ancient and modern medicine 中文意思是什麼

ancient and modern medicine 解釋
古今醫統
  • ancient : adj 1 已往的，古代的。2 古來的，古老的，舊式的。3 〈古語〉年老的。n 1 古（代的）人。2 〈古語〉高...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • modern : adj 現代的；近代的；現代式[化]的，時新的，新派的，時髦的，摩登的。n 現代人；近代人；新思想家，現...
  • medicine : n 1 醫藥；（尤指）內服藥。2 醫學，醫術；內科（治療）（opp surgery）。3 有功效的東西；良藥。4 （北...
  1. There are not uniform anatomical terms about body ' s description in ancient time. readers will have a lot of difficulties in studying medicinal ancient books. to supply references for readers when they are studying ancient books, and to define the modern translations for indigestible terms in book of acupuncture, a book of acu - points, human anatomy by consulting acupuncture and moxibustion a & b, chinese medicine dictionary, traditional chinese medicine dictionary and anthropotomy

    選取《針灸學》 、 《腧穴學》 、 《正常人體解剖學》中沒有明確記述的並且較難理解的古代解剖學名詞，查閱《針灸甲乙經》 、 《針灸大成》 、 《中國醫學大詞典》 、 《中醫大辭典》 、 《人體解剖學名詞》后找出明確的解剖學意義，為讀者在學習中醫古籍時提供參考。
  2. The concept on the theory of relation was first suggested in this article, which thought that tcm has inherited the methods of knowledge of ancient science, and laid stress on the syntheses so that people could cognize interrelation among the thing ; but western medicine has inherited the methods of knowledge of modern science, and attached importance to the analysis in order that people could cognize the substance of thing ; therefore essential differences between the theory of tcm and western medicine were formed

    提出「關系理論」概念，認為中醫學繼承古代科學的認識方法，重視綜合，以認識事物之間的關系為目的，而西醫學繼承現代科學的認識方法，重視分析，以認識事物實體為目的，造成了中醫學理論的根本差別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書