are the wonder of 中文意思是什麼
are the wonder of
解釋
本門十妙-
They sat on through the passing glory of the day, talking as lovers are prone to talk, marvelling at the wonder of love and at destiny that had flung them so strangely together, and dogmatically believing that they loved to a degree never attained by lovers before
兩人繼續坐著，望著輝煌的景色逐漸暗淡，談著情人們總要絮叨的情話。他們對愛情的奇跡，對把他們倆那樣離奇地撮合到一起的命運感到驚奇，而且武斷地認為他倆愛情之深沉是任句情侶也趕不上的。 -
If they are favorable, interferon may be on the way to becoming one of the best wonder drugs yet-a natural one.
一旦成功，干擾素就將成為最佳的天然的靈丹妙藥。 -
The unique style of these high, heavy, unsophisticated and imposing human habitations have always been a wonder to tourists. most of the earth buildings are either circular or quadrangular
在山坳平川河畔，環環相依方圓結合錯落有致景色優美的土樓，其高大厚重粗獷雄偉的獨特風格，令人驚嘆不已。 -
And there are dozens of them, among which, the wonder - displaying gate xiansheng men is the best known. two rocks rising vertically as two hundred meters high but between them, there is only a few steps in distance
顯勝門兩崖高聳兩百米，而間距僅數米，這種近距離的束峙產生的效果至為強烈，令人頭暈目眩，不能久待。 -
In the mid 70s, ritenour s sideman days are the stuff of musical industry lore. his nearly 2, 000 recordings include artists ranging from paul simon, ray charles, stevie wonder and steely dan to herbie hancock and pink floyd s
就是這段日子里，他和戴夫格魯辛結緣，開始了長期合作，灌錄唱片、配樂等，直到《綵衣小丑》成為兩人登峰造極之作。 -
With results coming so thick and fast, it is no wonder that, as monroe says, “ many feel that ion traps are well ahead of other technology in the quest to build a large - scale quantum computer
看到這些能夠執行既多且快的成果，難怪門羅會說：很多人覺得，在建造大尺度的量子電腦上，離子阱比其他技術都先進多了。 -
In luzon can be found the banaue rice terraces in the north, a prehistoric engineering marvel considered the eighth wonder of the world as well as the centuries - old, spanish era houses and streets in vigan, ilocos sur which are both unesco world heritage protected sites
在呂送北部坐落這艘到聯合國教科文組織世界遺產保護的史前北稱為世界八大工程的banaue梯田和在ilocos省的有機百年歷史的西班牙殖民時代的vigan房屋和街道。 -
I wonder what thoughts are busy in your heart during all the hours you sit in yonder room with the fine people flitting before you like shapes in a magic - lantern : just as little sympathetic communion passing between you and them as if they were really mere shadows of human forms, and not the actual substance
「你在那邊房間里，幾小時幾小時枯坐著，面對一群貴人，象幻燈中的影子那麼晃動著，這時你心裏會有什麼想法呢，這些人與你沒有什麼情感的交流，好像不過是外表似人的影子，而不是實實在在的人。 」 -
I believe it is impossible to express to the life what the extasies and transports of the soul are, when it is so sav d, as i may say, out of the very grave ; and i do not wonder now at that custom, vis
當時，天氣炎熱，我便脫掉衣服，跳下水去。可是，當我泅到船邊時，卻沒法上去，因為船已擱淺，故離水面很高我兩臂所及，沒有任何可以抓住的東西。 -
This lack of consistency is especially obvious among some characters, that is, some of their personalities are changed so enormously that you would wonder if they are the same persons. for instance, in
在第一集里，黃sir大公無私精明冷靜疾惡如仇，很難相信這樣的一個正人君子會和黑幫人物有密切關系，而且更教唆殺人。 -
No wonder the club held a hastily arranged yet historic press conference to calm supporters nerves and spell it out to the football world that liverpool are not in the business of selling their most important player to their premiership rivals
所以俱樂部緊急召開了一個有重大意義的新聞發布會來安撫球迷的情緒，同時也宣稱我們不會把我們最重要的球員賣給我們的聯賽對手 -
With a height of more than 200 meters, the wonder - displaying gate xiansheng men are of two huge rocks that share a span of only several meters on the top. so cloudy and misty during the daytime and night, the " gate " is titled " first gate under heaven "
顯勝門高達200餘米，壁頂相隔僅數米，抬頭仰望， 「非亭午夜分，不見曦月」 ，有「天下第一門」之譽。 -
Incessant nuclear tests, unlimited industrial pollution so that mankind can continue to enjoy and be lazy, have worsen the condition of the dying earth. yet we are still patting ourselves in the back for coming up with silly inventions like flush - free toilets. we click our tongues in wonder at mutant fishes, but they could not awaken us to our ruthlessness and indifference towards the natural environment
不斷的核試炸，無止盡的工業污染，為了滿足人類的享受和惰性發展，奄奄一息的地球不斷病情加劇，人類卻還在為研究出上廁所不必抽水的無聊「發明」而沾沾自喜海洋中畸形魚的出現只是讓人咄咄稱奇，卻仍不足以喚醒人類對自然生態的無情和冷漠，當然也無法遏止人類對所謂文明科技的需索無度。 -
We are all born with wide - eyed, enthusiastic wonder - as anyone knows who has ever seen an infant ' s delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle
我們從一出生，就睜大眼睛，熱情地探索這個世界- -我們每個人都見過嬰兒在聽到鑰匙叮當的碰撞聲或者看到甲蟲快速爬動時那欣喜的樣子。 -
The pyramids of giza, the oldest and only ancient wonder still standing, are testimony to perfection in art and design, never subsequently achieved
吉薩金字塔是古代七大奇跡中最古老且唯一得以保存的遺跡，它們在藝術和設計上均達到了完美的頂峰，以致沒有後人能超越。 -
Marietta mccarty : children are already curious. they are already full of wonder, and philosophy is the art of wonder
瑪麗埃塔?馬克卡迪：孩子們已經很好奇了，他們的腦子里充滿了各式各樣的疑問，而哲學就是一門關于疑問的藝術。 -
The pyramids of giza are the only remaining wonder of the ancient world
吉薩金字塔是目前唯一倖存的古代奇跡。 -
Here, we wonder whether those asymptotic properties are still true based on moment estimates, which have been proved to be true under the method of maximum likelihood estimates and other methods
這里，我們自然地想到，上述的一些漸近性質在極大似然估計方法和其他方法下成立，是否也會在矩估計方法下成立。 -
Apart from the display of the western paintings, most of the scenes are constructed in a way that keeps you wonder : is this the same place we are living in ? " the stylistic use of lighting and shadow also seems to be a tribute to some western silent films
說回此片，攝影甚富格調，有一種充滿異色的歐陸情懷，受落與否是見仁見智的事情，但處處顯露出拍攝者不甘從俗的決心卻是事實。 -
It is a wonder some enterprises can be “ marketing stars ” for so many years but others are “ falling stars of market ”. in the nowadays - competitive market, it is a vital task of every enterprise to construct a developing framework of marketing that fits both the characteristics of market and the resource situation of enterprises. 1
論文的核心觀點是: 1 .企業營銷質量是企業在競爭的營銷環境中，為了謀取持續營銷優勢，利用、創新、配置各種營銷資源，在滿足顧客「適用性」要求、實現顧客滿意過程中的質量。
分享友人