almost plain 中文意思是什麼
almost plain
解釋
準平原-
When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well
這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。 -
The welshman almost jumped out of his chair. in a moment he said : " it s all plain enough, now
威爾斯曼聽后差點從椅子上跳起來，片刻后他說： 「現在事情全明白了。 -
The speaker turned to one of the group who certainly was not ill - defined as plain. it was a thousand pities, indeed ; it was impossible for even an enemy to feel otherwise on looking at tess as she sat there, with her flower - like mouth and large tender eyes, neither black nor blue nor gray nor violet ; rather all those shades together, and a hundred others, which could be seen if one looked into their irises - shade behind shade - tint beyond tint - around pupils that had no bottom ; an almost standard woman, but for the slight incautiousness of character inherited from her race
的確是萬分的可憐那時候苔絲坐在那兒，就是她的敵人見了，也不會不覺得她可憐，她的嘴唇宛如一朵鮮花，眼睛大而柔和，既不是黑色的，也不是藍色的，既不是灰色的，也不是紫色的所有這次顏色都調和在一起，還加上了一百種其它的顏色，你只要看看她一雙眼睛的虹彩，就能看出那些顏色來一層顏色後面還有一層顏色一道色彩裏面又透出一道色彩在她的瞳仁的四周，深不見底她幾乎是一個標準的女人，不過在她的性格里有一點從她的家族承襲來的輕率的毛病。 -
Test results show that the steel fiber in concrete have more effectiveness on improving the splitting tensile strength and the flexural strength in the early age than after its hardening ; the flexural modulus of elasticity of sfrc are higher than the plain concrete at different ages while their compressive modulus of elasticity are almost the same. it ' s also shown that, similar to the plain concrete, the early - age loading decreases the strengths of sfrc, but, with the increase of the contents of the steel fiber things are getting better, especially for the splitting tensile strength and the flexural strength
試驗結果表明：與性能穩定之後相比，在混凝土中摻入鋼纖維對它的早期劈裂抗拉強度和抗折強度有尤為顯著的提高作用；對各齡期的受壓彈性模量影響不大，而對提高抗折彈性模量有一定的效果；與素混凝土試件相同，在早期（強度達到28天強度的85前）對鋼纖維混凝土試件施加荷載會對它的各種強度產生一定的不利影響，但是摻入鋼纖維可以減輕這種不利影響，尤其對劈裂抗拉強度和抗折強度作用突出，並且含纖率越高，效果越明顯。 -
Using investigation method, village and its relation with farmland productivity are comparatively analyzed in mountainous and hilly region, piedmont, low plain and coastal plain of south - center of hebei province. village distribution is almost constant during the last decades and village division is similar in different periods and regions
應用調查方法，比較定量分析了河北省中南部山地丘陵、山前平原、低平原和濱海平原的村落及農田生產力的變化特徵。 -
Police today ( june 23 ) charged a 40 - year - old man with attempted fraud for deceiving a british tourist couple in may this year. the man was arrested by patrolling plain - clothes police officers on may 1 when he was found inducing the couple to pay $ 11, 500, almost twice the market price, to buy a digital camera in an audio - visual shop in tsim sha tsui
本年五月一日，便衣警員巡經尖沙咀一間影音店時，發現該男子以高於市價近兩倍的價錢，游說該對英籍夫婦以港幣一萬一千五百元購買一部數碼相機。 -
The blushes caused by the careless scrutiny of some passengers as she had entered the car were strange to see upon this plain, under-class countenance, which was drawn in placid, almost emotionless lines.
她上車的時候，一些旅客曾放肆地細細察看著她，這使她臉紅了。在這樣一個下等女人的樸素、沉靜、幾乎不露感情的面容上看到這種紅暈是不尋常的。 -
The results showed that the creep coefficients in cfrp - confined concrete columns and in epoxy - coated concrete columns are almost same, both are less than that in plain concrete columns on the same other conditions but surface treatment, which demonstrates that the creep reduction in cfrp - confined concrete columns is due to the existence of epoxy coating not of cfrp sheet. furthermore, the physical apperence and dimension have litter effect on the creep behavior of cfrp - confined and epoxy - coated concrete columns
結果表明:其他條件相同時， cfrp約束混凝土柱與塗膠混凝土柱的徐變基本一致，比素混凝土柱徐變小29 . 0 %和26 . 9 % 。 cfrp約束混凝土柱的徐變減小是由於粘貼cfrp布時的膠層所致而非核心混凝土的約束效應。 cfrp約束或表面塗膠的混凝土柱的外形、尺寸及體表比對其徐變的影響很小。 -
The nazca lines are spead over the arid plain and some stretch for several kilometers with almost no deviation in the straight line sections
納茲卡航線延伸到整個乾旱的平原，一些還延伸了幾公里長，幾乎沒有背離正直的航線部分。
分享友人