amiable countenance 中文意思是什麼
amiable countenance
解釋
和藹的面孔- amiable : adj. 可愛的，和藹可親的，親切的；溫和的。n. -ness ,-ably adv.
- countenance : n. 1. 容貌，相貌；臉色，氣色；面目。2. 獎勵；鼓勵；縱容；支持，贊助。3. 鎮定。vt. 暗暗獎勵，嘉獎；支持，贊助，鼓動；縱容，默認。
-
And from that course to the fish - pasties and the grouse, he did not let a single dish pass, and took every sort of wine that the butler offered him, as he mysteriously poked a bottle wrapped in a napkin over his neighbours shoulder, murmuring, dry madeira, or hungarian, or rhine wine. pierre took a wine - glass at random out of the four crystal glasses engraved with the counts crest that were set at each place, and drank with relish, staring at the guests with a countenance that became more and more amiable as the dinner went on
從那兩道湯中他所挑選的alatortue和大餡餅，直到花尾榛雞，他何嘗放過一道菜。當那管家從鄰座肩后悄悄地端出一隻裹著餐巾的酒瓶，一邊說： 「純馬德拉葡萄酒」 ， 「匈牙利葡萄酒」 ，或「萊茵葡萄酒」時，他何嘗放過一種葡萄酒。每份餐具前面放著四隻刻有伯爵姓名花字的酒樽，皮埃爾隨便拿起一隻酒樽，高高興興地喝酒，一面露出愈益快活的神態打量著客人。 -
The amiable countenance of mr. pickwick was fast recovering its customary expression.
匹克威克先生的和藹的臉孔在很快地恢復著平常的表情。
分享友人