their methods to anyone

    Market wizards時，曾想藉助已有的名聲和良好的個人關系以獲答案，最終也無功而返。
  5. If the notice has been posted to the legal address or to an agreed address within the prescribed period ， then the notice is deemed to have been issued

    在規定期限內將通知按照法定地址或者約定的地址郵寄的，視為已經發出通知。
  6. That is because, in their eagerness to invest, they agreed to long “ lock - ups ”, signing contracts with fund managers to keep their money in the fund for a minimum period before redeeming it

    那是因為，他們在投資意願中，同意延長期權鎖定並與基金管理人簽訂契約趕在贖回資金之前，使其在基金中持有的資金期效最短化。
  7. The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4, or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods

    買方必須按照下述規定承當貨物滅失或損壞的一切風險：自按照a4規定交貨之時起及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人，或其指定的承運人或其他人未在約定時間接管貨物，或買方未按照b7規定給予賣方相應通知，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。
  8. Coa is a contract of carriage of goods by sea in essence, under which the carrier, during the agreed period, against payment of freight undertakes to carry the goods in agreed amount for divided shipments by the shipper from the agreed loading port to the discharging port. during implementation, the specific voyages should be governed by the agreed voyage chaterparty which is agreed upon between shipper and carrier after the conclusion of coa

    通過比較分析，作者認為，包運合同是指，承運人在約定期間內分批將約定數量貨物從約定裝貨港運至約定目的港的協議，在履行協議過程中，依航次租船合同對分批具體航次履行作進一步約定，最終實現承運人提供海上貨物運輸服務並收取運費的目的的海上貨物運輸合同。
  9. Despite some women ' s reticence to do away completely with their monthly period, gynecologic experts agreed that there was no physiological " downside " to a period - free life

    盡管有些婦女對徹底告別經期的做法不願表態，婦科專家還是認為沒有月經的生活不見得會有生理上的負面效應。
  10. Proponent adds to existing facility being rented and operates expanded project for an agreed franchise period

    -提議人可租借現有設施並在雙方同意的代理期內經營該項目的擴建計劃
  11. If the seller fails to resolve the claim in any of the ways described above as agreed with the buyer within thirty ( 30 ) days after notification of the claim ( s ) by the buyer or longer period of time agreed upon by the buyer, the buyer will proceed to recover the claim amount from the payment under negotiation or from the performance security established by the seller

    如賣方未能在買方發出索賠通知后三十（ 30 ）天內或買方同意的延長期限內，按照買方同意的上述規定的任何一種方法解決索賠事宜，買方將從議付貨款或從賣方開具的履約保證金中扣回索賠金額。
  12. The seller must place the goods at the disposal of the buyer at the named place of delivery, not loaded on any collecting vehicle, on the date or within the period agreed or, if no such time is agreed, at the usual tiny, for delivery of such goods

    賣方必須按照合同約定的日期或期限，或如果未約定日期或期限，按照交付此類貨物的慣常時間，在指定的地點將未置於任何運輸車輛上的貨物交給買方處置。
  13. Where the trustor fails to pay the remuneration within the prescribed period, the trustee - trader is entitled to a possessory lien on the trust item, except otherwise agreed by the parties

    委託人逾期不支付報酬的，行紀人對委託物享有留置權，但當事人另有約定的除外。
  14. Article 88 where the debtor possesses others property with lawful basis, if the person having right over the property, in violation of conditions agreed, claims the property within the period of restructure, the manager may reject

    第八十八條債務人依合法根據佔有的他人的財產，該財產的權利人不依約定條件在重整期間要求取回的，管理人可以拒絕。
  15. Where the buyer so notifies the seller within 15 days from the agreed date of delivery, damages will run from the agreed date of delivery or from the last day within the agreed period of delivery

    如果買方從約定的交貨日起15日內向賣方發出這樣的通知，損害賠償金從約定的交貨日起或在約定的交貨期限內的最後一日起算。
  16. Because of the overburden of our commitments, we are unable to ship your order within the agreed period

    由於我方訂貨負擔過重，無法在協議期限內交貨。
  17. The buyer must, whenever he is entitled to determine the time within an agreed period and or the place of taking delivery, give the seller suffi - cient notice thereof

    一旦買方有權確定在約定的期限內受領貨物的具體時間和或地點時，買方必須就此給予賣方充分通知。
  18. Over an agreed period of time, the project company will own, operate and maintain the project while reclaiming investment and making reasonable profits by charging fees

    項目公司在協議期內擁有運營和維護這項設施，並通過收取使用費或服務費用，回收投資並取得合理的利潤。
  19. An undertaking that the trainee will, in fact, be receiving training in the sponsor s organisation until the end of the agreed period, after which he will return to his own country

    保證書一份，保證受訓人確實在保證人的機構內受訓，直至議定的期限屆滿?止，並會在受訓完畢后返回原居國。
  20. The sponsor guarantees in writing the maintenance and repatriation of the trainee and that the trainee will receive training in the sponsor s premises until the end of the agreed period, after which the trainee will return to hisher place of residence

    保證人書面保證會負擔申請人在港期間的生活費及在約滿后把申請人送返原居地，並保證受訓人員會在保證人的處所接受培訓直至協定的受訓期完結為止，然後返回原居地；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書