army commander in chief 中文意思是什麼
army commander in chief
解釋
陸軍總司令-
The president shall be commander in chief of the army and navy of the united states.
總統為合眾國陸海軍的總司令。 -
As commander in chief of the army and navy i have directed that all measures be taken for our defense
作為陸海軍總司令，我已指示採取一切措施進行防禦。 -
As commander in chief of the army and navy, i have directed that all measures be taken for our defense
作為陸、海軍總司令，我已下令：採取一切措施保衛祖國。 -
Lansky submitted to the commander - in - chief that the chief supplies for the army were stored along the oka, in the tula and kazan provinces, and that if they retreated along the nizhni road, the army would be cut off from its supplies by the broad river oka, across which transport in the early winter was impossible
蘭斯科伊向總司令報告說，軍隊給養主要集中在奧卡河沿岸的圖拉和卡盧加省，如果向下城撤退，給養存放地就被寬闊的奧卡河隔斷，而初冬季節河運是不可能的。 -
And that same day kutuzov was appointed commander - in - chief of the army, and intrusted with unlimited authority over the whole region occupied by the troops
因此，就在那一天，庫圖佐夫被任命為全軍及各個部隊據守區域的全權總司令。 -
The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar
這一派人所思所想的是，一切壞事源於皇帝及其軍事顧問們進駐軍隊，各種關系不明確，互相制約，左右搖擺不定都帶進軍隊，這在家庭里可行。在軍隊就有害了。皇帝應該治理國家，而不是指揮軍隊，擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從軍隊中撤出去，僅皇帝在場，為保護他個人的安全就使五萬軍隊癱瘓這個最差的，但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的，然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。 -
Which president was the first commander - in - chief of the u. s. army and navy
問：哪一位總統是美國第一任陸海軍總司令？ -
The old man, as experienced in court methods as in warfarewho in the august of that year had been chosen commander - in - chief against the tsars will, who had dismissed the grand duke and heir - apparent from the army, and acting on his own authority, in opposition to the tsars will, had decreed the abandonment of moscowunderstood at once now that his day was over, that his part was played out, and that his supposed power was no more
庫圖佐夫是一位在宮廷里和在軍隊里都有豐富經驗的老者。就是這個庫圖佐夫，在本年八月違背皇上的意願而被選為總司令，也就是他把皇儲和大公調離軍隊，也還是他，憑著自己的權力，違背皇上的旨意，放棄了莫斯科，如今的這個庫圖佐夫立刻明白，他的那個時代已經完結了，他手中的這種虛假權力已不復存在。 -
The president is commander - in - chief of the army, but congress appropriates money for a standing army
總統是軍隊的統帥，但軍費是由國會撥出的。 -
From long years of military experience he had learned, and with the wisdom of old age he had recognised, that one man cannot guide hundreds of thousands of men struggling with death ; that the fate of battles is not decided by the orders given by the commander - in - chief, nor the place in which the troops are stationed, nor the number of cannons, nor of killed, but by that intangible force called the spirit of the army, and he followed that force and led it as far as it lay in his power
多年的戰爭經驗使他知道，老者的睿智使他懂得，領導數十萬人作殊死戰斗，決不是一個人能夠勝任的，他還知道，決定戰斗命運的，不是總司令的命令，不是軍隊所佔的地形，不是大炮和殺死人的數量，而是一種所謂士氣的不可捉摸的力量，他正是在注視這種力量，盡他的權力所及指導這種力量。 -
The president shall be commander - in - chief of the army and navy of the united states, and of the militia of the several states, when called into the actual service of the united states ; he may require the opinion, in writing, of the principal officer in each of the executive departments, upon any subject relating to the duties of their respective offices, and he shall have power to grant reprieves and pardons for offenses against the united states, except in cases of impeachment
第二款總統是合眾國陸軍海軍和征調為合眾國服役的各州民兵的總司令。他得要求每個行政部門長官就他們各自職責有關的任何事項提出書面意見。他有權對危害合眾國的犯罪行為發布緩刑令和赦免令，但彈劾案除外。 -
The first army was under the command of barclay de tolly, the second under the command of bagration, and the third under the command of tormasov. the tsar was with the first army, but not in the capacity of commander - in - chief
當皇帝還在維爾納時，軍隊就被分成三部分：第一軍由巴克雷德托利統率，第二軍由巴格拉季翁統率，第三軍由托爾馬索夫率領。 -
As commander - in - chief of the army and navy i have directed that all measures be taken for our defense
作為海、陸軍總司令，我已指示採取一切措施進行防禦。 -
Michaud respectfully gave the message he had been commanded to give from kutuzov, that is, that there was no possibility of fighting before moscow, and that seeing there was no chance but either to lose the army and moscow or to lose moscow alone, the commander - in - chief had been obliged to choose the latter
米紹恭敬地稟報了庫圖佐夫的命令他轉達的內容，即：在莫斯科城下作戰是不可能的，因為二者必擇其一，或則損失軍隊又損失莫斯科，或則只損失莫斯科，陸軍元帥應該選擇後者。 -
On december 23, 1783, george washington entered the senate chamber of the maryland state house and officially resigned his commission as commander in chief of the continental army
在1783年12月23日，喬治華盛頓進入馬里蘭市政廳里的參議院會議廳，並且正式辭去大陸軍總司令的職務。 -
George washington, “ father of his country, ” was the commander in chief of the continental army that won the thirteen original colonies ' independence from great britain in the revolutionary war
喬治< 2022 >華盛頓被稱作「美國的國父」 ，在獨立戰爭時期他是大陸軍的總司令。他帶領大陸軍打敗了英國殖民者，使美國最初的13個殖民地贏得了獨立。 -
Persons who forget, or fail to comprehend, those inevitable conditions under which a commander has to act, present to us, for instance, the position of the troops at fili, and assume that the commander - in - chief was quite free on the 1st of september to decide the question whether to abandon or to defend moscow, though, with the position of the russian army, only five versts from moscow, there could no longer be any question on the subject
那些習慣于誤解或忘掉任何主帥的行動所必備的這些條件的人們，或許會向我們表明菲利地區部隊可在位置及其情況，因而斷定，總司令本來能夠在九月一日毫不費力地作出放棄抑或保衛莫斯科的決定，事實上，在俄軍距莫斯科五俄里的地方，這一問題已不能成立。這一問題何時得以解決呢？ -
The tsar left the army in the hope that the commander - in - chief would be able to act alone, and that more decisive measures would be taken. but the commanders position became weaker and even more difficult
皇帝離開軍隊是為了不致束縛總司令的權力的統一，指望以後能採取一些更堅決的措施但是軍隊中的領導地位更加紊亂，而且逐漸削弱。 -
This concept would reduce dramatically the army ' s dependence on the us transportation command for strategic airlift and on the geographical commander in chief for intratheater airlift support
這一概念將大大降低美國陸軍對美國運輸司令部的戰略空運以及對地區總司令的戰區內空運保障的依賴性。 -
There was, indeed, not a word in the stories men were repeating to one another from one end of the army to the other, that resembled what kutuzov had actually said ; but the drift of his words spread everywhere, because what kutuzov had said was not the result of shrewd considerations, but the outflow of a feeling that lay deep in the heart of the commander - in - chief, and deep in the heart of every russian
傳到這條鏈子的最後一環時，已經遠非原來的話及命令了。在軍隊各個角落互相傳說的故事，甚至與庫圖佐夫說的話完全不同但是他的話的含意卻傳到了各處，因為庫圖佐夫所說的話並非出於狡詐的計謀，而是表達了總司令和每個俄國人心靈中的感情。
分享友人