all on a sudden 中文意思是什麼
all on a sudden
解釋
突然, 冷不防-
Something going on, and all of a sudden, he ' s pummeled
發生了一些激烈的事情，那孩子突然被拳頭擊中。 -
I dreamed i was walking along in the dark and was all of a sudden surrounded by dogs, but i went on undismayed ; all at once one small dog seized me by the thigh with its teeth and would not let go
我夢見我在黑暗中前進，忽然間我被幾只狗包圍住了，但是我毫無畏懼地走著，忽然間一隻小狗咬住我的左大腿不放。 -
Old lardyface standing up to the business end of a gun. gob, he d adorn a sweepingbrush, so he would, if he only had a nurse s apron on him. and then he collapses all of a sudden, twisting around all the opposite, as limp as a wet rag
一張老邁滿是脂肪的臉蛋兒迎著那執行職務的槍口揚起來，嘿，只要繫上一條保姆的圍裙，他最適宜配上一把掃帚了，然後他就會驀地垮下來，轉過身，把脊背掉向敵人，軟癱如一塊濕抹布。 -
For the sake of empty, my all of a sudden became the person ' s on board wife in so - called hand in another again, why
為了空虛，我忽然之間就又變成了另一個人的所謂的手機上的老婆，為什麼？ -
He says i got to tell you something shirley. i went and was delivering milk for a friend of mine, he was on vacation and you wont believe who i saw. i went to his route, delivered milk and as i was leaving the one house all of a sudden i looked behind me and heres this lady with a robe on and slippers on running after me
聖誕節前一周他再來，他向雪麗說，他替放假的朋友送牛奶，不敢相信他碰見誰他在友人工作的一區送牛奶，他要離開時，背後一位女士穿著睡袍拖鞋追著他，她喊著他的名字，就是那位拖欠款項的太太。 -
And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven, whilst i was stealing a poor old woman s nigger that hadn t ever done me no harm, and now was showing me there s one that s always on the lookout, and ain t agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, i most dropped in my tracks i was so scared
到后來，我突然之間猛然醒悟了，認識到這明明是上帝的手在打我的耳光，讓我明白，我的種種邪惡，始終逃不開在上天的眼睛。一個可憐的老婦人平生從沒有損害過我一根毫毛，我卻把她的黑奴拐跑，為了這個，上帝正指引著我，讓我明白什麼都逃不過「他」那高懸的明鏡， 「他」決不允許這類不幸的事再發展下去，只能到此為止。 -
I know very well that the surrounding red leaves on the ground have been there a long time before, yet all of a sudden, this picturesque scenery presented itself before me
雖然我知道這遍地紅葉的景色在很久以前就已形成，卻不知為什麼覺得這是為我而呈上的畫面 -
One commuter said " all of a sudden we were hit on the right side, and then lights went out. some people had fractures, and others had debris on their head.
通勤客輪上的一位工作人員說，碰撞事故發生得很突然，感覺船體右側被撞擊了，隨后船上燈光熄滅，一些人被撞到，船體碎片掉到乘客頭上。 -
The poor girls was hanging to the king and crying ; and all of a sudden the doctor ups and turns on them. he says : " i was your father s friend, and i m your friend ; and i warn you as a friend, and an honest one that wants to protect you and keep you out of harm and trouble, to turn your backs on that scoundrel and have nothing to do with him, the ignorant tramp, with his idiotic greek and hebrew, as he calls it
那幾位可憐的閨女偎著國王哭泣，醫生突然一轉身，對著她們說： 「我是你們父親的朋友，我至今是你們的朋友，我作為一個朋友，一個忠誠的朋友，一個要保護你們免遭傷害的朋友，現在我警告你們，馬上別再理會那個流氓，別再理睬他，這個無知識的流浪漢。 -
He hopped around the cabin considerable, first on one leg and then on the other, holding first one shin and then the other one, and at last he let out with his left foot all of a sudden and fetched the tub a rattling kick
先是提起這條腿，靠那條腿跳，然後又換一條腿跳。先提起這條小腿，靠那條小腿跳，再輪換。到后來，他突然提起左腳對準木桶猛踢一腳。 -
All of a sudden there came the sound of firing and shouts again close by on the right side
忽然從右面不遠的地方又傳來吶喊聲和槍炮聲。 -
All of a sudden, a barefooted, celestial being appeared out of nowhere - it was amitabha buddha, and his body shone with golden light ! i thought he loved beauty, because he was wearing bracelets on his arms and wrists, and even anklets and earrings ! i suppose that all great saints love to be beautiful
師父往天空叫了阿彌陀佛一聲，忽然間，一位打赤腳的人就坐了下來，無中生有，不知從哪裡來的， ?就是阿彌陀佛，全身都發著金光，我感覺?很愛漂亮，手臂有臂環，手肘有手環，連腳也有腳環，耳朵也有耳環，我想大聖人應該都很愛漂亮吧！ -
Soldier a : all of a sudden 7 ) specialist mcguiness goes, “ hey, there ' s a grenade. ” and at the same time you hear the clinking on the roof
士兵甲：突然間，特種兵麥吉尼斯喊了起來， 「嘿，這里有一枚手榴彈！ 」與此同時就聽到金屬撞擊車頂蓋的叮當聲。 -
On the sofa rambling in in rain, seeing obsolete courtyard lining navy blue all of a sudden, a sleeping a pinhead
在雨中漫步，忽然間看見院子里陳舊的深藍色的沙發上，臥著一個小東西。 -
Map, white allow the player to move locations, yellow wood piles will not be passed, and the arrows indicate the player can be instantaneous movement of direction, such as the picture on the right side of the arrow, stepped on the player as long as all of a sudden moved to the left side of the screen
地圖中，白色的地點允許玩家走動，黃色的木樁則無法通過，而箭頭表示玩家可以瞬間移動的方向，例如靠畫面右側的箭頭，玩家只要踩上就可以一下子移動到畫面左側。每局游戲，會有三隻小鬼追著小牛，可別被它們給逮到了，它們可不受木樁的限制。 -
It is scary, the only thing scarier than being on a street in thick, dense fog is to be in a boat in the middle of the ocean in thick, dense fog. you plug along and it is really scary when all of a sudden, out of this fog, another boat appears right in front of you
是在濃霧里在海里的小船上，你一直向前，很可怕忽然間，眼前出現另一艘船，真是嚇人你聽不見，你看不見，雷達也偵察不到。 -
No. all of a sudden he heaves all the tea in boston harbor overboard, and whacks out a declaration of independence, and dares them to come on
不。他突然之間把波士頓港船上的茶葉全都拋到了海里去。還發表了一個獨立宣言，看人家敢不敢應戰。 -
I was now master, all on a sudden, of above 5000 l
我對他說，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的幫助。 -
While i sat thus, i found the air over - cast, and grow cloudy, as if it would rain ; soon after that the wind rose by little and little, so that, in less than half an hour, it blew a most dreadful hurricane : the sea was all on a sudden cover d over with foam and froth, the shore was cover d with the breach of the water, the trees were torn up by the roots, and a terrible storm it was ; and this held about three hours, and then began to abate, and in two hours more it was stark calm, and began to rain very hard
我以前從未碰到過地震，也沒有聽到經歷過地震的人談起過，所以我一時嚇得目瞪口呆，魂飛魄散。當時，地動山搖，胃裡直想吐，就像暈船一樣而那山石崩裂發出震耳欲聾的巨響，把我從呆若木雞的狀態中驚醒過來，我感到膽戰心驚。小山若倒下來，壓在帳篷上和全部家用物品上，一下子就會把一切都埋起來。 -
Well, we ve been motoring all over the place looking for fish and all of a sudden we go down to the stern where all of our fishing rods are set up only to find a fishing rod with no line on it
我們開著船，四處找魚。忽然間我們看見船尾的魚桿，只剩下四枝木棒，魚桿上的魚絲都不見了。
分享友人