appeal dismissed 中文意思是什麼
appeal dismissed
解釋
駁回的上訴-
The court of appeal dismissed the appeal by an unemployed man against his conviction of possessing stampers for manufacturing pirated compact discs
該名男子因藏有母盤以製造盜版光碟，較早前被裁定罪名成立。 -
The court of appeal dismissed the appeal of an amenities officer ii of the leisure and cultural services department and a company proprietor against their conviction of defrauding the government in relation to tenders for gardening supplies
高等法院上訴法庭駁回一名康樂及文化事務署二級康樂事務主任及一名公司東主推翻定罪的上訴申請。上訴人因在供應園藝用品的招標過程中欺騙政府，較早時被判罪名成立。 -
The court of appeal dismissed the appeal of a senior station officer of the fire services department against his conviction of deceiving a downpayment loan from the government by inflating the selling price of a property from 1. 3 million to 1. 8 million
高等法院上訴法庭駁回一名消防處高級消防隊長推翻定罪的上訴。上訴人將物業的售價由一百三十萬元誇大至一百八十萬元，以騙取政府的首期貸款，較早時被裁定罪名成立。 -
The court of appeal dismissed the appeal of a former director of a trading company against her conviction and 30 - month jail term for pocketing about 300, 000 in company funds, and attempting to pervert the course of public justice by requesting a supplier to cover up the theft for her
高等法院上訴法庭駁回一名貿易公司前董事推翻其定罪及刑期的上訴申請。上訴人較早時私吞公司三十萬元款項，並要求一名供應商隱瞞她的盜竊行為，意圖妨礙司法公正，被判入獄三十個月。 -
The court of appeal dismissed the appeal and upheld the original sentence after a three - day hearing
上訴法庭經三日聆訊，駁回申請，維持原判。 -
The court of final appeal dismissed the appeal by two directors and a former vice president of a bank for conspiracy to deceive credit facilities totalling 14. 7million
兩名公司董事及一名前銀行副總裁於九九年被裁定串謀詐騙一千四百七十萬元銀行信用證罪名成立，其後提出上訴，被終審法院駁回有關上訴申請。 -
The court of appeal dismissed the appeal by a detective sergeant against his conviction of accepting loans and free massage services for helping a massage parlour obtain masseurs licences and tipping off a restaurant about police inspections
一名警長收受貸款及免費按摩服務，協助一間按摩院取得按摩院牌照，以及就警方的巡查行動向一間餐廳通風報訊，被裁定罪名成立，其後提出上訴，但被上訴法庭駁回。 -
The court of appeal dismissed the appeal of a former chief executive officer against his conviction of pocketing travel allowance totalling 16, 000
該名前總裁侵吞旅行津貼共一萬六千元，較早前被裁定罪名成立。 -
The court of appeal dismissed the appeal by an electrical appliance worker against his conviction and sentence for fraud
高等法院上訴法庭駁回一名電器工人推翻判罪及刑期的上訴申請。 -
The court of appeal dismissed the appeal by an engineer convicted of conspiracy to defraud over sub - standard piling works at a mortar batching plant in yuen long
一名工程師較早時被法庭裁定在元朗一所砂漿配料工廠短樁工程中串謀行騙罪名成立，其後提出上訴，被高等法院上訴法庭駁回其申請，維持原判。 -
The court of appeal dismissed the appeal by a decoration worker convicted of falsely claiming medical insurance claims
一名裝修工人較早時被法庭裁定提出虛假醫療保險索償申請罪名成立，其後提出上訴，被高等法院上訴法庭駁回其申請，維持原判。 -
The court of appeal dismissed the appeal by a former sales manager of a printing and dyeing company against his 18 - month jail sentence for defrauding his former employer by diverting orders to another firm
高等法院上訴法庭駁回一名印染公司前銷售主任推翻判刑的上訴申請。被告因將訂單轉投另一家公司，以欺騙其前僱主，較早時被判入獄十八個月。 -
The court of appeal dismissed the appeal of a former prisoner against his conviction and two - year jail term for conspiring with an officer of the correctional services department to introduce about 100 tablets of soft drugs into a prison
高等法院上訴法庭駁回一名釋囚就定罪及刑期提出的上訴。上訴人較早時因串同另一名懲教署職員攜帶約一百粒軟性毒品進入監獄，被法庭裁定罪名成立及判入獄兩年。 -
He court of appeal dismissed the appeal by a company director for cheating two banks out of 18 million in connection with applications from a mainland - funded company for letters of credit facilities based on bogus commercial transactions
一名公司董事，利用虛假商業交易文件，致使一間中資公司向兩間銀行申請信用狀貸款，導致該兩間銀行被詐騙共一千八百萬元，被裁定罪名成立。 -
The court of appeal dismissed an appeal by a financial manager convicted of misappropriating company funds totalling 3. 42 million
一名財務經理較早時被法庭裁定挪用三百四十二萬元公款罪名成立，其後提出上訴，被高等法院上訴法庭駁回其申請，維持原判。 -
The court of appeal dismissed the appeal by an assistant officer ii of the correctional services department against his conviction for introducing unauthorised articles, namely two packets of cigarettes, into a drug addiction treatment centre
高等法院上訴法庭駁回一名懲教署二級懲教助理推翻判罪的上訴申請。被告攜帶屬于未經授權的物品即兩包香煙進入戒毒所，較早時被裁定罪名成立，被判罰款四百五十元。 -
The court of appeal dismissed the appeal of a former site agent against his conviction of conspiracy to defraud in relation to substandard works at a site formation project at the po lam road platform
高等法院上訴法庭駁回一名前任地盤代表推翻定罪的上訴，維持原判。上訴人在寶琳路進行鞏固斜坡工程時偷工減料，較早前被法庭裁定罪名成立。 -
The court of appeal dismissed the appeals by a company director and a former manager of the bank of china, who were convicted in connection with a bank reference fraud
一名公司董事及一名中國銀行中銀前分行經理，較早時被法庭裁定串謀引致中銀發出一封不準確的函件罪名成立，兩人其後提出上訴，被高等法院上訴法庭駁回其申請，維持原判。 -
The court of appeal dismissed the appeals by two directors of an investment company against their jail terms for using bogus transactions to defraud banks of mortgage loans letters of credit facilities totalling about 25 million
兩名被告因利用虛假交易資料向銀行進行詐騙，以獲取共二千五百萬元的信用狀貸款，較早時各被判入獄四年。 -
He court of appeal dismissed the appeal by a senior quantity surveyor of the main contractor for the construction of the sheung shui abattoir against his conviction of accepting 80, 000 in bribes from a sub - contractor for processing payment of project fees, and ordered him to serve his four - week prison term
該名高級工料測量師，收受一名分判商八萬元賄款，以加速處理其付款申請，較早前被裁定罪名成立，被判入獄四個星期。
分享友人