ahtisaari 中文意思是什麼

ahtisaari 解釋
阿赫蒂薩里
  1. Yet without the endorsement of the ahtisaari plan, all other options are unpalatable

    然而，在沒有完全認可阿提撒日的計劃書提議之前，任何其它的選擇都是難以接受的。
  2. Since the election on january 21st serbia has had a caretaker government, but it and the prime minister, vojislav kostunica, have rejected the ahtisaari plan

    1月21日塞爾維亞建立過渡政府，但是過渡政府和總理沃基斯拉夫?柯斯突尼卡反對阿蒂撒的計劃。
  3. At least one american diplomat has retorted that, if russia blocks a resolution endorsing the ahtisaari plan, kosovo should declare independence anyway ? and america, for one, will recognise it

    至少一位美國外交官反駁道，如果俄羅斯制止認可阿提撒日計劃書的決議案簽訂，那麼科索沃就無論如何可以宣布獨立，而美國也將會承認其主權獨立。
  4. In 2005 the un invited martti ahtisaari, a former finnish president, to chair talks between serbia and the kosovars on the province ' s future

    2005年，聯合國邀請了馬爾蒂?阿赫蒂薩里，前芬蘭總統來主持塞爾維亞和科索沃關于該自治省未來的談判。
  5. Diplomats in new york are trying to tempt the russians with a resolution which, though not endorsing the ahtisaari plan, would allow the eu to replace the un mission in kosovo

    紐約的外交官正試圖用一個決議來誘惑俄羅斯，這個決議雖然不認可馬爾蒂?阿赫蒂薩里的計劃，但會允許歐盟特派團代替聯合國特派團。
  6. Last year 14 rounds of talks between them, overseen by martti ahtisaari, a former finnish president, failed to achieve any result

    去年，由前芬蘭總統阿赫蒂薩里主持的14輪談判，都無果而終。
  7. Yet the eu has endorsed the ahtisaari plan

    盡管如此，歐盟還是同意了阿蒂撒的計劃。
  8. This has been accepted by mr ahtisaari and other diplomats dealing with the balkans

    阿赫蒂薩里以及處理巴爾幹事務的其他外交官們接受了這一想法。
  9. One idea, if russia refuses to budge, is being called “ ahtisaari minus status ”

    如果俄羅斯拒絕改變初衷，那還有一個叫做「阿提撒日極限」的構想。
  10. Yet, ever since mr ahtisaari began his talks last february, mr kostunica has been repeating that kosovo will never be independent

    然而，自打阿赫蒂薩里二月開始其講話后，科什圖尼察一再宣稱科索沃永遠不會獨立。
  11. In march, after the two sides duly failed to agree, mr ahtisaari sent the security council his own plan for “ supervised independence ”

    三月，在科塞雙方未能達成一致意見的情況下，特使馬爾蒂?阿赫蒂薩里向安理會提交了他自己的關于「科索沃在有效監督下獨立」的計劃。
  12. If the ahtisaari plan were to be fully endorsed, the un mission in kosovo could be replaced by an eu one, with an international pro - consul similar to bosnia ' s

    如果阿提撒日的計劃書將被全盤認可，那麼聯合國在科索沃的任務則會被歐盟取而代之，並會立一個類似與波斯尼亞的地方總督。
  13. Late speculation on the prize had settled comfortably upon former finnish president martti ahtisaari for brokering an august 2005 peace deal with indonesia ? s government and aceh separatists

    最近的猜測認為對諾貝爾和平獎會自然地落在2005年促成印度尼西亞和亞齊省達成和平協議的芬蘭前總統馬爾蒂?阿赫蒂薩里身上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書