almost clear 中文意思是什麼
almost clear
解釋
痊癒在望-
This was how it was : a spring of clear water rose almost at the top of a knoll. well, on the knoll, and enclosing the spring, they had clapped a stout log - house, fit to hold two score of people on a pinch, and loop - holed for musketry on every side
它是這個樣子的：一股清泉幾乎是從一個小丘的頂上湧出來，這樣，在小丘上面，他們圍著泉水用圓木搭了座結實的木屋子，危急時刻，裏面可以容納四十人，四面都有射擊孔。 -
Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew ; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky
在距離更遠的黑色的樹木後面，有一個被露水映照得閃閃發亮的屋頂，右面有一棵枝葉繁茂的樹乾和樹枝白得耀眼的大樹，一輪將近渾圓的皓月懸掛在大樹的上方，懸掛在明朗的幾乎看不見星星的春日的天空中。 -
When i wak d it was broad day, the weather clear, and the storm abated, so that the sea did not rage and swell as before : but that which surpris d me most, was, that the ship was lifted off in the night from the sand where she lay, by the swelling of the tyde, and was driven up almost as far as the rock which i first mention d, where i had been so bruis d by the dashing me against it ; this being within about a mile from the shore where i was, and the ship seeming to stand upright still, i wish d my self on board, that, at least, i might save some necessary things for my use
我先把船上所能找到的木板都鋪在木排上，然後考慮了一下所需要的東西。我打開三隻船員用的箱子，把裏面的東西倒空，再把它們一一弔到木排上。第一隻箱子里我主要裝食品：糧食麵包米三塊荷蘭酪干五塊羊肉乾，以及一些剩下來的歐洲麥子-這些麥子原來是喂船上的家禽的。 -
This would be a clear and serious breach of good faith and, if deliberate, would almost certainly lead to the policy being voided by the insurers
如果是故意的，這將很清楚和嚴重違背對貨物的承諾，這將最大可能導致保險人的保險政策無效。 -
I like almost every style of clothing : sports, skirts, jeans. i like all colors. i especially wear colourful clothes with a clear preference for pink.
我幾乎喜歡所有衣服類型：運動衣、裙子、牛仔褲。我喜歡所有的顏色。我特別喜歡穿多色系但上面的粉紅色較突出的衣服。 -
The stars were clear and almost tropically bright.
星光明亮就像在熱帶似的。 -
Vega gull : pale upperside, clear contrast between black primaries and pale grey upperwing, dirty head ( may be almost hooded, with very heavy, wide, blob - shaped brownish marks ), more rounded wing, some have bright raspberry - pink legs
織女銀鷗:淡色上翼面，黑色初級飛羽和淡灰上翼面間明顯的對比，污色的頭部（可能幾乎罩住頭頂，非常深，寬，點狀的棕色斑點） ，比較圓弧的翅膀，有些有明亮的覆盆子般粉紅的腳 -
The avenue was almost empty, the evening air was sweet and clear.
路上幾乎空無一人，夜晚的空氣清馨爽人。 -
Healing with crystal in some form has been practiced by almost every culture on earth. clear crystal is an opaque pure white crystal, and is associated with purity, initiation, and blessing. found to cleanse and rejuvenate the spirit, as well as the physical body
白水晶在光線中產生持續穩定的震溫，所以對于使人頭腦清晰增強記憶力和理解力的功能，更是有著顯著的幫助，但是應避免放置於睡床附近，否則有失眠傾向。 -
It can be gray to warm brown. it could be very light - colored and almost clear or it may be an almost completely solid black - brown color
茶水晶的顏色深淺不一，有些是淺棕色或深棕色，但是有時也會行成完全不透光的黑棕色。 -
After all, a clear sky was almost the most important thing in life
開朗的睛空，結竟可以說是生命中最緊要的東西啊！ -
The daily variation of surface o3 is different under different weather condition, the variation of surface o3 in spring, autumn and summer is almost same when it is clear. in spring and autumn, under the condition of clear sky, its value is higher than that in cloudy or rainy / snowy day, while its variation is not obvious in winter and summer ; in rainy and snowy season, the variation of surface o3 in spring, autumn and winter is insignificant, bnt in summer, it is significantly different from other seasons, daily difference is the highest among all seasons, it has some important relationship with rain / snow, moreover, the function of rain and snow to the varation of surface o3 is different
（ 2 ）不同天氣條件下，春、夏、秋、冬四個季節地面o _ 3濃度變化不盡相同，晴天和多雲天，春、夏、秋季的地面o _ 3變化趨勢基本一致，其中，春秋季，晴天o _ 3值高於多雲天和降雨天，而冬季和夏季則不明顯；各季節降雨、雪天o _ 3濃度的變化情況來看，地面o _ 3在春、秋、冬三個季節變化不大，而夏季與其它季節明顯不同，變化幅度很大，日較差在四個季節中為最大，這與降雨、降雪關系很大，並且可能存在雨、雪的差異。 -
However, except nitrate, the nitrogen concentration including nitrite, ammonia, don, pn and tn in spring 1998 were higher than those in autumn 1997, with the average concentration of 4. 9714. 65, 0. 67 ?. 20, 0. 7210. 30, 9. 2516. 88, 7. 3014. 42 and 22. 9 ? 0. 2 mol / dm3 in autumn, and 4. 5812. 39, 0. 70 + 0. 14, 2. 2611. 05, 9. 8814. 92, 7. 8816. 21 and 25. 318. 94 mol / dm3 in spring, respectively. the n / p ratio in autumn 1997 was 13. 217. 54 in average which a little lower than redfield ratio, nevertheless in spring 1998 the value was as high as 25. 6113. 0, much hi gher than redfield ratio. there shows a clear seasonal variation of phosphorus structure in two seasons, but the nitrogen structure almost unchanged
兩個季節海水中磷的結構變化明顯，秋季磷主要以pp （ 54 ）為主，而春季長江口營養鹽、石油烴對海洋生態系統影響及動力學研究主要以po4一p （ 51 % ）為主;兩季節氮的結構基本一致，溶解氮都以don為主，分別為40 %和39 % :秋季no3一n比例較春季略高（ 22 % ） ，而春季nh4一n比例較秋季略高（ 9 % ） 。 -
It has helped that almost all efforts to develop grid systems build on the globus toolkit, but it was clear that well - defined, community - based technical standards would be essential if grid computing were to expand beyond its initial users
幾乎所有的格網系統都是根據全球工具套件開發出來的，這一點能提供一些幫助；不過，若希望格網運算能普及到原有的使用者之外，顯然必須具備一套定義清楚、而且是以社群為基礎的技術標準。 -
What is clear from the stanford team ' s earlier work with trained african elephants is that under ideal conditions, elephant infrasound calls can make seismic waves that can travel almost a mile and a half ( two kilometers )
在通過馴服的非洲象進行的較早的研究中，斯坦福大學研究小組已清楚：理想條件下，大象的次聲吼叫能使震波傳播兩公里左右。 -
Newcastle almost levelled the scores within seconds as martins sprung the offside trap but senderos slid in to clear the ball just before it crossed the line with fabianski well beaten
紐卡爾斯爾馬上得到一個幾乎扳平比分的機會，馬丁斯反越位成功但是森德羅斯搶在他打門前把球鏟出了危險區域。 -
Almost all the servo systems of fin stabilizers are made of analog circuit, whose defects are clear
模擬電路的缺點顯而易見，在控制精度和可靠性、靈活性方面都有局限性。 -
Like almost every facet of tqm, process management begins with the customer. it must be absolutely clear to the team who the customer is for the process outputs, and what that customer needs
正如全面品質管理每一面向，流程管理以顧客為始，要清楚的了解流程產出針對的顧客是誰，以及顧客需求。
分享友人