amid amid amid 中文意思是什麼
-
Ung absconded from bail amid the court trial
黃於法庭審訊中途棄保潛逃。 -
The lady gwendolen dubedat bursts through the throng, leaps on his horse and kisses him on both cheeks amid great acclamation
格溫多林杜比達特小姐239推開人群，跳上他的馬，在掌聲雷動中吻他的雙頰。 -
One mother led her beaten and frightened son to the preacher amid shouts of amen and hallelujah.
一位母親在陣陣阿門和哈利路亞的叫聲中，把她那被征服被嚇壞的兒子領到教士面前。 -
Peter could see the coffin amid the smoke.
彼得能看見煙霧中的棺材。 -
He was celebrated amid his contemporaries.
他在他的同代人中名聲顯赫。 -
Charles stood against amid his trunks.
查理站在行李堆中愣住了。 -
She retorted amid the uproar.
她在一片喧囂聲中反駁著。 -
I stood amid a sea of corn.
我站在一片莊稼的海洋中。 -
The resolution was carried [passed ; adopted] amid applause.
這項決議在掌聲中獲得通過。 -
I saw him amid the crowd.
我看見他在人群中。 -
They sat him in the street on a chair amid his junk.
他們讓他坐在街上那些破傢具中央的一張椅子里。 -
Amid the attention, martin managed to retain some privacy.
在這種萬人矚目的情況下，馬丁還是設法享有一些清靜。 -
Suddenly, unmistakably, amid the cries, kunta heard his words.
突然，昆塔明確無誤地在叫喊聲中，聽到了他的話。 -
Amid signs of resurgent amphetamine abuse, the ppp unashamedly talks of reviving it
在濫用安非他明重又死灰復燃的種種跡象中， ppp坦然討論重啟該項調查。 -
" we enjoy peace amid paradox. we are safer from the threat of massive nuclear war than at any point since the dawn of the atomic age
美國辯論與中國的關繫到現在已有很長的時間，其間歷經過各種的變化，尤其是過去這一個世紀。 -
And in the silence which ensued and amid the whispered muttering of the two old women at strife over their game, the sound of rapid footsteps ascended from the back stairs
這時，廚房裡靜了下來，兩個老太太放低嗓門爭論著，與此同時，便梯上響起一陣急促的腳步聲。 -
The arrival of the world - renowned headsman was greeted by a roar of acclamation from the huge concourse, the viceregal ladies waving their handkerchiefs in their excitement while the even more excitable foreign delegates cheered vociferously in a medley of cries, hoch, banzai, eljen, zivio, chinchin, polla kronia, hiphip, vive, allah, amid which the ringing evviva of the delegate of the land of song a high double f recalling those piercingly lovely notes with which the eunuch catalani beglamoured our greatgreatgrandmothers was easily distinguishable
這位聞名全世界的劊子手到來后，大批圍觀者報以暴風雨般的歡呼。總督府的貴婦們興奮得揮著手帕。比她們更容易興奮的外國使節雜七雜八地喝采著，霍赫邦在艾爾珍吉維奧欽欽波拉克羅尼亞希普希普維沃安拉的叫聲混成一片。 -
Battle royal was waged, amid the smoking of many cigarettes and the expectoration of much tobacco - juice, wherein the tramp successfully held his own, even when a socialist workman sneered, " there is no god but the unknowable, and herbert spencer is his prophet.
堂皇的戰爭開始了，抽了許多香煙，吐了許多斗煙唾沫，流浪漢堅守陣地，獲得了成功，盡管有個相信社會主義的工人譏笑說： 「沒有上帝，只有不可知之物，赫伯特斯賓塞就是他的先知。 」 -
He held himself ready to bestride the animal at a moment s notice, should flight become necessary ; but he evidently thought that the procession of the faithful would pass without perceiving them amid the thick foliage, in which they were wholly concealed
象童本人做好準備，假使必要的話，他就立刻跳上大象逃走。不過他覺得這一群人走過時是不會發現他們的，因為樹林中密密的枝葉已把他們完全遮住了。 -
That is partly born of their latest shared suffering : “ bangles from delhi, paan [ betel nut ] for lahore amid the ashes ”, was a typical indian newspaper headline describing the atrocity
部分原因是兩國最近共同的遭遇，印度一家代表性報紙的頭條是這樣描述這場災難的「灰燼中布滿了德里的手鐲和拉哈爾的檳榔」 。
分享友人