another world 中文意思是什麼

another world 解釋
另外一個世界
  • another : adj 1 又一，另一。2 別的，另外的。3 類似的。pron 1 另一件東西，另一個人。2 別的東西，別的人。3 那...
  • world : n 1 世界；地球。2 萬物；天地，宇宙；天體。3 全世界的人，人類。4 世間，世上，現世。5 世事，人事。6...
  1. A drenching of that violence, he tells me, sans blague, has sent more than one luckless fellow in good earnest posthaste to another world

    彼曰，誠然175 ，大雨傾盆，罹難者無一不當即匆匆告別人世。 」
  2. Estelle : look honey, people get fired left and right in this business. i already got you an audition for another world

    親愛的，這個行業里到處都有人在丟飯碗。我早就給你找好了一個試鏡的機會。
  3. The most extensive reconnoitering mission ever sent to another world is drastically altering our picture of the red planet.

    發射到另一世界的、迄今最廣泛的偵察飛行，極大地改變了我們對這顆紅色行星的想象。
  4. Another world ' s largest container vessel calls at yantian in 60 days on 14 december 2006, yict welcomed “ estelle maersk ”, another largest container vessel in the world, in succession to her sister “ emma maersk ”, which called at yict only two months ago

    繼兩個月前全球最大的集裝箱船「艾瑪-馬士基」號成功掛靠鹽田， 2006年12月14日鹽田國際集裝箱碼頭再度迎來另一艘全球最大的集裝箱船「埃斯特爾-馬士基」號。
  5. Maybe on another world, maybe on this very ground swept clean

    也許在另一個世界，也許就在這片土地經過清洗以後再來一次
  6. Between now and whenever simon decides to call it a career he ll win most of these races ( alcatraz, wildflower, chicago, l. a., half ironman triathlons, etc ) plus another world olympic distance championship plus an olympic gold medal or the ironman triathlon world championship

    在14歲那年，得游泳教練davemaccarney提議參加三項鐵人賽。在16歲前，他轉往此類項目，並在17歲贏得他的第一面獎牌-全國春季軍軍。
  7. Why, it s another world. and they fear nothing, and they respect nothing, the young don t

    世界變了，所有這些青年，都無所忌憚，無所尊敬了，上了年紀的男子們，便都是那麼柔順，那麼順心。
  8. It was a journey that took man beyond the earth to walk on another world.

    這是將人類帶到地球以外的其他星球上去行走的一次旅行。
  9. Will carry. y, ou to another world where things are exciting

    載著你去極樂之地
  10. If the magnetic stripes on mars are confirmed to be caused by plate tectonics, this would be the first direct evidence of the existence on another world other than earth of such geological process. source : nasa

    注一：流體靜力學平衡hydrostatic equilibrium是指星體有足夠的萬有引力去令星體的物質固為球體或接近球體，而不至於物質向內崩塌或飛散。
  11. On the one hand, you have kaneshiro and leung engaging in serious romance, and on the other hand, the two goons played by edmund chen and terri kuan just seem to come from another world doing all kind of crazy things. one major defect of this plot is the overdose of conincidence. the entire movie is built up from bits and bits of conincidences

    無疑不少通俗劇的情節都建基在巧合之上正所謂無巧不成冤家可以說巧合是製造戲劇無可避免的原素但若整部電影都由巧合湊合而成而且是萬中無一的極度巧合那就難免會出現物極必反的毛病而這正是此片的問題所在。
  12. Breezing through a hallway painted with pastoral images of mountains and birds, she enters another world

    她快速走過畫滿田園風格的山鳥的走廊，來到了另外一個世界。
  13. She danced the dance well, so well indeed, so perfectly, that anisya fyodorovna, who handed her at once the kerchief she needed in the dance, had tears in her eyes, though she laughed as she watched that slender, graceful little countess, reared in silk and velvet, belonging to another world than hers, who was yet able to understand all that was in anisya and her father and her mother and her aunt and every russian soul. well done, little countessforward, quick march ! cried the uncle, laughing gleefully as he finished the dance

    她做得恰如其分，而且是這樣準確，完全準確，以致阿尼西婭費奧多羅夫娜立即把那條她非用不可的手絹遞給她，透過笑聲，阿尼西婭的眼淚奪眶而出，她一面瞧著這個苗條的風姿優美的伯爵小姐，而這個小姐顯得陌生，她身穿綢緞和絲絨衣裳，而且很有教養，她竟擅長于領會阿尼西婭身上的一切，以及阿尼西婭的父親嬸嬸大娘，每個俄羅斯人身上的一切。
  14. Certainly, the contemplation of death, as the wages of sinner, and passage to another world, is holy and religious.

    當然，靜觀死亡，以之為罪孽的工資，通往另一世界的去路者，是虔誠而且合乎宗教的。
  15. To read her narrative is to pass into another world than that inhabited by the winthrops and the mathers.

    讀了她的自述，真有從溫思羅普與馬瑟等人的世界走進另一境界之感。
  16. In the early morning mists the scene was like some weird ballet from another world.

    在清晨的薄霧中，那景象就象是另外一個世界的神秘的芭蕾舞。
  17. It is to be hoped so, i suppose, for his chances of comfort in another world are very small

    我看就讓他舒服幾年吧，因為他到另一個世界想過好日子，可不那麼容易。
  18. The beautiful mountains with lots of wilderness made me feel that i was in another world

    長滿野生植物的美麗的山巒使我完全遠離塵世。
  19. Nevertheless gazing down from the quiet summit of mt. hsuhai at the mysterious deep blue waters of the pacific ocean and clouds floating by in the distance lets you feel you are in another world, and a deep sense of relaxation and calm completely envelops you

    自從中科院來此設立基地之後，旭海大草原已經大幅縮小，不過從靜謐的旭海山頭遠眺太平洋，海水湛藍深幽，浮雲飄渺，令人恍若遺世獨立，身心都沈靜下來。
  20. It was another world from the river he knew, under that remote cool light.

    在那種悠悠的，清涼的光線下面，眼前完全是另外一個世界，和他平日熟悉的那條河完全不象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書