aided person 中文意思是什麼

aided person 解釋
受援者
  • aided : 輔助的半自動的
  • person : n 1 人；個人。2 〈蔑稱〉傢伙。3 容貌；身體，人身；人格；本人，自身。4 （戲劇、小說的）人物；〈常...
  1. Unpaid balance of contribution could be recovered from the aided person as a civil debt due to dla under rule 16 of laccr

    根據刑事案件法律援助規則第16 2條，未繳付的余額分擔費用可作為受助人士結欠法援署署長的民事債務向受助人士追收。
  2. Council viewed that current provisions would allow an aided person access to court

    本局認為，現行規定已允許受助人士向法院提出申訴。
  3. A legally aided person may be required to pay a contribution towards the costs of the legal proceedings

    接受法律援助人士可能要分擔法律程序的部分費用。如欲申請法律援助，請
  4. The mediators fees incurred will not be recovered from the legally aided person

    調解員的費用不會向法援受助人討回
  5. Where however it appears to the court that a legal aid certificate has been obtained by fraud or misrepresentation or that an aided person has acted improperly in the proceedings, the court may order the aided person to be personally responsible for his own legal costs or the legal costs of the opposite party

    但若法庭認為受助人用欺詐手段或錯誤陳述取得法律援助證書，或受助人于訴訟期間行為不當，則法庭可以下令受助人支付其個人或對方的訴訟費。
  6. Lad staff resisted the proposed execution of the warrant on the basis that it was required to claim legal professional privilege in relation to the aided person s instructions

    法援署員工基於有關受助人的指示，需以法律專業特權維護，故拒絕警方的搜查行動。
  7. In late july, the parties reached agreement that the commissioner of police would apply to withdraw the search warrant against lad and instead apply for a witness summons requiring the attendance of a person from lad to appear at the criminal trial on perverting the course of justice of the former aided person to give evidence and to produce documents relevant to the case

    七月底，雙方達成協議，警務處處長同意撤回針對法援署的搜查令，並申請證人傳票要求法援署的有關人員在該前受助人的刑事案件的審訊中有關妨礙司法公正一事出庭作供及呈交與該案有關的文件。
  8. The assigned lawyer will advise the legally aided person in the course of mediation as and when necessary

    委派律師在調解過程中會在需要時向法援受助人提供意見
  9. A proper and effective legal representation for the legally - aided person

    A法律援助受助人獲得恰當及有效的法律代表進行訴訟
  10. The legally aided person and the other party involved in matrimonial case are invited to join the pilot scheme on a voluntary basis

    婚姻訴訟涉及的法援受助人及另一方獲邀請在自願基礎上參與試驗計劃
  11. The decision rests with the aided person

    決定權在於受助人
  12. The assigned solicitor is required to advise the legally aided person of the availability of mediation in accordance with the court s practice directions and of the pilot scheme

    委派律師須根據法庭指引向法援受助人解釋調解及試驗計劃的詳情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書