arbitration case 中文意思是什麼

arbitration case 解釋
仲裁案件
  • arbitration : n 仲裁，公斷，調解。 arbitration of exchange 匯兌的套利〈指在兩個或兩個以上的市場上，同時買進和賣...
  • case : CASE ＝computer aided software engineering 【計算機】計算機輔助軟體工程。n 1 情況，狀況；真相。2 ...
  1. Arbitrators are in the position of decider in arbitration proceedings and, therefore, play a decisive role in terms of the development of arbitration proceedings and the outcome of a specific case

    在仲裁活動中，仲裁員是仲裁活動的主體，仲裁員在具體案件的仲裁過程中，居於主持人和裁決者的地位，對于仲裁的進程和裁決結果起著決定性的作用。
  2. Incase no settlement can be reached the case in dis - pute shall then be submitted for arbitration to foreing trade arbitration commis - sion of china council for the promotion of international trade at beijing in accor - dane with the provisional rules of procedure of the foreign trade arbitration com - mission of the china council for the promotion of international trade, the deci - sion made by the commission shall be accepted as final and binding upon both par - ties

    如協商不能解決時，應提交北京中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會根據中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會的仲裁程序暫行規則進行仲裁，仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
  3. Article 57 an interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal

    第五十七條仲裁庭認為必要或者當事人提出經仲裁庭同意時，可以在仲裁過程中在最終仲裁裁決作出之前的任何時候，就案件的任何問題作出中間裁決或部分裁決。
  4. His last arbitration case was with a london firm on a voyage charter party dispute

    他最近參與的一個仲裁案件涉及一家倫敦公司的承租船糾紛。
  5. “ in case of disputes, the parties should settle them through amicable consultation ; when such attempt fails, they shall then be submitted to china maritime arbitration commission for arbitration, which shall be conducted at the logistics dispute resolution center in accordance with the commission ' s arbitration rules current at the time of applying for arbitration

    「若出現爭議，雙方應友好協商解決，協商不成時，提交中國海事仲裁委員會在其物流爭議解決中心，按照申請仲裁時該會現行的仲裁規則進行仲裁。
  6. Article 44 if the parties reach an amicable settlement agreement by themselves, they may either request the arbitration tribunal to conclude the case by making an award in accordance with the contents of their amicable settlement agreement, or request a dismissal of the case

    第四十四條當事人在仲裁庭之外自行達成和解的，可以請求仲裁庭根據其和解協議的內容作出裁決書結案，也可以申請撤銷案件。
  7. Article 49 the parties shall sign a settlement agreement in writing when an amicable settlement is reached through conciliation conducted by the arbitration tribunal, and the arbitration tribunal will close the case by making an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement unless otherwise agreed by the parties

    第四十九條經仲裁庭調解達成和解的，雙方當事人應簽訂書面和解協議;除非當事人另有約定，仲裁庭應當根據當事人書面和解協議的內容作出裁決書結案。
  8. Article 70 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule to cancel an award if a party to the case provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law

    第七十條當事人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定撤銷。
  9. At the request of the parties or with their consent, the arbitration tribunal may, if it also considers oral hearings unnecessary, hear and decide a case on the basis of documents only

    但經雙方當事人申請或者徵得雙方當事人同意，仲裁庭也認為不必開庭審理的，仲裁庭可以只依據書面文件進行審理並作出裁決。
  10. Article 69 for a case which needs an oral hearing, the secretariat of the arbitration commission shall, after the arbitration tribunal has fixed a date for hearing, inform the parties of the date of the hearing 15 days before the date of the hearing

    第六十九條對于開庭審理的案件，仲裁庭確定開庭的日期后，仲裁委員會秘書局應在開庭前15天將開庭日期通知雙方當事人。
  11. If you are not prepared to compensate our loss, we suggest that case be submitted for arbitration

    若貴方不打算賠償我方的損失的話，我方建議將本案提交仲裁。
  12. Any objection to an arbitration agreement and / or the jurisdiction over an arbitration case shall not affect the hearing of the case according to the arbitration procedures

    對仲裁協議及/或仲裁案件管轄權提出抗辯不影響按仲裁程序進行審理。
  13. As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved

    立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。
  14. Article 3 the fees for accepting a case shall be used to pay the arbitrators and maintain the necessary expenditures for normal operation of the arbitration commission

    第三條案件受理費用於給付仲裁員報酬、維持仲裁委員會正常運轉的必要開支。
  15. “ in case of disputes, they shall be submitted to china maritime arbitration commission for arbitration

    「若有爭議，提交中國海事仲裁委員會仲裁解決。 」
  16. This case has already tried at the end, according to materials on hand and the hearing situation, and based on the arbitration rule 42nd stipulation, after agreed, the arbitration court makes the arbitration ruling of this case

    本案現已審理終結，仲裁庭根據現有材料和庭審情況，並依據仲裁規則第四十二條的規定，經合議，作出本案仲裁裁決。
  17. In case an enterprise shareholder is forced to modify shareholding under the verdict of the court or the arbitration organization, the civil verdict or reconciliation document issued by the court or the award made by the arbitration organization ( 1 xerox, in addition to checking the original ) shall be submitted

    企業股東被法院或仲裁機構依法裁定或裁決其股權變更的，提交法院出具的民事裁定書或調解書或仲裁機構出具的裁決書（復印件1份，驗原件） 。
  18. Tampa - - chien - ming wang lost his salary arbitration case against the new york yankees on friday, dropping players to 0 - 4 this year

    坦帕- -小王在周五輸了他對上洋基的薪資仲裁，使得今年與輸給球團仲裁的球員目前己有4位。
  19. Article 4 the arbitration commission has the power to decide on the existence and validity of an arbitration agreement and on jurisdiction over an arbitration case

    第四條仲裁委員會有權對仲裁協議的存在、效力以及仲裁案件的管轄權作出決定。
  20. Speaking to sportweek magazine, knijff, who helped ronald and frank de boer out of a similar situation with ajax in 1998, drenthe revealed : " i can confirm that i am busy preparing the request for an arbitration case. "

    尼弗在同體育周刊雜志的訪談中說（他曾經在1998年幫助過羅納爾多和弗蘭克?德波爾從阿賈克斯走出相同困境） ，德倫特透露： 「我能確認我現在正忙於準備將此事申請遞交仲裁。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書