all but 中文意思是什麼

all but 解釋
差不多，幾乎；除了…都
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • but : adv 1 〈書面語〉不過，只，僅僅；只能，至少，好歹。2 剛剛，才。3 〈書面語〉然而，另一方面。vt 對（...
  1. By year ' s end, audubon and national parks magazine had published additional excerpts from the book, and all but the most self - serving of carson ' s attackers were backing rapidly toward safer ground

    到了當年的年尾，奧杜邦雜志以及國家公園雜志刊登了那本書額外的一些摘錄，而那些當初強烈抨擊卡森的自私人們幾乎很快的就消聲匿跡。
  2. Tom all but babbled in his urgency of knowing that he had to make them believe him.

    湯姆差一點因為心情緊迫而胡言亂語，他知道他必須使他們相信他。
  3. On january 1, 1909, six months before the balmoral was to open, mr. banwell announced that all but two of the apartments were already let

    1909年元旦節那天，距離巴摩羅開門揖客尚有半年的時間，邦威爾先生宣布所有公寓都已借出，僅剩兩套。
  4. My classmates, motivated by a desire to "save" me, pestered me until i all but reached the breaking point.

    我的同學們出於「挽救」我的目的，一直纏著我，都快要鬧翻了。
  5. When we are in buoyant health, death is all but unimaginable.

    我們身強力壯時根本想不到死。
  6. For we hear of some walking among you disorderly, doing no work at all, but being busybodies

    11因我們聽說，在你們中間有些人不按規矩而行，什麼工都不作，反倒好管閑事。
  7. For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies

    11因我們聽說，在你們中間有人不按規矩而行，什麼工都不作，反倒專管閑事。
  8. The chaplain arrived the day after the fire, yossarian was busy expurgating all but romance words from the letters.

    失火的第二天，牧師來到了醫院，伊索林正忙著檢查和塗抹信件，只保留信中談情說愛的部分。
  9. David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. he hamstrung all but a hundred of the chariot horses

    4擒拿了他的馬兵一千七百、步兵二萬將拉戰車的馬砍斷蹄筋、但留下一百輛車的馬。
  10. It seemed to him that he was thinking of nothing at all ; but somewhere deep down his soul was pondering something grave and consolatory

    他覺得他什麼都不想，但是，在他的內心深處，他的靈魂卻在想一件重要的和令人欣慰的東西。
  11. He says it is constitutionally all but impossible for him to accept the request ? and apparently feels pushed into a corner

    他表示，對他來說，接受這一要求本質上幾乎是不可能的? ?並且顯然認為自己是被逼入困境。
  12. Instead they evoke a series of allegorical meanings that would have mystified all but his coterie of young, aristocratic patrons

    但卻充滿寓意，迷惑了他幾乎所有的年輕的貴族資助者。
  13. He all but coveted the pleasant drawing-room.

    他幾乎渴望那種舒適的客廳。
  14. He tactfully stayed out of all but the most desultory conversations with the members.

    他機靈地避免和會員進行任何談話，除非隨便閑聊幾問。
  15. The filth here deters all but the invited guest.

    這里污穢不堪，除非有事，外人是裹足不前的。
  16. We enjoyed diplomatic ties in all but name.

    除了名義以外，我們實際上享有了外交關系。
  17. Though he was a rigid disciplinarian with a heavy swing to his boot, all but one of his children adored him.

    雖然他是一個刻板的循規蹈矩的人，並且具有很大的搖擺性，但除了他的一個孩子外，其餘的都敬重他。
  18. The right wrist of the sheriff was all but dislocated.

    郡長的右腕差一點脫了臼。
  19. " i would experience sudden pain in my ear and sometimes couldn t hear anything at all. but i really didn t have time to consult a doctor, so i brought a bottle of eardrops with me to siu lam and would continue taking statements when my hearing came back

    碰巧內耳發炎，耳朵不時霍霍地痛，間中會聽不到聲音，但實在沒法抽空找醫生，只好帶著一瓶滴耳藥水，有需要時使用，待回復聽覺再繼續錄取口供。
  20. For all but the last six ， i have done the work ? all the tedious details that make the difference between victory and defeat on election day ? while men reaped the rewards ， which is almost invariably the lot of women in politics

    除了最後的那六年，其餘那些年幹活的是我，我乾的是所有無聊瑣碎但對競選勝負至關重要的工作? ?可得到好處的卻是男人，這幾乎就是政界婦女一直以來的命運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書