all parties concerned 中文意思是什麼

all parties concerned 解釋
各有關方面
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • parties : 參與方
  • concerned : adj. 1. 擔心的，憂慮的。2. 關心政治的，關心社會的。3. 〈常用於名詞之後〉有關（方面）；被牽連的。adv. -ly
  1. " close cooperation amongst all parties concerned will certainly lead to enhancement in safety and efficiency for such carriage, " mr au concluded

    他總結說：在各方面緊密合作的情況下，空運危險品的安全和效率肯定可以提高。
  2. " we appeal to all parties concerned to resolve their conflicts in a lawful manner and not to resort to any violent or drastic actions, " he added

    他續說：警方呼籲有關方面依循合法途徑解決事件，切勿採取武力或激烈行動。
  3. On the whole, the mixed model of assignment to private lawyers and handling of cases by inhouse staff lawyers of the relevant public agency seemed to prevail as it was seen to offer greater benefits to all parties concerned

    總括而言，外判案件至私人執業律師和由有關的公營機構內的律師同時處理案件的混合安排，似乎對各方都有莫大裨益，故應予以推行。
  4. In credit operations all parties concerned deal with documents, and not with goods, services and / or other performances to which the documents may relate

    在信用證業務中，各有關當事人處理的是單據，而不是單據所涉及的貨物、服務或其它行為。
  5. This agreement is renewable for a further period upon mutual consent after consultation among all parties concerned

    本合約經締約各方磋商可展期至彼此同意的時期。
  6. She could always reflect that all parties concerned had married according to their stations, a prerequisite for their true happiness

    愛瑪總可以這樣回首往事，她周圍的人全都門當戶對地婚配成親，這才是他們真正幸福的必要條件。
  7. Article 29 domestic through transport of passenger and goods between railway transport enterprises and highway, air or waterway transport enterprises must be handled in accordance with relevant provisions laid down by the state, or in the absence of such provisions, in accordance with the agreement reached by all parties concerned

    第二十九條鐵路運輸企業與公路、航空或者水上運輸企業相互間實行國內旅客、貨物聯運，依照國家有關規定辦理；國家沒有規定的，依照有關各方的協議辦理。
  8. The task force calls on members of the public to seize the opportunity and put forward, by 31 march 2005, a package which is most acceptable to all parties concerned and, at the same time, in accordance with the basic law and the npcsc decision

    專責小組歡迎社會人士抓緊機會，在二零零五年三月三十一日前，向專責小組提出大家認為最能為各方接受，而又符合《基本法》及全國人大常委會的《決定》的整套方案。
  9. In fact, to improve taxi service, different parties including taxi distributors, owners and drivers, financial institutions and various government departments need to work closely together in order to provide a stable environment in which the interests of all parties concerned would be protected

    事實上，要提升的士服務是需要多個方面的通力合作與配合，如的士分銷商、車主、司機、銀行，與及各個政府部門，創造一個穩定的環境，方可保障相互利益。
  10. All parties concerned will benefit from the scheme

    參與計劃各方均能獲益。
  11. The success of the deal depends on the participation of all parties concerned

    交易的成功取決于有關各方的參與。
  12. The decision of fehd on all matters relating to this programme shall be final and binding on all parties concerned

    食環署就活動有關事項作出的決定屬最終決定，並對所有有關人士具約束力。
  13. The decision of hktb on all matters relating to, or in connection with, the contest shall be final and binding on all parties concerned

    旅發局就關于或有關是次比賽的所有事宜作出的決定，對所有有關人士均為最終及具約束力的決定。
  14. It is our privilege and pleasure to work with australia post and the wineries of western australia in the development of this service. it is the close cooperation and joint effort of all parties concerned that make today s launching a reality

    眼前的成果實令人驕傲，但更令我回味的，是當日為促成這項合作所經歷的一切；對我們而言，無疑是寶貴而難得的經驗。
  15. Cad will continue to work with all parties concerned to ensure that the high standard of security at hkia are maintained and if necessary, strengthened by implementing new icao requirements such as those relating to enhancement of quality control and certification of security screeners, participating in icao security related activities including the aviation security panel and working group activities, as well as hosting a seminar on aviation security for the asia pacific region in may

    民航處將會繼續與有關各方合作，確保香港國際機場的保安措施維持現行的嚴格標準，如有需要，亦會實施國際民航組織的新規定以加強保安，例如關于提高品質管制和核證保安審查員資格的規定；參與國際民航組織有關保安的活動，包括出席航空保安事務委員會會議和工作小組的活動；以及在五月主辦亞太區航空保安研討會。
  16. We have arranged the matter to the satisfaction of all parties concerned

    我們已把事情處理得使有關方面都感到滿意。
  17. We will continue to co - operate with all parties concerned in nurturing financial talent

    我們將繼續與各方面合作，以培養有關人才。
  18. Complaints are investigated and resolved efficiently in a manner that is fair to all parties concerned

    以公正的態度，有效地調查及解決投訴；
  19. " we will take into account the views of all parties concerned before finalising the proposals

    王?熙說：在制訂各項新建議前，我們會考慮各有關方面的意見。
  20. It is the close cooperation and joint effort of all parties concerned that have made today s launching a reality

    全賴大家衷誠合作，群策群力，才會有今日這個典禮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書