alone and wild 中文意思是什麼

alone and wild 解釋
僅野生
  • alone : adv 1 單獨地;獨自;孤獨地。2 〈用在名詞或代詞后,起限定的作用〉只,只有;僅僅。adj 〈用作述語〉...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • wild : adj 1 野生的 (opp domestic; cultivated); 野性的,未馴養的。2 未耕作的,荒野的;沒人住的,無人煙...
  1. She accompanied this wild outbreak with piercing shrieks, which the woods reverberated on all sides ; so that, alone as she was in her childish and unreasonable wrath, it seemed as if a hidden multitude were lending her their sympathy and encouragement

    她一邊這樣狂暴地扭動著,一邊厲聲尖叫,震得四下的樹木一起回響因此,雖說她只是獨自一人毫無道理地大發小孩脾氣,卻象是有一群不露面的人在同情地繪她助威。
  2. Cat ( 20u / ml ) and vc ( lomm ) partly abolished not only nacl - induced stomatal closing of wild type, but also nacl + aba - induced stomatal closing of both wild type and ios5. but the effects of cat and vc on the stomatal aperture of ios5 under salinity stress were not obvious, and cat or vc alone only slightly increased the stomatal aperture

    H _ 2o _ 2的清除劑cat ( 20u / ml )和vc ( 10mm )可以部分逆轉nacl誘導的野生型氣孔關閉,也可部分逆轉nacl + aba誘導的野生型及los5的氣孔關閉,但cat和vc對nacl處理時los5的氣孔開度無明顯影響,而且cat和vc分別單獨處理時促進氣孔開放的作用也非常微弱。
  3. He could now assure lucie that her husband was no longer confined alone, but was mixed with the general body of prisoners ; he saw her husband weekly, and brought sweet messages to her, straight from his lips ; sometimes her husband himself sent a letter to her though never by the doctor s hand, but she was not permitted to write to him : for, among the many wild suspicions of plots in the prisons, the wildest of all pointed at emigrants who were known to have made friends or permanent connections abroad

    他現在可以安慰露西說,她的丈夫沒有再受到單獨監禁,而是跟其他囚犯監禁在一起他每周都要跟他見面,並從他的唇邊直接帶給她甜蜜的消息有時她的丈夫自己還給她一封親筆信雖然從不由醫生轉交,但卻不準她給他寫信,因為在有關監獄的種種想入非非的懷疑之中,最想入非非的懷疑是指向有海外親友或跟海外有長期聯系的外逃犯的。
  4. Its just the same as alone, without my friends. and he doesnt expect me to be afraid. her tone was querulous now, her upper lip was lifted, giving her face not a joyous expression, but a wild - animal look, like a squirrel

    她的聲調已經含有埋怨的意味,小嘴唇翹了起來,使臉龐賦有不高興的松鼠似的獸性的表情。她默不作聲了,似乎她認為在皮埃爾面前說到她懷孕是件不體面的事,而這正是問題的實質所在。
分享友人