aloof 中文意思是什麼

aloof 解釋
adv. 動詞 副詞 1. 離開，避開，隔開。
2. 【航海】向上風方向。
adj. 形容詞 〈多作述語〉1. 冷淡的。
2. 孤零零的。
n. 名詞 -ness 【醫學】超然，冷淡。

  1. He is always rather aloof with strangers.

    他對不熟的人總是有點疏遠。
  2. She kept me aloof by reserved gesture.

    她對我態度矜持，敬而遠之。
  3. The teller tried to remain aloof and calm.

    出納員力圖保持冷漠和鎮靜。
  4. He had seemed before a little aloof.

    以前他曾顯得有點孤僻冷漠。
  5. Nancy smartly dressed and aloof.

    南希衣著入時。神情冷淡。
  6. Elizabeth remained aloof from the other students.

    伊麗莎白仍舊遠離開其他的學生。
  7. One person stood aloof from the rest of the company.

    一個人離開同伴孤零零地站著。
  8. The girl 's manner was aloof.

    姑娘的態度是冷淡的。
  9. The girl's manner was aloof.

    姑娘的態度是冷淡的。
  10. Clara sat leaning on the table, holding aloof.

    克拉拉倚著餐桌坐著，一副清高超然的樣子。
  11. Buyers are holding aloof.

    購買者都裹足不前。
  12. They were aloof, self-assured, composed.

    他們瀟灑、自信、安詳。
  13. In that sort of half reverie which permits one to participate in an event and yet remain quite aloof, the little detail which was lacking began obscurely but insistently to coagulate, to assume a freakish, crystalline form, like the frost which gathers on the windowpane

    這種迷迷糊糊的幻想狀態既允許一個人置身於一個事件之中又叫他保持冷漠，在這種狀態中那尚未可知的小小細節開始模糊而又執著地凝聚，形成怪異的晶體，像窗子上結的霜，那些霜樣的晶體顯得這么怪誕，這么徹底無拘無束，這么奇形怪狀，然而它們的命運卻要由最最嚴酷的自然法則操縱，而我心中產生的感情亦是一樣。
  14. Mr. whitford stands aloof from any notice of small fry.

    惠特福德先生高高在上，從來不注意小人物。
  15. She went on as companionable, as adaptable, as aloof and heart-whole as ever.

    她還是像往常一樣地人緣好，隨和，清高，像往常一樣心安理得。
  16. These officers, who had come out of other sheds, were all strangers to pierre, and much better dressed than he was. they looked at him in his queer foot - gear with aloof and mistrustful eyes

    從別的棚子里放出來的被俘的軍官都是陌生人，他們的穿著較皮埃爾好多了，他們以一種懷疑和疏遠的神情瞧著皮埃爾和他穿的鞋。
  17. She used to be aloof and stand - offish with us, but we are now on first - name terms

    她一向對我們疏遠冷淡，但現在我們成了很好的朋友了。
  18. Her expression was aloof, poetic, rhapsodical.

    她的表情是超然的，詩意的，狂放無羈的。
  19. Of all the strange, uprooted people among the first settlers, those two men were the strangest and the most aloof.

    在第一批移民中所有背井離鄉的異國人中，這兩個人最古怪，最不同人交往的。
  20. As for michaelis, he was perfect ; exactly the same melancholic, attentive, aloof young fellow of the previous evening, millions of degrees remote from his hosts, but laconically playing up to them to the required amount, and never coming forth to them for a moment

    至於蔑克里斯呢，他毫不露出破綻，完全和昨天晚上一樣，憂郁，專心，而又冷漠，和主人主婦象遠隔得幾百萬里路似的，只和他們禮尚往來著，卻不願自獻殷勤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書