alow and aloft 中文意思是什麼

alow and aloft 解釋
從上到下甲板下的與甲板上的
  • alow : adv. 向下，在下；在船內。 alow and aloft 上上下下都；無處不。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • aloft : adv. 1. 高高地；在上面。2. 在空中。3. 【航海】桅上，桅桿高處，帆索高處。
  1. Someone s turned the chest out alow and aloft

    有人把箱子上上下下都翻過了。 」
  2. All was drawing alow and aloft everyone was in the bravest spirits, because we were now so near an end of the first part of our adventure

    所有的帆都鼓滿了風每個人都精神飽滿，因為我們現在離探險第一階段的末尾是那樣地近了。
  3. Mr trelawney, being a very open - handed gentleman, as we all know, has just asked me a word or two, and as i was able to tell him that every man on board had done his duty, alow and aloft, as i never ask to see it done better, why, he and i and the doctor are going below to the cabin to drink your health and luck, and you ll have grog served out for you to drink our health and luck

    特里羅尼先生，這位眾所周知的非常慷慨的紳士，剛剛問了我一兩句話，而我告訴他，船上的每一個人，從上到下，都盡到了他的職責，比我要求的做得還要好，因此，他和我，以及醫生，準備到下面的特艙去，為你們的健康和好運乾杯，同時也為你們備了些水酒，來為我們的健康和好運乾杯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書