appeal case 中文意思是什麼
appeal case
解釋
申訴案件-
An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation
一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。 -
A case to be heard next week by the court of appeal will determine the fate of the huge offshore fortune of john charman, a financier
地區法院下周要聽證的一個案例將決定金融家約翰-查爾曼海外巨額財產的命運。 -
Chlorpheniramine is used to relieve allergy but can cause drowsiness and dizziness. the appeal followed an investigation into a case involving a 58 - year - old man who was admitted to the queen elizabeth hospital on may 19 for drowsiness, agitation and disorientation. he has now recovered
?生署是在跟進一名58歲男子於5月19日因昏睡、煩燥及神智迷亂而入住伊利沙伯醫院的個案后，作出上述呼籲，該名男子現已康復。 -
The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu
高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。 -
Accordingly, the significance of stem cells in the present day scientific research field, the proceedings of the edinburgh case and the ratiocination given by the opposition division, and all other major factors affecting the appeal will be discussed hereinafter
據此，本文由幹細胞于科學上之重要性出發，再述愛丁堡一案之申請過程與該案之異議決定理由，並對於此案后續可能發展的變量進行討論。 -
The case has been remitted from the appeal court to a lesser tribunal.
此案已由上訴法庭轉給下級法庭處理。 -
If a defendant, private prosecutor, or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal directly to the people ' s court of second instance, the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal to the people ' s court which originally tried the case for delivery to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party
被告人、自訴人、附帶民事訴訟的原告人和被告人直接向第二審人民法院提出上訴的，第二審人民法院應當在三日以內將上訴狀交原審人民法院送交同級人民檢察院和對方當事人。 -
Article 184 if a defendant, private prosecutor, or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal through the people ' s court which originally tried the case, the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal together with the case file and the evidence to the people ' s court at the next higher level ; at the same time it shall deliver duplicates of the petition of appeal to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party
第一百八十四條被告人、自訴人、附帶民事訴訟的原告人和被告人通過原審人民法院提出上訴的，原審人民法院應當在三日以內將上訴狀連同案卷、證據移送上一級人民法院，同時將上訴狀副本送交同級人民檢察院和對方當事人。 -
When the case goes on appeal, the appellate court will consider the " record " made in the court below
當案子進入到上訴階段，上訴法庭將考慮下級法庭的紀錄。 -
It made the case workers not think over and the suspects have no time to appeal to carry out the policy of arresting widely, arresting quickly and executing quickly. 3
二是執行了大捕、快捕、快殺的方針，使辦案的人沒有考慮的餘地，被害者無申訴的時間，鑄成無可挽回的錯誤。 -
Article 187 a people ' s court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal
第一百八十七條第二審人民法院對上訴案件，應當組成合議庭，開庭審理。 -
To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。 -
This time, the shady deal involved an appeal case. the former government lawyer was offered nz 1 million estimated hk 5 million to swear a false affidavit. he accepted and received two cheques totalling the agreed price
在這宗訛騙案的上訴期間，有人以一百萬紐西蘭元約五百多萬港元收買他，要求他作假誓章，指證該名特赦證人因心存妒恨，才誣蔑該案被告。 -
Three days after his discharge, he again betrayed justice for personal gain. this time, the shady deal involved an appeal case. the former government lawyer was offered nz $ 1 million ( estimated hk $ 5 million ) to swear a false affidavit
在這宗訛騙案的上訴期間，有人以一百萬紐西蘭元（約五百多萬港元）收買他，要求他作假誓章，指證該名特赦證人因心存妒恨，才誣蔑該案被告。 -
As we all know, aim and function interact as both exterior and interior, so i immediately analyse functions of appeal in order to further understand it, that ’ s, safeguarding justice, safeguarding unified application of law, creating law and providing channels for people involved in the case to relieve their resentment
目的和功能是互為表裡的，所以本文緊接著從上訴審的功能層面對上訴審制度進行了再認識，分別是保障司法公正的實現、保障法律的統一適用、造法和提供私人不滿的消釋渠道。最後集中分析上訴審審級制度設置原理。 -
Article 17 if a local people ' s procuratorate discovers any error in a judgment or order of a people ' s court at the corresponding level in a case of first instance, it shall lodge a protest in accordance with the procedure of appeal
第十七條地方各級人民檢察院對于本級人民法院第一審案件的判決和裁定，認為有錯誤時，應當按照上訴程序提出抗訴。 -
Article 200 a case of first instance where an intermediate people ' s court has imposed a death sentence and the defendant does not appeal shall be reviewed by a higher people ' s court and submitted to the supreme people ' s court for approval
第二百條中級人民法院判處死刑的第一審案件，被告人不上訴的，應當由高級人民法院復核后，報請最高人民法院核準。 -
On the limited appeal right of victim in appeal case
論公訴案件被害人的有限上訴權 -
Fc considered a proposal for a remuneration package for the chairman of the appeal board appointed by ce to hear the appeal case on the spur line project
財委會考慮獲行政長官委任聆訊支線工程計劃上訴個案的上訴委員會主席的酬金方案。 -
D of j applied to court of final appeal for leave for the appeal case
律政司向終審法院申請批準上訴。
分享友人