alight upon 中文意思是什麼

alight upon 解釋
落在
  • alight : vi ( alighted 〈罕用語〉 alit )1 降;下車[馬] (from) 【航空】降落;(鳥)飛落(在樹上) (on...
  • upon :
  1. Love is a butterfly, which when pursued your grasp, but if you win sit down quietly it may alight upon you

    愛是一隻蝴蝶,追逐它只會讓你撲個空,但如果你靜靜坐下來,它便會落在你身上。
  2. Love is a butterfly, whitch when pursued is just beyong your grasp, but if you win sit down quietly it may alight upon you

    愛是一隻蝴蝶,追逐它只會讓你撲個空,但如果你靜靜坐下來,它便會落到你身上。
  3. Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you

    幸福有如蝴蝶,你追逐它時永遠捉不到,你靜坐下來,它卻可能落在你身上。
  4. Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp ; but it, if you will sit down quietly, may alight upon you

    幸福是一隻蝴蝶,你要追逐它的時候,總是捉不到;但是如果你悄悄地坐下來,它也許會落到你身上。
  5. Hapiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you

    幸福如一隻蝴蝶,當你想追尋時,總也抓不到;但當你安靜的坐下來時,它也許會飄落在你的身上。
分享友人