all-out alert 中文意思是什麼

all-out alert 解釋
全面空襲警報
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  • alert : adj 1 警惕的，警覺的。2 機警的，機靈的。n 1 警戒；警報。 2 警戒期間。3 【軍事】緊急待命。vt 使警...
  1. At the turn of the year, out of concern about the possibility of much greater financial market volatility resulting from strong forces pulling in different directions, i sounded a general alert on the need for all concerned, particularly those running leveraged positions in financial markets and those providing the finance, to manage their risks

    年初時眼見多方強大的因素互相角力，我擔心金融市場或會有巨大的波動，因而提醒有關各界尤其是參與杠桿式投資或提供有關融資的朋友要留神，好好管理當中涉及的風險。
  2. And, one day when she came, she found two brown hens sitting alert and fierce in the coops, sitting on pheasants eggs, and fluffed out so proud and deep in all the heat of the pondering female blood

    有一天，當她到那裡時，她看見籠子里有了兩只棕色的母雞，兇悍地警備著，正在孵著雉雞的蛋，很驕傲地箍松著毛羽，在它們的性的熱血里，深深地沉味著。
  3. All relevant departments have stayed alert to the risk of dengue fever and spared no efforts in carrying out anti - mosquito measures

    相關的部門就此一直保持警惕防範登革熱，積極採取滅蚊措施。
  4. In the qing dynasty, the villagers of ta kwu ling were under constant threats of attacks from villagers of wong pui ling to the north of shenzhen river. in order to defend themselves, they made a large drum. when any invaders came in sight, they beat the drum hard to alert all villagers to come out and fight off the enemies

    由於黃背嶺村人多勢眾，打鼓嶺區的村落則人丁較少，無法抵擋黃背嶺村民的襲擊，於是在區內設一皮製大鼓，相約倘遭黃背嶺村民來犯，便立刻奮力擊鼓通知區內民眾，拿起武器，群起抗敵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書