apartment for women 中文意思是什麼
apartment for women
解釋
女子公寓-
The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor
在這個倍受寵幸的房間里，還有別的傢具，其中包括法蘭西一世時代的舊柜子，裏面擺滿了中國和日本的花瓶，盧加或羅比亞的陶器，巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅，大概是亨利四世或薩立公爵，路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的，因為在兩三張圈椅上，都雕刻著一個盾牌，盾牌是淡青色的，上面雕有百合花花紋的法國國徽，顯然是盧浮宮的藏物，至少也是皇親國戚府里的東西。 -
The film depicts the joys and sorrows of three single women who shared a modern apartment in hong kong, which is quite unusual for females in early si.
三名女角失婚婦人王萊，女作家李湄，任意妄為的女白領丁皓，分別代表了老，中，青三代的女性，她們的情感糾葛，在電影中? . -
When he had betaken himself to the women s apartment to assist at the prescribed ceremony of the afterbirth in the presence of the secretary of state for domestic affairs and the members of the privy council, silent in unanimous exhaustion and approbation, the delegates, chafing under the length and solemnity of their vigil and hoping that the joyful occurrence would palliate a licence which the simultaneous absence of abigail and officer rendered the easier, broke out at once into a strife of tongues
嗣子誕生消息之通告極其慎重，令人聯想及土耳其朝廷儀式之慣例：由第二女護士轉告值勤之下級醫務官，彼再向代表團傳達。彼遂赴產室，以便在內務大臣與樞密顧問官彼等由於爭先稱贊已精疲力竭，沉默不語親臨下，協助完成規定之產后儀式。漫長肅穆之值勤使代表團焦躁不安。
分享友人