agreement and understanding 中文意思是什麼

agreement and understanding 解釋
協議和諒解
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • understanding : n 1 認識，了解，理解，領悟，理會。2 悟性，理解力，智力；【哲學】知性 〈opp reason〉。3 諒解；同情...
  1. True friendship comes from the understanding and agreement of souls

    真摯的友誼來自於心靈的相知相契。
  2. Article 4 the securities committee of the state council or its supervision and management and executive organization the china securities supervision and management committee may reach understanding or an agreement with securities supervision and management organizations abroad to exercise cooperative supervision and management of the limited stock companies in their activities of issuing and listing their stocks abroad and other relevant activities

    第四條國務院證券委員會或者其監督管理執行機構中國證券監督管理委員會，可以與境外證券監督管理機構達成諒解、協議，對股份有限公司向境外投資人募集股份並在境外上市及相關活動進行合作監督管理。
  3. During the video presentation, the audience was captivated by masters words, as some frequently nodded in agreement, others showed understanding smiles, and one black brother was moved to tears

    當講座進行時，錄影帶里師父的開示深深打動了在場的來賓，有人頷首表示贊同，有人頻頻露出會心的微笑，有位黑人來賓甚至感動得留下眼淚。
  4. Lu the stipulations of an agreement of aim and condition of understand, diversity and identity of understanding is necessary tide

    在理解目的支配下和理解條件的制約下，文本意義在理解實踐活動中呈現出一個客觀的局面：多樣性與同一性並存。
  5. 《 the agreement on trade - related investment measures 》 ( hereinafter as 《 trims 》 ) under wto is not only the only global and substantial multi - lateral agreement in international investment scope, but also the simplest one of the three new agreements in service trade, international investment and intellectual property rights. therefore, people is ambiguous about the background of formation, the understanding and application of contents, and the developing trends of trims

    Wto框架下的《 theagreementontrade - relatedinvestmentmeasures 》 （以下簡稱《 trins 》 ） ，即《與貿易有關的投資措施協定》 （以下簡稱《協定》 ） ，是迄今為止國際社會在國際投資領域所達成的唯一一個全球性、實體性的多邊協定，也是烏拉圭回合談判就服務貿易、國際投資和知識產權三個新議題所達成的協定中最簡短的一個。
  6. Cooperation agreement between the philippine chamber of commerce and industry and china council for the promotion of international trade memorandum of understanding between the chinese filipino business club, inc. and the all - china federation of industry

    年）以及菲律賓國家石油公司與中國國家海外石油公司簽訂的在南中海特定區域進行聯合海洋地震研究的協議。
  7. A relevant agreement on partnership and cooperation reflecting that mutual understanding and political will was signed on june 21, 1994 and entered into force in 1997

    1837年，俄羅斯開通了第一條鐵路，它連接著聖彼得堡和皇村。 1851年，從聖彼得堡到莫斯科的第一條鐵路開通。
  8. Business negotiation is a process in which at least two or more parties with common and conflicting interests try to reach an agreement of mutual benefits. it is essentially a kind of verbal communication activity. whether it will succeed depends largely on the use of language. both parties involved will endeavor to win the most benefits while maintaining cooperation with each other. therefore it is necessary to adopt the appropriate language strategies. among them, politeness strategy is the most commonly used one that contributes to a successful business negotiation. politeness strategy can enhance the mutual trust and understanding among negotiators so as to increase the odds for negotiation success. this paper attempts to highlight the politeness theory and analyze its application in business negotiation

    商務談判，是一種為了達成協議或尋求解決問題的方法，也是在談判人員之間進行的交談、討論、闡述乃至質疑、爭辯的過程.談判的任何一方在與對方合作的同時，都力圖贏得最大利益.因此，使用有效的談判策略是必要的.其中，禮貌原則策略在商務談判中應用極為廣泛的，也是一種行之有效的方法.禮貌語言策略能增加談判者之間的信任度，提高談判中的自覺性，增加談判成功的機會，本文試從商務談判的例子中分析禮貌策略的合理運用，及其恰當表達方式
  9. Supporting implementation, including the development of the framework agreement, corporate and business plans, identifying needed legislation, memoranda of understanding and service level agreements

    制訂把電訊管理局轉為營運基金部門的實行計劃。有關工作包括檢討業務計劃和架構協議，以及制訂財務指標
  10. This study will gain an understanding of the earthquake response behavior of such a special structure and will also provide a basis for monitoring of bridge after opening to the traffic. in this work, a 3 - d nonlinear finite element program tty is developed the results of analysis are in good agreement with that of the bathe and changsha tiedao university ' s report about earthquake response of the dong ting hu bridge

    根據理論分析結果，本文編制了三維非線性有限元程序tty ，對端部作用有集中力的彎梁作了幾何非線性計算，並與bathe等進行比較；同時對湖南洞庭湖大橋進行了線性與非線性分析計算，並與長沙鐵道學院洞庭湖大橋抗震性能研究報告進行了對比，其結果均能較好吻合。
  11. Industrial and commercial bank of china ( asia ) limited ( " icbc ( asia ) " or the " company " ) today announced that, further to a memorandum of understanding entered into between the company and fortis nvsa ( " fortis " ) on 21 august 2003 regarding a proposed acquisition of fortis bank asia hk ( " fbahk " ), the company entered into a sale and purchase agreement ( " spa " ) with fortis and generale belgian holding b. v. ( " vendor " ) on 31 december 2003

    中國工商銀行（亞洲）有限公司（中國工商銀行（亞洲）或該公司）今日公布，繼二零零三年八月二十一日與富通集團簽署了關于收購華比富通銀行股權的備忘錄之後，已於二零零三年十二月三十一日與富通集團旗下的富通銀行及generalebelgianholdingb . v
  12. Following the ceasefires and the publication in february 1995of a new framework for agreement known as the framework document, in which the governments set out their shared understanding of the possible outcome of comprehensive negotiations, intensive efforts were made to secure a way forward into comprehensive and inclusive talks

    1995年2月頒布了新協定框架（俗稱框架文件）之後，兩國政府在框架文件中闡述了各自對全面協商的可能結果所持的共識，並為找到一條通向全面和容納各方的會談之路進行了廣泛的努力。
  13. The contract sets forth the entire agreement and understanding between the parties hereto as to the subject matter of the contract and merges and supersedes all prior discussions, agreements and understandings of any and every nature between the parties hereto

    合同規定及有關雙方都理解整份協議屬合同內容，它合併取代了先前雙方之間的所有討論、協定及對任何具體條款的理解。
  14. During the reform, the senior management should reach a common understanding and agreement and have a general view of organization change, manage comprehensively and implement phase by phase to avoid disturbance of normal production ; meanwhile, strengthen the communication with the superior authorities and seek after the government support

    因此在實施組織優化措施的過程中，公司高管層需統一認識，從企業發展的全局出發，綜合治理，循序漸進，逐步完善，避免擾亂正常生產，並且應加強與公司上級主管部門溝通，尋求政府支持。
  15. This contract is established under complete agreement by both parties, while the banning of whole contract must be negotiated in advance to get oral or written agreement and understanding, and every party can only finish the improvement, revision and complementarity of this contract by written format

    本合同時在雙方之間完全同意的時機制定的，然而取締全部合同必須事先協商得到口頭或書面同意及諒解，每一方只能以書面形式完成本合同的改進、修改和補充。
  16. Use proper gestures, nodding to show agreement and understanding

    使用適當的手勢，點頭表示同意與了解。
  17. Agreement and understanding

    協議和諒解
  18. Entire agreement : this agreement constitutes the entire agreement and understanding of the parties hereto, and no representations or promises have been made that are not fully set forth herein

    全部協議：本合約為雙方之全部協議和約定，包含雙方先前的所有提議和承諾。
  19. This agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties as to confidentiality and non - disclosure of confidential information and supersedes, cancels, and merges all agreements, negotiations, commitments, writings, and discussions between them as to the subject matter prior to the date of this agreement

    本協議構成協議雙方就保密信息的保密和互不披露事宜所達成的完整協議和諒解，並取代、取消和合併協議雙方在本協議簽署日期之前就同一標的事項所達成的所有協議、談判、承諾、文件和會談。
  20. Acceptance of law means that the understanding and recognition of norms of law, principles of law and spirit of law by people, which at large develops into a kind of reaction of subjective psychology and movement, which is an expectation, agreement and longing to law shown by people, moreover, which shows a harmonious relation between people being the subject and the law being the object

    法律接受是指人們對法律規范、法律原則和法律精神等的認知、認同並進而內化為一種主體精神的心理和行為反映，是人們所表現出來的對法的期盼、贊同與嚮往，它揭示了作為主體的人與作為客體的法及其法律精神之間的一種融洽關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書