allegorically 中文意思是什麼
allegorically
解釋
譬喻地-
Beyond the traditional kung fu themes, however, is the elaborate social subtext as allegorically represented by war - occupied shanghai in the 30s
李小與羅維再度合作，把功夫片的民族主義推到一個新的高潮。 -
These things are spoken allegorically, for these women are two covenants, one from mount sinai, bringing forth children unto slavery, which is hagar
24這些都是寓意：兩個婦人就是兩約，一個是出於西乃山，生子為奴，乃是夏甲。 -
This is allegorically speaking, for these women are two covenants : one proceeding from mount sinai bearing children who are to be slaves ; she is hagar
加4 : 24這都是比方那兩個婦人、就是兩約一約是出於西乃山、生子為奴、乃是夏甲。 -
Gal. 4 : 24 these things are spoken allegorically, for these women are two covenants, one from mount sinai, bringing forth children unto slavery, which is hagar
加四24這些都是寓意：兩個婦人就是兩約，一個是出於西乃山，生子為奴，乃是夏甲。 -
Allegorically, our protagonist becomes an everyman named brown, a " young " man, who will be aged in one night by an adventure that makes everyone in this world a fallen idol
同時，我們的主人公又象徵著每一個叫布朗的年輕人，他終將一夜之間因偶遇事件覺得世界上每個人都變成墜落的白癡從而成熟起來。 -
Early taoist sages, including chuang - tzu, referred perhaps allegorically to immortal beings with magical powers ; some followers interpreted these references literally and devoted themselves to discovering the " drug of immortality " and prolonging their lives through breath control, yoga like exercises, and abstention from grains
早期的道教聖賢，包括莊子，很可能寓意性地提到了具有不可思議力量的永恆的存在；一些追隨者就按字面意思解釋了發展了這種說法，發現了「長生不老的藥物」 ，通過控制呼吸，節食和類似瑜伽的練習來延長他們的壽命。
分享友人