arbitrage in foreign exchange 中文意思是什麼

arbitrage in foreign exchange 解釋
套購外匯
  • arbitrage : n. 1. 〈古語〉裁判；仲裁。2. 【商業】套利，套匯〈指在一個市場購進匯票，股票，而在另一市場賣出，以賺取價格的差額〉。
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
  • exchange : vt 1 （以某物與另一物）交換，調換 （for） 2 互換，交流，交易。3 兌換。 vi 1 兌換 （for） 2 交換；...
  1. A non - bank member firm whose privileges and rights are limited to conducting proprietary arbitrage in foreign currencies with a single exchange - approved bank

    非銀行成員企業的特權被限制于私有的套利在外幣與唯一一家批準的銀行。 （看"清算成員" ） 。
  2. After current account ' s convertibility and before capital account ' s convertibility, in order to supervise balance of payment scientifically, prevent capital account fund flow into current account, strike foreign exchange flee, arbitrage and cheating, anti money washing, guarantee the stability of foreign exchange market and maintain the authenticity and safety of government ' s taxation base, current account ' s authenticity management is still of great essential to be the final " fireproof break " of foreign exchange management

    在經常項目可兌換后、資本項目可兌換前，出於對國際收支科學監管、防止資本項目混入經常項目、打擊逃套匯與騙匯活動、反洗錢、保證外匯市場穩定以及國家稅基真實安全的需要，經常項目外匯真實性管理作為我國外匯管理最重要一道「防火墻」仍有其存在的必要性。
  3. Article 47 in case that domestic entities open foreign exchange accounts in china or abroad without authorization, rent, transfer of arbitrage foreign exchange accounts in violation or the regulations governing foreign exchange account or use the foreign exchange beyond the designated purpose without authorization, the exchange administration agencies shall order these entities to redress the case, close the foreign exchange accounts, issue a public reprimand and impose a penalty fine in range of 50, 000 to 3000, 000 yuan

    第四十七條境內機構違反外匯帳戶管理規定，擅自在境內、境外開立外匯帳戶的，出借、串用、轉讓外匯帳戶的，或者擅自改變外匯帳戶使用范圍的，由外匯管理機關責令改正，撤銷外匯帳戶，通報，批評，並處5萬元以上30萬元以下的罰款。
  4. Since foreign - exchange transactions would be involved, the peoples bank of china and state administration of foreign exchange might have to play a role in this arbitrage mechanism

    由於此舉涉及外匯交易，因此中國人民銀行及國家外匯管理局可能需要參與這套利機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書