agricultural subsidies 中文意思是什麼

agricultural subsidies 解釋
農業補助
  • agricultural : adj 農業的，耕種的，農學（上）的。 an agricultural experimental station 農業試驗場。 agricultural...
  • subsidies : 補助金
  1. The common market became the uncommon market, little more than an agricultural union with two-thirds of its massive budget spent on farm subsidies.

    共同市場變成了非共同市場，它只不過是個把它龐大預算的三分之二花在農業補貼上的農業聯盟罷了。
  2. Subsidies to consumers may contribute to the cost of agricultural price supports.

    對消費者的補貼會增加農業價格支持的成本。
  3. In addition, it is found that the change in mainland china ' s regional urban - rural income differential is primarily affected by the urban - rural employment wage differential, foreign direct investment, the share of the state sector, the level of agricultural financial subsidies, and the one - child policy

    主要包括城鄉從業人員工資差異、外來投資、國有部門比重、財政支農力度、以及一胎化政策實行之後，城鄉家停在人口負擔上所產生的差異。
  4. They make the case that farm subsidies drive down prices for agricultural products, hurting poor farmers

    他們指出，農業補貼使農產品價格下降，損害貧苦農民。
  5. Also during this period, agricultural farm subsidies were slowly being dismantled by the government as part of the economy - wide shock treatment being implemented

    同時，當作為經濟一員的震撼療法廣泛的實行，農場補貼正被政府緩緩去除。
  6. If the americans cap their trade - distorting farm subsidies to $ 17 billion a year, the europeans might try to cut their agricultural tariffs by 54 % or thereabouts

    如果美國將農業補貼調整為每年170億美元，那麼歐盟將會把農產品關稅下降54 %左右。
  7. On agricultural subsidies and agricultural policy finance

    論農業補貼與農業政策性金融
  8. Developed countries should lead the way with substantive offers to lower barriers and curtail trade - distorting subsidies to cotton, sugar, and other agricultural producers

    發達國家應當率先採取實質性措施，降低貿易壁壘，縮減向棉花、糖類及其他農業生產商發放的補貼，因為這種補貼會導致貿易畸形發展。
  9. We continued to increase direct subsidies to grain farmers for producing grain and subsidies for growing superior seed varieties and purchasing agricultural machinery and tools, and followed a policy of granting general subsidies for agricultural production supplies. in addition, we continued the minimum purchase price policy for key grain varieties in major grain - producing areas and increased transfer payments to counties and townships with financial difficulties and major grain - producing counties

    繼續增加對種糧農民直接補貼良種補貼和農機具購置補貼，實施農業生產資料綜合補貼政策，繼續對重點地區的重點糧食品種實行最低收購價政策，增加對財政困難縣鄉和產糧大縣的轉移支付。
  10. This can be done by converting to water - conserving irrigation systems ; taking the poorest and steepest lands out of production ; switching to less - thirsty crops ( which may require changes to government subsidies for certain crops0 ; implementing proper agricultural land drainage and soil management practices, and reducing fertilizer and pesticide use

    可行的方式是改變水保持的灌溉系統；讓貧瘠陡峭的地解除生產，掌握少旱作物（可以要求將政府津貼抵代某些作物） ；執行更合適的農業土地排水及土壤經營機制，以及減少肥料與殺蟲劑的使用。
  11. They say the heavy subsidies placed on agricultural produce by the american and european governments in recent decades have made investment in agriculture unprofitable for many other countries because they have found it hard to compete

    他們表示，最近數十年來，美國和歐洲政府對農產品實行的大力補貼，已經令許多其它國家在農業方面的投資無利可圖，因為它們發現難以與歐美展開競爭。
  12. We will increase direct subsidies to grain farmers for producing grain, subsidies for growing superior seed varieties and purchasing agricultural machinery and tools and general subsidies for agricultural production supplies

    增加對種糧農民的直接補貼、良種補貼、農機具購置補貼和農業生產資料綜合補貼。
  13. We will further increase direct subsidies to grain producers, subsidies for growing superior grain cultivars, and subsidies for agricultural machinery and tools as well as increase transfer payments to major grain - producing counties and financially strapped counties

    進一步增加對農民的種糧直接補貼、良種補貼、農機具補貼，增加對產糧大縣和財政困難縣的轉移支付。
  14. Last year the european union agreed to reforms of the common agricultural policy which decouple the link between subsidies and production for many important products, so reducing incentives to over - produce

    去年歐盟同意改革「共同農業政策」 ，打破了了許多重要產品的補貼與生產之間的關聯，從而減少了過度生產。
  15. For america s farmers, ranchers, and food processors, china s entry into the rules - based wto trading system will mean an increase of about $ 2 billion a year in agricultural exports. in trade negotiations in shanghai last week, u. s. and chinese trade officials reached agreement on the major remaining bilateral issues in china s wto accession, including the issue of domestic agricultural subsidies

    農業部長維尼曼歡迎美中達成協議農業部長安? m ?維尼曼說，美國與中國就中國為加入世貿組織將履行的承諾達成的協議有利於美國農民。
  16. Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax ; reform of the world trade system ; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably europe ' s monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the european market

    能否發生真正的改變決定於各國政府能否行動起來，如開始徵收煙塵排放稅、改革世界貿易體制、取消農業關稅和補貼，特別是要廢除荒誕的歐洲「共同農業政策」 （遷就照顧富裕農戶，而對那些貧困農民卻漫天要價，以致其被迫離開市場） 。
  17. To meet wto entry requirements, the government reduced tariffs on agricultural imports, abolished protectionist measures for some favored products, and slashed agricultural subsidies

    未來的農業會更朝向市場科技環境和國際導向發展，走向一個新的方向。
  18. China agreed to limit its use of trade - distorting domestic agricultural subsidies to 8. 5 percent of the total value of its agricultural production below the 10 - percent level allowed for developing countries under the wto

    農業部發布的消息說，北京同意把「對貿易產生扭曲作用」的國內農產品補貼限制在農業總產值的8 . 5 % ，低於世界貿易組織允許發展中國家達到的10 %的水平。
  19. " president bush s call to eliminate all trade distorting agricultural subsidies at the g - 8 meetings is a bold vision that gives the doha round additional momentum

    波特曼說： 「布希總統在八國集團會議上敦促取消所有扭曲貿易的農業補貼，這一大膽構想進一步加強了多哈回合的勢頭。
  20. The united states ' top representative at the wto meeting, rob portman, called on the european union wednesday to break the deadlock on agricultural subsidies in order to finalize a global trade pact

    美國參加世貿會議的最高代表、貿易代表波特曼星期三呼籲歐盟在農產品補貼問題上打破僵局，以便最後敲定全球貿易協定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書