agreed upon 中文意思是什麼

agreed upon 解釋
同意, 商定
  • agreed : adj. 已一致[同意]的。 （It is） agreed! 好!行! They met at the agreed time. 他們按約定時間見面。
  • upon :
  1. The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee

    公司債券的轉讓價格由轉讓人與受讓人約定。
  2. They agreed upon a memorial which they left at the chancellery.

    他們一致同意擬訂了一份意見書，送到總理府。
  3. Standard messages exchanged in agreed upon choreography

    用達成協議的choreography交換的標準消息
  4. They were listening for the whistle agreed upon, when suddenly savage cries resounded in the air, accompanied by reports which certainly did not issue from the car where the duellists were

    人們在等待著第一聲汽笛，正在這個時候，突然聽見一陣兇猛的喊叫，還夾雜著噼噼啪啪的槍聲，但是這槍聲並不是從進行決斗的車廂里傳出來的。
  5. At the moment of his arrival a small yacht was under trial in the bay ; this yacht had been built by order of an englishman, who, having heard that the genoese excelled all other builders along the shores of the mediterranean in the construction of fast - sailing vessels, was desirous of possessing a specimen of their skill ; the price agreed upon between the englishman and the genoese builder was forty thousand francs

    當他到達那兒的時候，一艘小遊艇正在港灣里試航。這艘小遊艇是一個英國人定製的，他因為聽說熱那亞人是地中海沿岸製造快航帆船的行家裡手，所以很希望得以證實一下。於是那英國人和熱那亞船商講定的價錢是四萬法郎。
  6. While this is commonly agreed upon, the vagal innervation of idioventricular pacemakers is not.

    這點是人所公認的，而心室自身起撐點的迷走神經支配還未得到公認。
  7. The proceeds the pledgor obtained from the transfer of the certificates of stocks shall be used to pay in advance the pledgee ' s claims secured, or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor

    出質人轉讓股票所得的價款應當向質權人提前清償所擔保的債權或者向與質權人約定的第三人提存。
  8. They fired the signal agreed upon.

    他們按照以前約定的信號，放了一槍。
  9. The verifier performs the agreed - upon verification steps

    驗證人執行驗證過程。
  10. The verifier performs the agreed - upon verification ste

    驗證人執行驗證過程。
  11. If its duration is not defined, the belligerent parties may resume operations at any time, provided always that the enemy is warned within the time agreed upon, in accordance with the terms of the armistice. ( hr, art. 36

    若休戰協定無期限之規定，則交戰雙方在協定中相互同意的期間內有提出警告，得隨時展開戰斗行為。
  12. Also for the avoidance of doubt, the purchase price under each of the yy company subsidiary equity transfer contracts has been agreed upon by the parties as of the execution date

    為了避免引起爭議，如果公司在重組合同所規定的期限內沒有對購買價格的計算方法提出異議通知的話，那麼這種購買價格應當被人為是經過雙方同意的。
  13. Import and export commodities governed by compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as provided for by laws or administrative rules and regulations shall be inspected in accordance with such inspection standards ; in the absence of such stipulations, import and export commodities shall be inspected in accordance with the inspection standards agreed upon in the foreign trade contracts

    法律、行政法規規定有強制性標準或者其他必須執行的檢驗標準的進出口商品，依照法律、行政法規規定的檢驗標準檢驗；法律、行政法規未規定有強制性標準或者其他必須執行的檢驗標準的，依照對外貿易合同約定的檢驗標準檢驗。
  14. 233 the contract contai basically all we have agreed upon during our negotiatio

    合同將我們達成協議的內容基本上都寫上了。
  15. 202 the contract contai basically all we have agreed upon during our negotiatio

    這個合同基本上囊括了所有我們在談判中所達成協議。
  16. Working staff sent by party b to work for party a, where party b ' s person in charge is not onsite, shall receive supervision and instructions from party a ' s management staff and shall accept inspection and correction advice from party a pursuant to the inspection standards for virescence work agreed upon between both parties

    乙方派駐甲方的工作人員在乙方主管不在現場時，應接受甲方管理人員的監督和指導，並接受甲方按雙方確定的綠化工作檢驗標準對其工作進行檢查和提出的糾正意見。
  17. The corrective action plan must be agreed upon by the inspector and the facility management prior to closing the audit

    改善計劃須在結束審核前由審核員及工廠管理層之間達成一致
  18. Sample taking and testing deemed necessary by seller ' s instructors, besides procedures agreed upon, shall be carried out by the enduser

    取樣及測試視乎賣方指導人員的需求.另外對于意見一至的（各項）程序應由最終用戶予以實施
  19. The special hiring program in taiwan is an alternative hiring system agreed upon by the governments of taiwan and the philippines to enable employers in taiwan to hire filipino workers without the assistance or participation of manpower agencies

    答一：外勞直接聘僱系中菲雙方政府認可的另一種引進外勞之管道，僱主可不經由仲介公司引進菲律賓籍勞工。
  20. A : the special hiring program in taiwan is an alternative hiring system agreed upon by the governments of taiwan and the philippines to enable employers in taiwan to hire filipino workers without the assistance or participation of manpower agencies

    答一：外勞直接聘僱系中菲雙方政府認可的另一種引進外勞之管道，僱主可不經由仲介公司引進菲律賓籍勞工。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書