anachronistic 中文意思是什麼
anachronistic
解釋
年代出錯的-
Superimposed images, anachronistic jumps in time plot and pictures - in - pictures are the order of the day, continuing greenaway s playful obsession with the multimedia extravaganza, now in high - definition glory
他先後當過密碼通訊員、戲院帶位員，甚至在解剖學家跟前易服示人。最精彩部分是盧柏與電影的全接觸，講的其實是導演的心跡。 -
Can we please loose the anachronistic bag
咱們能不能把那個奇怪的包放下 -
Those days are becoming as anachronistic as the sokaiya
像總會屋一樣，這些日子將成為時代錯誤。 -
Yet such a concentration of power is an anachronistic mistake
然而這樣的權力集中正在犯一個倒行逆施的錯誤。 -
Opponents of wigs thought they were anachronistic, as well as uncomfortable and expensive
反對佩戴假發者認為假發已過時戴著不舒適而且價格昂貴。 -
They are no longer feared as dangerous or subversive but anachronistic and slightly ridiculous
他們不再被人們警惕為危險或破壞分子，而是一個時代觀念混亂、稍顯荒唐的群體。 -
These spectacles of gratuitous violence may seem a little anachronistic, but they are also analogues in many ways to professional sports today
這些暴力場面或許有些過時，然而類似的場景在現今職業運動中仍屢見不鮮。 -
This crowd - pleasing medieval adventure tale is very loosely inspired by geoffrey chaucer s the canterbury tales and mixes the anachronistic elements o.
出身寒微的威廉從小就渴望成為騎士，但這個夢想對于階級分明的社會來說是不可能實現。 -
Yet this flawed, anachronistic set - up cannot be changed without the say - so of the very nations who would stand to lose most from any genuine reform
沒有那些真正承受聯合國在實質性改革上損失其利益的國家的支持，這種過時的設計不可能改變。 -
1958, with its use of anachronistic sets and lighting influenced by kabuki theatre, greatly influenced a generation of filmmakers such as kobayashi masaki
和黑澤明同年出道，聲譽相當，但黑澤明的陽剛風格得寵國外，而木下的陰柔纖細，更合日本女性口味。 -
Due to the lack of knowledge about international migration and globalization, plus the adoption of an anachronistic version of nationalism, taiwan ' s immigration law is a scheme simply to regulate immigrants, not to protect the rights thereof
摘要在欠缺對跨國移民與全球化的認知下，加上採取落伍版本的國族主義思維，我國移民法其實是一整套移民管制法，而非移民權利保障法。 -
In a time where graphic cards are trying to outrace each other with new features and where what was impossible to afford yesterday is available for pocket change the day after, this seems almost anachronistic
在圖形顯示卡百家爭鳴推陳出新，而且產品降價迅速的時代里，這看起來似乎不合時代潮流。 -
When compared with the more standard readings, this proposed reading strikes the author not only as less anachronistic for the period, but also as more fully reflective of the whole text, including the eloquent appraisals appended to the end of each chapter in the basic annals, hereditary houses, and biographical traditions sections
與傳統的解讀法相較，筆者認為本文的解讀法不但可以減輕《史記》與其時代的不兼容性，更能反應出包括本紀、世家及列傳各卷尾中修辭得宜的贊文在內的《史記》全文。
分享友人