american aviators 中文意思是什麼
american aviators
解釋
美國飛行員-
On october the 4th, 1997, some sixty years after his first aerial combat, and one month and one day after his death from a long illness, arthur chin - the kid fighter pilot from portland, who traveled half - way around the world to defend his father ' s homeland, was posthumously honored as one of the first seven american aviators ever inducted into the american combat airmen ' s hall of fame
1997年10月4日，在他第一次空戰后的六十年，在他由於長期疾病的折磨而去世后，亞瑟?陳-來自波特蘭的年青的飛行員，曾飛越大半個世界來保衛他父親的祖國，作為第一批7個人的美國飛行員曾在美國戰斗空軍部服役而被紀念著。 -
Alarmed by japan ' s growing military aggression in north china, portland ' s chinese - american community decided it could best help chinese resistance by supplying china with a pool of potential military aviators made up of young american men of chinese ancestry
隨著日軍日益增加對中國北方的軍事侵略的警告，波特蘭的中美團體決定通過向中國提供一批由年輕的美國人? ?他們的祖先是中國人? ?組成的有潛能的軍事飛行員來幫助中國抗日。 -
Severely isolated by the initial battlefield successes of the japanese military, equipped with few modern combat aircraft and supported by an inadequate level material resources, american and chinese airmen tenaciously met and ultimately vanquished japan ' s finest military aviators
由於只有少量的現代戰斗機裝備及只有一些不充分的物質資源供應，中美兩國空軍被日軍軍事最初在戰場上的勝利嚴重地孤立起來，但他們還是咬緊牙關地一起戰斗著，到最後還是打敗了日本空軍。 -
I n " under their wings " roy grinnell has created an image that in so many ways, dramatically defines the special relationship that grew between the young american aviators of the american volunteer group and the people of china
在羅伊?格林內爾創作的名叫「在他們的機翼下」的圖畫中，用多種手法形象地說明了在美國航空志願隊（飛虎隊）的年輕美國飛行員和中國人民之間日益增長的特殊關系。
分享友人