altered works 中文意思是什麼
-
The article analyses the promotion of curriculum idea brought by the net - works both from explicit and from implicit meaning. at first, the net - works altered the ideology of the curriculum idea so as to make the instrumental curriculum idea transform into that of the instrument combined with ethics. furthermore, the net - works changed the ontology, cognitive views and cognitive methods, which implied in the deep curriculum ideas
本文從外顯形態及內含意義上分析了網路對課程理念的促動，首先它改變了課程理念的表現形態使工具性課程理念向工具倫理統一的課程理念轉變，更進一步來看，它改變了課程理念深層的本體論、知識觀及認知方式。 -
On the one hand, these selected works have altered the structure of the chinese middle school textbooks, brought some fresh blood into chinese text books, add new energy, broadened students " range of views, and made them acquire more foreign literary knowledge, perfected their structure of knowledge ; on the other hand, the theme and characters in these foreign literary works have evoked young students " intense repercussion generation by generation, and thus contributed a lot to students " healthy growth in body a nd mind
這些入選作品一方面改變了語文教材的結構，給語文教材注入了新的血液，增加了新的能量，同時開闊了中學生的視野，使他們積淀了豐富的外國文學知識，也完善了他們的知識結構；另一方面，外國文學作品中的主題思想、人物形象引起一代又一代的青年學生的強烈反響，對他們身心的健康成長產生了積極而又深遠的意義。
分享友人