arrangements for implementation 中文意思是什麼

arrangements for implementation 解釋
執行方面的的安排
  • arrangements : 區域貿易安排
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • implementation : n. 執行，履行；貫徹，落實。
  1. A trial run conducted from 1 august 2001 will identify the best arrangements for implementation. quality tourism services scheme the qts scheme has been mentioned in legco panel discussions on tourism and asked about by some inbound travel agents

    為提高香港的旅遊服務質素，香港旅遊發展局推出優質旅遊服務計劃，有關計劃亦曾於立法會就旅遊方面作討論，而有辦理入境旅遊的旅行社對計劃表示興趣。
  2. Issues including impact of sil wil s implementation on other modes of transport, financial arrangements for sil wil and principles of providing funding support for railway development were discussed. development to date presented in background brief prepared by the secretariat

    事務委員會討論的事項包括實施南港島鐵路西港島線對其他交通工具的影響南港島鐵路西港島線的資金安排，以及為鐵路發展計劃提供資金支持的原則。
  3. For a development scheme, an assessment by the authority as to the likely effect of the implementation of the development scheme including, in relation to the residential accommodation of persons who will be displaced by the implementation of the development scheme, an assessment as to whether or not, insofar as suitable residential accommodation for such persons does not already exist, arrangements can be made for the provision of such residential accommodation in advance of any such displacement which will result as the development scheme is implemented

    就發展計劃而言，市建局對因實施該計劃而相當可能會帶來的影響作出的評估，包括就因該計劃的實施而被遷走的人的居所而言，如並無現存的適當居所提供給該等人士，則評估能否在實施該計劃所引致的上述遷走發生前作出安排提供該等居所
  4. For a development project, an assessment by the authority as to the likely effect of the implementation of the development project including, in relation to the residential accommodation of persons who will be displaced by the implementation of the development project, an assessment as to whether or not, insofar as suitable residential accommodation for such persons does not already exist, arrangements can be made for the provision of such residential accommodation in advance of any such displacement which will result as the development project is implemented

    就發展項目而言，市建局對因實施該項目而相當可能會帶來的影響作出的評估，包括就因該項目的實施而被遷走的人的居所而言，如並無現存的適當居所提供給該等人士，則評估能否在實施該項目所引致的上述遷走發生前作出安排提供該等居所。
  5. Contain an assessment by the authority as to the likely effect of the implementation of the development scheme including, in relation to the residential accommodation of persons who will be displaced by the implementation of the development scheme, an assessment as to whether or not, insofar as suitable residential accommodation for such persons does not already exist, arrangements can be made for the provision of such residential accommodation in advance of any such displacement which will result as the development scheme is implemented

    載有市建局對因實施該項發展計劃而相當可能會帶來的影響作出的評估，包括就因該項計劃的實施而被遷走的人的居所而言，如並無現存的適當居所提供給該等人士，則評估能否在實施該項計劃所引致的上述遷走發生前作出安排提供該等居所。
  6. Article 10 the competent administrative department for seismic work under the state council shall be responsible for formulating national plans of earthquake monitoring and prediction and making arrangements for their implementation

    第十條國務院地震行政主管部門負責制定全國地震監測預報方案，並組織實施。
  7. The administrative departments for seismic work under the people ' s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall be responsible for formulating plans of earthquake monitoring and prediction for their own administrative areas in accordance with the national plans of earthquake monitoring and prediction and making arrangements for their implementation respectively

    省、自治區、直轄市人民政府負責管理地震工作的部門，根據全國地震監測預報方案，負責制定本行政區域內的地震監測預報方案，並組織實施。
  8. The new philosophy for the implementation of multi - phase arrangements, and methods of phasing design are discussed

    摘要相位設計是信號設計的首要步驟，信號相位直接影響交通流運行的安全性和交叉口可提供的通行能力。
  9. The secretary for education and manpower will consult the public within this year on these changes, including the design blueprint, timetable for implementation and financial arrangements

    教育統籌局局長今年內會就學制改革問題諮詢公眾，包括新制的設計藍圖推行時間表和財政安排。
  10. During the conferences, arrangements were made for the implementation of sssap in 2002, and discussions were held on implementing the special programme of talents cultivation in western regions, sending out personnel majoring in minor languages and policy encouraging and facilitating study fellows abroad to return to china

    11月21 - 23日， 25 - 28日，在安徽和河北兩地分別召開了2002年國家公派出國留學選派及受理機構工作人員培訓會議。會上布置了2002年選派計劃，並就西部計劃實施小語種人才派遣留學回國政策等專題進行了認真討論。
  11. " we are discussing with the mainland authority the application and implementation arrangements for the si certification scheme to be applied to hong kong service suppliers. the details will be announced in december this year, " mrs fung said

    我們現正與內地商討香港服務提供者申請資質認證的細則與執行安排，詳情將于本年十二月公布。
  12. " today, i am glad to inform you that we will proceed with a pilot for opening up the ip for a period of three years, " he said. " as part of the pilot implementation, we may consider applying this new measure on the soa - qps, subject to further feasibility study of some contractual arrangements and of course the eventual project requirements.

    戴啟新補充：作為推行試驗計劃的一部分，待我們就部分合約安排及最終的項目要求進行進一步的可行性研究，我們將考慮在優質資訊科技服務常備承辦協議中實施這項新措施。
  13. The press secretary to financial secretary assists the director of information services in advising and participating in implementation of media and public relations strategies for issues under the policy schedules of the fs ; handling media enquiries relating to the fs, and acting as his spokesman ; preparing public speeches and messages for the fs, and reviewing issues which may have a bearing on his media and pr responses ; assessing media and pr requests for the fs, and overseeing the press arrangements for him ; collating media feedback on policy schedules of the fs, and advising on pr and media action and responses ; and liaising and advising bureaux on government responses under fs s policy schedules where appropriate

    財政司司長新聞秘書職責是協助政府新聞處處長參與制訂財政司司長政策范圍內的傳媒和公關策略，並就這方面提供意見處理傳媒對財政司司長的查詢，並擔任他的發言人為財政司司長撰備公開演辭及獻辭，並留意可能影響他向傳媒和在公關方面作出回應的事項評估傳媒和公關對他的要求，並統籌他接受新聞界采訪的活動整理傳媒對他政策范圍內事項所提的意見，並就公關和傳媒工作及回應提供意見及在適當情況下把政府對財政司司長政策范圍內事項的意見告知決策局，並擔任聯絡工作。
  14. The press secretary to chief secretary for administration assists the director of information services in advising and participating in implementation of media and public relations strategies for issues under the policy schedules of the cs ; handling media enquiries relating to the cs, and acting as his spokesman ; preparing public speeches and messages for the cs, and reviewing issues which may have a bearing on his media and pr responses ; assessing media and pr requests for the cs, and overseeing the press arrangements for him ; collating media feedback on policy schedules of the cs, and advising on pr and media action and responses ; and liaising and advising bureaux on government responses under cs s policy schedules where appropriate

    政務司司長新聞秘書職責是協助政府新聞處處長參與制訂政務司司長政策范圍內的傳媒和公關策略，並就這方面提供意見處理傳媒對政務司司長的查詢，並擔任他的發言人為政務司司長撰備公開演辭及獻辭，並留意可能影響他向傳媒和在公關方面作出回應的事項評估傳媒和公關對他的要求，並統籌他接受新聞界采訪的活動整理傳媒對他政策范圍內事項所提的意見，並就公關和傳媒工作及回應提供意見及在適當情況下把政府對政務司司長政策范圍內事項的意見告知決策局，並擔任聯絡工作。
  15. Institutional arrangements for implementation of the digital 21 strategy and e - government initiatives

    為推行數碼21資訊科技策略及電子政府措施而作出的體制安排
  16. Presentation materials on institutional arrangements for implementation of the digital 21 strategy and e - government initiatives

    投影片：為推行數碼21資訊科技策略及電子政府措施而作出的體制安排
  17. As a result, the inspection time of a licensed food premises may be extended where necessary. all licensees were informed in december 2002 of the arrangements of this risk - based inspection system and of its targeted implementation for february 2003

    此外，巡查工作重點除了一般的?生檢查外，還包括更多食物安全檢查，以及即場提供?生教育，因此，巡查持牌食物業處所的時間或會按需要延長。
  18. Of the number of parents and child carers participating in the project since its implementation and the districts where they live ; the number of participants who have their comprehensive social security assistance " cssa " payments deducted for not fulfilling the obligations under the project and the amount involved ; the number of participants who have been exempted from the mandatory requirement to seek employment and the reasons for the exemption ; the number of participants who have succeeded in securing full time and part - time employment, the types of their jobs and range of wages, as well as the number of such participants who have got out of the cssa net, the number of participants whose cssa payments have not been deducted because their earnings from employment have been disregarded by virtue of the provision of disregarded earnings arrangements under the cssa scheme and the total amount of earnings disregarded ; and the number of participants whose cssa payments have been deducted because their earnings have exceeded the " no - deduction " limit and the amount involved

    自該計劃推行至今，參與計劃的家長和兒童照顧者的數目及居住地區因沒有履行計劃的責任而被扣減綜合社會保障援助"綜援"金的人數和所涉金額獲豁免從事強制性工作的人數及獲得豁免的理由成功找到全職工作和兼職工作的參加者數目他們從事的工作種類及薪酬范圍當中能夠脫離綜援網的人數在綜援計劃的豁免計算入息安排下獲得豁免而無須在其綜援金中扣減其工作入息的人數及獲豁免的入息總額，以及因其入息超過"無須扣減"限額而被扣綜援金的人數及所涉金額
分享友人
分享到 Line

分享到臉書