all burnt up 中文意思是什麼
all burnt up
解釋
怒火中燒-
Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。 -
All else was so quiet, that the flambeau carried up the steps, and the other flambeau held at the great door, burnt as if they were in a close room of state, instead of being in the open night - air
臺階上和大門前火炬熊熊，直豎著，宛如在關閉的大廳里，而非在戶外的夜空中。 -
The flare of the gas - jets, the open trunks, suggestive of travel and display, the scattered contents of the make - up box - rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, india ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking - glasses, drapery - in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own
耀眼的煤氣燈，打開的箱子令人想起旅行和排場，散亂的化妝用品-胭脂珍珠粉白堊粉軟木炭墨汁眼瞼筆假發剪刀鏡子戲裝-總之，各種叫不上名來的化妝用的行頭，應有盡有，各有自己獨特的氣息。 -
They were getting cooked in there, she said, and she took up the whole corridor in company with caroline hequet and her mother, all three nibbling burnt almonds
她說，包廂里熱死了，於是她同卡羅利娜埃凱母女倆呆在寬闊的走廊里，嘴裏嚼著糖杏仁。 -
No, i ll look first, she said, and see whether it s marked " poison " or not ; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them : such as, that a red - hot poker will burn you if you hold it too long ; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds ; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked poison, it is almost certain to disagree with you, sooner or later
她說： 「不行，我得先看看，上面有沒有寫著毒藥兩個字。 」因為她聽過一些很精彩的小故事，關于孩子們怎樣被燒傷被野獸吃掉，以及其它一些令人不愉快的事情，所有這些，都是因為這些孩子們沒有記住大人的話，例如：握撥火棍時間太久就會把手燒壞小刀割手指就會出血，等等。愛麗絲知道喝了寫著「毒藥」瓶里的藥水，遲早會受害的。 -
Stay away from him, he is all burnt up now.
不要惹他，他現在怒火如焚。 -
And if anybody that belonged to the band told the secrets, he must have his throat cut, and then have his carcass burnt up and the ashes scattered all around, and his name blotted off of the list with blood and never mentioned again by the gang, but have a curse put on it and be forgot forever
凡本幫成員對外泄露秘密者，必須割斷他的喉管，並把屍體燒掉。把骨灰撒掉，名字從血書的名單上除掉。凡屬本幫哥兒們，從此一律不許再提到他的名字，而且要加以詛咒，直到永遠。 -
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth : and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up
啟8 : 7第一位天使吹號、就有雹子與火攙著血丟在地上地的三分之一和樹的三分之一被燒了、一切的青草也被燒了。 -
I woke up in the same arm - chair ; my candle had burnt out ; everyone was asleep in the captain ' s room, and there was a stillness all round, rare in our flat
我是坐在安樂椅里醒過來的，蠟燭已經燃完，大尉房裡的人都已進入夢鄉，四周靜悄悄的，我們住宅里很少是這樣。 -
Then all the children of israel, and all the people, went up, and came unto the house of god, and wept, and sat there before the lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the lord
士20 : 27那時、神的約櫃在那裡亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈、侍立在約櫃前、以色列人問耶和華說、我們當再出去與我們弟兄便雅憫人打仗呢、還是罷兵呢耶和華說、你們當上去、因為明日我必將他們交在你們手中。 -
Long ago, when master made her first religious vow in germany, she burned a bunch of incense sticks, all of which curled up after they were burnt
當初師父在德國第一次許願時，燒了一大把香，結果所有的香都捲曲起來，這意謂著什麼？
分享友人