amount of undercharged 中文意思是什麼

amount of undercharged 解釋
少算款項
  • amount : vi. 1. 總計，共計，合計 （to）。2. 相當于，等於。3. 成為 （to）。n. 1. 總和，總額。2. 數值，量，金額。3. 結果，效果；要旨。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. The offence is subject to a fine of 10, 000 and treble the amount of the tax undercharged

    違犯有關罪行可被罰10 ， 000元及少徵收稅款三倍的罰款。
  2. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about $ 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over $ 1 million

    該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。
  3. For the relevant years of assessment, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million and the total profits tax undercharged was over 1 million

    該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有英文字母的現沽單的銷售收入，涉及數額約為六百二十五萬元，逃繳的利得稅超過一百萬元。
  4. The maximum sentence is 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  5. The maximum sentence is 3 years imprisonment and a fine of $ 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  6. The maximum sentence is three years imprisonment and a fine of 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    一經定罪，最高刑罰為入獄三年，以及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  7. The maximum sentence is three years imprisonment and a fine of $ 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    一經定罪，最高刑罰為入獄三年，以及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  8. An ird spokesman said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於逃繳稅款三倍的罰款。
  9. An ird spokesman said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of $ 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於逃繳稅款三倍的罰款。
  10. A spokesman for the ird reminded members of the public that tax evasion is a criminal offence. the maximum sentence is three years of imprisonment and a fine of 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  11. A spokesman for the ird reminded members of the public that tax evasion is a criminal offence. the maximum sentence is three years of imprisonment and a fine of $ 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於少徵收稅款三倍的罰款。
  12. A spokesman for the inland revenue department said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒?民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪被罰五萬元，另加相當于逃繳稅款三倍的罰款。
  13. A spokesman for the inland revenue department said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of $ 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒?民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪被罰五萬元，另加相當于逃繳稅款三倍的罰款。
  14. A spokesman for the ird said that tax evasion and assisting other person to evade tax were criminal offences with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to 3 times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅或協助其他人逃稅同樣是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於逃繳稅款三倍的罰款。
  15. A spokesman for the ird said that tax evasion and assisting other person to evade tax were criminal offences with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of $ 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to 3 times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅或協助其他人逃稅同樣是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於逃繳稅款三倍的罰款。
  16. An ird spokesman said that tax evasion and assisting other person to evade tax are serious criminal offences with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to 3 times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒市民，逃稅或協助其他人逃稅同樣是嚴重刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪罰款五萬元，另加相等於逃繳稅款三倍的罰款。
  17. As section 82a makes no distinction between, among other things, transgression for understatement of income and late filing of return, the exposure to treble the amount of tax undercharged is applicable to both

    由於第82a條沒有區分少報入息及遲交報稅表等違例事項，因此兩者都可被判罰相等於少徵收稅款三倍的款額。
  18. The offence is subject to a fine of $ 10, 000 and treble the amount of the tax undercharged

    違犯有關罪行可被罰10 ， 000元及少徵收稅款三倍的罰款。
  19. The maximum amount of penalty provided under section 82a is treble the amount of the tax undercharged

    第82a條訂明的最高罰款額為少徵收稅款的三倍。
  20. However, the amount of tax undercharged in such cases will be computed by reference to that charged under personal assessment

    但此類個案所涉及的少徵收稅款數額將會根據個人入息課稅的評稅方法計算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書