ancestral 中文意思是什麼
ancestral
解釋
adj. 形容詞 祖先的；祖傳的。ancestral forms of life 生物的原始形態。
ancestral features 遺傳性狀。
-
When we relate this to the large number of migration legends ( to and from cavern realms ) which exist among the native amerindians, then we may conclude that certain tribes possibly still retain intimate knowledge of underground civilizations related to them via distant ancestral links
當我們將這些與大量的存在於美國本土印第安人移民傳說（地穴王國來回）聯系起來，然後我們可能得出結論某種族可能仍然經由遠的祖先聯系保有與他們相關的地下文明的親密知識。 -
The magnoliales are not seen as an ancestral group.
木蘭目不能看作是一個祖先類群。 -
His ancestral home is in france.
他原籍法國。 -
You have to bear up under the hospitality of the ancestral home for two years.
你還得再忍耐兩年，接受老家的款待。 -
I thought of the night when i first came to his ancestral home, three months before.
於是我聯想起三個月前我初次來他的古色古香的別墅的那個晚上。 -
His veins were full of ancestral blood that was rotten with this sort of unconscious brutality.
他的血管里，充滿了祖代傳留的，由於這種不自覺的殘忍而腐朽的血液。 -
All the pomoideae were allopolyploids derived from a doubled hybrid between two remote ancestral types.
所有的梨亞科是由兩個遠緣祖先類型雙雜交演化的異源多倍體。 -
The light looks in at the windows, and touches the ancestral portraits with bars and patches of brightness never contemplated by the painters.
陽光照進了窗戶，一道道明亮的光線一個個明亮的光片，撫弄著先人們的肖像，這是畫家們當初根本意想不到的。 -
In sleep there come to the surface buried genealogical facts, ancestral curves, dead men's traits, which the mobility of daytime animation screens and overwhelms.
人在睡眼裡，一些暗藏的遺傳上的實質、祖先的輪廓、已故的人們的特徵，都浮現到表面上來，而這在白天里由於生氣勃勃的變幻都被隱藏和掩沒起來了。 -
Cishi temple is the ancestral temple of the liang clan
刺史家廟是梁氏的祖廟。 -
After two years, archives can hit an ancestral home
兩年後，檔案會打回原籍！ -
At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date ; for it had been manufactured by a skilful armourer in london, the same year in which governor bellingham came over to new england. there was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath ; all, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor
大廳四周全都鑲嵌著橡木護墻板，正中位置上懸接著一副甲胄，那可不象畫中的那種遺物，面是當時的最新製品因為那是在貝靈漢總督跨海來到新英格蘭那一年，由倫敦的一位技術熟練的工匠打造的，包括一具頭盔一面護胸一個頸套一對護腔一副臂銷和吊在下面的一把長劍。 -
Another possible explanation for rococo genetic systems is atavism, in which some biological mechanisms revert back to an ancestral state, although presumably with modification, in a new, derived genetic background
有關舊式遺傳學系統的另一個可能的解釋是隔代遺傳，在此過程中一些生物學機制恢復到一種原始生物才有的狀態，盡管該狀態可能會在一種新的衍生遺傳學背景下發生改變。 -
From the shadows of his ancestral tombs in fenghwa, the generalissimo throughout the spring of 1949 continued to reach out his black hand to control the events in the capital he had abandoned
整個一九四九年春季，蔣雖然身在奉化老家韜晦，卻一心念念不忘他所離別的國都，繼續伸出黑手控制那裡的一舉一動。 -
“ indeed, neural circuits for laughter exist in very ancient regions of the brain, and ancestral forms of play and laughter existed in other animals eons before we humans came along with our ' ha - ha - has ' and verbal repartee, ” says jaak panksepp, a neuroscientist at bowling green state university
的確，笑的神經?路存在於大腦的非常古老區域，傳承自久遠時代的玩耍和笑聲的形式早在我們人類出現哈哈哈和口頭敏捷應答的很久之前，就存在於其他動物身上，布林格陵州立大學的神經科學家傑克潘克塞普如此表示。 -
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species ( as in an evolutionary tree ) or solely as representing shared characteristics
在這個形象化的進化樹上，每兩個物種間的距離都是由它們共有的特性來決定的。 -
Dr. john hurd, a specialist conservator from england, carried out conservation of the ancestral altar
此外，建築物原有的白蟻蛀蝕以及漏水問題亦得到徹底根治。 -
According to the local consuetude, most newlywed will go to the ancestral temple
按照多數當地人的習俗，都會到祖廟走一下。 -
Lingnan architecture and curtilage feature of chen ancestral temple
陳家祠的嶺南建築庭院特徵 -
Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences
從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公祠從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查，有遺址可尋，有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。
分享友人