anecdote 中文意思是什麼

音標 ['ænikˌdəut]
anecdote 解釋
n. 名詞 逸話，軼事，掌故，奇聞；〈pl. 〉秘史。

  1. It had never been more than a family anecdote.

    那不過是個家庭趣談罷了。
  2. He introduced his speech with a humorous anecdote.

    他講了一則幽默軼事作為講演的引子。
  3. An anecdote may serve to point up the intensity of this enterprise loyalty in japan.

    有一件軼事可以說明日本工人對企業的忠誠是多麼強烈。
  4. The snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect.

    這類軼聞中的疑難處當然在於人們無法區別因與果。
  5. He was about to favour us with a little anecdote connected with it, when you entered.

    你們走進來的時間，他正打算講段和這有關的逸話給我們聽聽呢。
  6. Then he will judge the same anecdote in psychoanalytical terms, giving it a different dimension.

    然後他又用精神分析的術語從完全不同的角度對這一故事進行評價。
  7. You know the anecdote about bonaparte and count markov

    您知道他和馬爾科夫伯爵之間的趣聞嗎？
  8. He had begun an anecdote, and in his broad expanse of face his tiny mouth writhed like a caterpillar.

    他已經在談一樁奇聞，在他那寬闊的臉上，他的小嘴巴扭得象一條小毛蟲。
  9. The chairman ' s felicitous anecdote set everyone at ease

    主席說了得體的掌故使每個人心情輕松。
  10. I related the anecdote, whereupon he laughed heartily

    我敘述那件軼事，他聽了開懷大笑。
  11. He told me some anecdote about our english teacher

    他告訴我幾個關于英語老師的掌故。
  12. They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humor, and laughed at their acquaintance with spirit.

    她們描述起宴會來纖毫入微，說起故事來風趣橫溢，譏笑起一個朋友來也是有聲有色。
  13. Their powers of conversation were considerable. they could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humour, and laugh at their acquaintance with spirit

    她們的健談本領真是嚇人，描述起宴會來纖毫入微，說起故事來風趣橫溢，譏笑起一個朋友來也是有聲有色。
  14. On our little walk along the quays, he made himself the most interesting companion, telling me about the differ ships that we passed by, their rig, tonnage, and nationality explaining the work that was going forward - how one was discharging, another taking in cargo, and a third making ready for sea ; and every now and then telling me some lit anecdote of ships or seamen, or repeating a nautical phrase till i had learned it perfectly

    當我們漫步在往碼頭去的路上時，他使自己成了個最有趣的同伴，向我講述我們途經的不同的船隻，它們帆具索具的裝備噸位以及國別，解釋正在進行的工作怎樣的一艘在卸貨，另一艘正在裝艙，而第三艘正準備出海還不時地給我講些關于船和水手的小趣聞，或是重復一個海上的俚語，直到我完全學會了它。
  15. In this collection there was a certain continuity of personnel and anecdote in one series of five letters.

    在這本書信集里，每5封信成一組，其中的人物和軼事有一定的連續性。
  16. The above anecdote serves to remind us that it is imperative for translators and interpreters to be aware of the differences between peoples and cultures

    以上的例子提醒我們，翻譯員和通譯員必須意識到不同種族和宗教之間的差異。
  17. He told us an amusing anecdote of the president ' s childhood

    他告訴我們總統幼年時代的一則很逗笑的趣聞逸事。
  18. Since he is unsure and reckons that two heads are better than one ? and also prefers not to trek to the library ? he also includes the anecdote

    由於他不確定，並且認為兩個腦袋肯定勝過一個腦袋，同時他也不願意去圖書館走一趟，那麼，他就也會將這件逸聞寫進自己的文章中。
  19. If the first two professors are wrong, and include the ice - cream anecdote in their course notes, they set a precedent that it is irrational to ignore

    如果頭兩位教授是錯的，並把這件冰激凌逸聞寫進他們的課程筆記里，他們就開創了一個先例，而人們如果忽視這個先例，就顯得不理性了。
  20. This was mr. ng ming lam s opening anecdote at the last emba forum

    以上是吳明林先生於emba論壇里的開場白。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書