aloneness 中文意思是什麼
aloneness
解釋
孤獨感-
But you have to wait for the times. accept your own aloneness and stick to it, all your life
但是你得等待這時機來到，接受你的孤獨而一生依著它。 -
When a person cannot kill aloneness or find no one to communicate, no one to understand his life, the people will get angry
當一個人不能打發孤獨，找不到可以交流的人，沒有人能理解他，便會積怨於心。 -
Such a life involves an amazement at the shallow consumerism passing for happiness, all the while dealing with aloneness but not loneliness
與淺薄的實用主義和享樂主義相比，這樣的生活方式無異于驚世駭俗：從來獨處卻從不孤獨。 -
Just because of aloneness, there are so many people i this world indulging in “ jiu she ” or other ‘ bu liang shi hao zhong ” which results in tons of social problems
正因為孤獨，如此多人沉溺酒色或者其他的不良嗜好中，因此而引發了種種社會問題。 -
He felt his own unfinished condition of aloneness cruelly. he wanted her, to touch her, to hold her fast against him in one moment of completeness and sleep
他殘酷地覺得他的孤獨條件的不全，他需要她，他想摸觸她，想把她緊緊地抱在懷里，共享那圓滿而酣睡的片荊。 -
But he, the keeper, as the day grew, had realized : it s no good ! it s no good trying to get rid of your own aloneness. you ve got to stick to it all your life
但是他，那守獵人，看見白日漸漸顯現，他明白了，那是徒勞的，想把你自己從孤獨中解脫出來，邊種嘗試是徒勞的，你得一生依附著這孤獨，空罅的彌補只是間或的事，只是間或的！ -
It was the cruel sense of unfinished aloneness, that needed a silent woman folded in his arms. perhaps he could find her. perhaps he could even call her out to him : or find some way in to her
他需要去親近她，那並不是為了情慾，不，那是為了那殘酷的缺憾的孤獨的感覺，這種感覺是需要一個靜寂的婦人抱在他的兩臂里，才能使它消逝的，也許他能找到她罷，也許他甚至可以喚她出來，或者尋個方法到她那裡去罷。 -
After all, merely a man washing himself, commonplace enough, heaven knows ! yet in some curious way it was a visionary experience : it had hit her in the middle of the body. she saw the clumsy breeches slipping down over the pure, delicate, white loins, the bones showing a little, and the sense of aloneness, of a creature purely alone, overwhelmed her
但是那種印象，於她卻是一個奇異的經驗：她和身體的中部好象受了打擊似的，她看見了那沉重的褲子在他腰際懸著，那純潔的白皙的細弱的腰，骨路在那兒微徽顯露著，這樣一種純粹地寂寞著的男子的孤獨的感覺，使她改正仲不安。
分享友人